NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
"klanten vanwege" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geliefd | loved |
gebruikers | users |
interface | interface |
it | it |
veiligheid | security |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
merken | brands |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
voordelen | features |
gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
golfen | golf |
florida | florida |
bekend | known |
state | state |
klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trio | trio |
lenzen | lenses |
fysieke | physical |
grootte | size |
camera | camera |
eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verhaal | story |
oorlog | war |
soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
probleemloze | hassle-free |
upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Klanten kiezen StepStone vanwege deze 3 redenen
EN Discover 3 good reasons to trust StepStone
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stepstone | stepstone |
deze | to |
redenen | reasons |
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
EN MindMeister’s award-winning mind map editor is loved by both advisors and clients for its simple and clutter-free interface
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
s | s |
geliefd | loved |
adviseurs | advisors |
klanten | clients |
eenvoudige | simple |
interface | interface |
mindmap | mindmeister |
editor | editor |
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laptops | laptops |
klanten | customers |
vergaderingen | meetings |
kantoor | office |
op | highly |
NL Klanten zijn dol op Jobma vanwege de gemakkelijk te gebruiken interface, flexibele prijzen en live kandidatensupport.
EN Customers love Jobma for its easy to use interface, flexible pricing and live candidate support.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
vanwege | for |
gemakkelijk | easy |
interface | interface |
flexibele | flexible |
prijzen | pricing |
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgen | ensure |
niet | not |
klanten | clients |
adres | address |
per ongeluk | accidentally |
verzending | sending |
spam | spam |
NL Vanwege het streng gereguleerde karakter van de chemische industrie is Brenntag Connect alleen beschikbaar voor klanten die de intensieve toegangsprocedure hebben gevolgd
EN Due to the regulated nature of the chemical industry, Brenntag Connect is only available for customers that have gone through an intensive onboarding process
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
karakter | nature |
chemische | chemical |
industrie | industry |
connect | connect |
beschikbaar | available |
klanten | customers |
intensieve | intensive |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL En om ervoor te zorgen dat klanten je producten niet retourneren vanwege problemen met de maat, kun je een maattabel-app aan je site toevoegen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
maat | size |
site | site |
toevoegen | add |
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgen | ensure |
niet | not |
klanten | clients |
adres | address |
per ongeluk | accidentally |
verzending | sending |
spam | spam |
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
security | security |
vertrouwelijk | confidential |
of | or |
rechtstreeks | direct |
contact | contact |
lokale | local |
banken | banks |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toepassing | apply |
klanten | customers |
turkije | turkey |
india | india |
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
product | product |
beperkingen | restrictions |
doc | doc |
gov | gov |
informatie | information |
bis | bis |
NL E-mailmarketing is lange tijd een leidende strategie geweest om contact te leggen met potentiële en bestaande klanten, en het blijft een fundamenteel kanaal voor marketingcommunicatie voor mulit-channel marketing vanwege de hoge ROI
EN Email marketing has long been a leading strategy for engaging with prospects and customers, and it remains a foundational channel for multi-channel marketing communications due to its high ROI
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lange | long |
strategie | strategy |
klanten | customers |
blijft | remains |
hoge | high |
roi | roi |
NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.
EN Atlassian makes it a priority to ensure that customers' systems cannot be compromised by exploiting vulnerabilities in Atlassian products.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
prioriteit | priority |
atlassian | atlassian |
zorgen | ensure |
systemen | systems |
klanten | customers |
niet | cannot |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
producten | products |
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
EN MindMeister’s award-winning mind map editor is loved by both advisors and clients for its simple and clutter-free interface
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
NL Bij Prometric waren we getuige van een toename van 500 procent onder klanten die vanwege COVID-19 moesten overstappen op beoordelingen op afstand
EN At Prometric, we witnessed a 500 percent increase among clients that needed to move to remote assessments due to COVID-19
NL Dat gezegd hebbende, zullen sommige van uw klanten mogelijk niet profiteren van ePacket-verzending vanwege hun geografische locatie
EN That said, some of your customers might not be able to take advantage of ePacket shipping because of their geographical location
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onderwijs | education |
finance | finance |
de | and |
Viser 50 av 50 oversettelser