NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
Oversett "vanwege de frequente" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vanwege de frequente" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av vanwege de frequente
"vanwege de frequente" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av vanwege de frequente
nederlandsk
Engelsk
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS
EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).
EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| gevallen | cases |
NL Frequente communicatie met het PrestaShop team
EN Frequent communication with the PrestaShop Team
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| communicatie | communication |
| prestashop | prestashop |
| team | team |
NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.
EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| talloze | numerous |
| tests | tests |
| sites | sites |
| echt | really |
| veilig | safe |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL Kortingen, speciale aanbiedingen en exclusieve diensten, speciaal voor frequente reizigers, in meer dan 2700 hotels wereldwijd.
EN Discounts, special offers and exclusive services for frequent travellers in more than 2,700 hotels worldwide.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| diensten | services |
| reizigers | travellers |
| hotels | hotels |
| wereldwijd | worldwide |
NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep
EN The Business Plus card is a subscription card for frequent business travellers and their companies staying at Accor group hotels
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| kaart | card |
NL Voor de meest frequente typen kleurenblindheid werken al deze combinaties goed, aangezien blauw er voor een kleurenblinde over het algemeen uitziet als blauw.
EN For the most common conditions of CVD, all of these work well, since blue would generally look blue to someone with CVD.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werken | work |
| goed | well |
| blauw | blue |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevaar | danger |
| misbruik | misuse |
NL De financiële sector staat voor veel uitdagingen; toenemende klantenbasis, hoge volumes van frequente vragen, naast veranderende klantverwachtingen
EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| financiële | finance |
| sector | industry |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
| hoge | high |
| volumes | volumes |
| veranderende | changing |
| vragen | enquiries |
NL Ten slotte zal een responsief en SEO-geoptimaliseerd websiteontwerp de frequente aanwezigheid en het verbluffende uiterlijk op alle apparaten veiligstellen
EN Finally, a responsive and SEO-optimized website design will secure its frequent presence and stunning looks on all devices
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| slotte | finally |
| zal | will |
| responsief | responsive |
| aanwezigheid | presence |
| verbluffende | stunning |
| apparaten | devices |
NL Meer frequente reiniging van sanitaire ruimtes en oppervlakken die vaak worden aangeraakt (deurgrepen enz.)
EN Payment with debit or credit card is preferred (cash payments are still possible).
NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten
EN So if you’re a frequent business traveler, an exchange student, or simply enjoying your vacation, you might not be able to access your playlists
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| gewoon | simply |
| vakantie | vacation |
| geniet | enjoying |
| misschien | might |
| afspeellijsten | playlists |
NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS
EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL De financiële sector staat voor veel uitdagingen; toenemende klantenbasis, hoge volumes van frequente vragen, naast veranderende klantverwachtingen
EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| financiële | finance |
| sector | industry |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
| hoge | high |
| volumes | volumes |
| veranderende | changing |
| vragen | enquiries |
NL Een lek van een frequente tipgever toont aan dat de volgende Fold een beetje praktischer van formaat kan zijn
EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lek | leak |
| toont | shows |
| formaat | sized |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevaar | danger |
| misbruik | misuse |
NL 'Just enough'-planning en verzending in kleine, frequente stappen betekent dat je team feedback kan verzamelen over elke wijziging en deze tegen minimale kosten kan integreren in toekomstige plannen.
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzending | shipping |
| kleine | small |
| team | team |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gather |
| wijziging | change |
| minimale | minimal |
| kosten | cost |
| integreren | integrate |
| toekomstige | future |
| kan | lets |
| je | your |
NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit
EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| iteratie | iteration |
| continu | continuous |
| kwaliteit | quality |
NL Snapchat is de afgelopen jaren erg veranderd. Frequente updates zorgen ervoor dat de app er bijna niet meer uitziet en werkt zoals hij oorspronkelijk
EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| veranderd | changed |
| updates | updates |
| uitziet | looks |
| werkt | works |
| hij | a |
| oorspronkelijk | originally |
| snapchat | snapchat |
| niet | nothing |
NL Frequente communicatie met het PrestaShop team
EN Frequent communication with the PrestaShop Team
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| communicatie | communication |
| prestashop | prestashop |
| team | team |
NL Een domeinnaam registreren? Een hostingpakket aanmaken? Vervaldatums opvragen? Doe het snel en veilig via onze API. Koppel de API met je CRM of managementsysteem en automatiseer deze frequente handelingen om tijd te besparen.
EN Do you want to register a domain name? Create a hosting package? Request expiry dates? Do it quickly and securely via our API. Connect the API to your CRM or management system and automate these frequent tasks in order to save time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opvragen | request |
| snel | quickly |
| veilig | securely |
| api | api |
| crm | crm |
| automatiseer | automate |
| tijd | time |
NL In de mobiele ruimte, waar adoptie door de consument de desktoptechnologieën heeft ingehaald , zijn frequente updates van cruciaal belang om de veiligheid en stabiliteit van veelgebruikte mobiele platforms, waaronder iOS, te waarborgen
EN In the mobile space, where consumer adoption has overtaken desktop technologies, frequent updates are crucial to ensuring the security and stability of widely used mobile platforms, including iOS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| ruimte | space |
| adoptie | adoption |
| consument | consumer |
| updates | updates |
| platforms | platforms |
| waaronder | including |
| ios | ios |
NL Een op Google Android OS gebaseerde fietscomputer - wat betekent dat hij nogal telefoonachtig is - met veel beloftes en frequente updates die vaak de
EN A Google Android OS-based bike computer - meaning it's quite phone-like - with plenty of promise and frequent updates that often improving features.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| android | android |
| gebaseerde | based |
| updates | updates |
NL We weten dat er frequente veranderingen kunnen zijn in uw zoekmachine ranking positie
EN We know that there might be frequent changes in your search engine ranking position
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderwijs | education |
| finance | finance |
| de | and |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
vanwege de frequente frequente frequente bezoekers frequente gebruikers raad minder frequente veroorzaakte frequente certificaatfouten abonnement voor frequente volumes van frequente meest frequente typen vanwege geleverd vanwege gerespecteerd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege gele kaart vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona bestaan vanwege moeite waard vanwege route vanwege lang vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege wachten vanwege naam vanwege beste onderwijsinstellingen vanwege vanwege redenen vanwege zorgen name vanwege stress vanwege splashtop vanwege neodymium magneten vanwege
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk