Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "ou proposez leur" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ou proposez leur" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av ou proposez leur

"ou proposez leur" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

proposez propose
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your

Oversettelse av fransk til Engelsk av ou proposez leur

fransk
Engelsk

FR Proposez un service d’assistance technique à distance sous surveillance. Connectez-vous au moment où votre utilisateur a besoin d’aide avec un simple code de session à 9 chiffres. Proposez un support à distance sans surveillance avec

EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with

fransk Engelsk
distance remote
utilisateur user
code code
session session
connectez connect
sans surveillance unattended
support support
un a
vous your
simple simple
moment moment
avec with
chiffres the
a needs

FR Proposez un service d’assistance à distance sous surveillance à la demande. Connectez-vous au moment où votre utilisateur a besoin d’aide avec un simple code de session à 9 chiffres. Proposez un support à distance sans surveillance avec

EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with

fransk Engelsk
distance remote
demande demand
utilisateur user
code code
session session
connectez connect
sans surveillance unattended
la the
au on
support support
un a
vous your
simple simple
moment moment
avec with
a needs

FR Proposez des réductions à vos clients. Créez les directement depuis le back office en choisissant un montant ou un pourcentage, leur champs d'application, leur date de validité ainsi que leur limite d'utilisation

EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit

fransk Engelsk
réductions discounts
clients client
créez create
directement directly
office office
choisissant choosing
pourcentage percentage
validité validity
limite limit
back back
ou or
le the
à to
vos your
date date
depuis from

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

fransk Engelsk
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

fransk Engelsk
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

fransk Engelsk
favoris favorite
chances chances
essayer try
ou or
liste list
à to
page page
et and
une a
de of
a see
vous you
pizzas pizza
lieux places

FR Proposez-leur une messagerie afin qu’ils puissent échanger autour de leur centre d’intérêt

EN Offer them a messaging service so that they can exchange around their area of interest

fransk Engelsk
échanger exchange
messagerie messaging
puissent they can
de of
une a
leur their

FR Après une durée définie, indiquez aux correspondants leur temps d?attente et proposez-leur d?être rappelés

EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback

fransk Engelsk
attente wait
rappel callback
temps time
et and
une a
leur the

FR Ou alors, proposez-leur une immersion depuis leur bureau grâce à la visite en réalité virtuelle.

EN Or, bring the whole project to their office with a virtual reality walkthrough.

fransk Engelsk
bureau office
réalité reality
virtuelle virtual
ou or
à to
la the
une a

FR Après une durée définie, indiquez aux correspondants leur temps d?attente et proposez-leur d?être rappelés

EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback

fransk Engelsk
attente wait
rappel callback
temps time
et and
une a
leur the

FR Ou alors, proposez-leur une immersion depuis leur bureau grâce à la visite en réalité virtuelle.

EN Or, bring the whole project to their office with a virtual reality walkthrough.

fransk Engelsk
bureau office
réalité reality
virtuelle virtual
ou or
à to
la the
une a

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

fransk Engelsk
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

fransk Engelsk
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

fransk Engelsk
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

fransk Engelsk
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

fransk Engelsk
disponibilité availability
contrôlant controlling
physique physical
divulgation disclosure
séparation separation
garantie ensuring
intégrité integrity
accès access
la the
confidentialité confidentiality
de of
données data
en in
mesures measures
comprennent and

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

fransk Engelsk
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

fransk Engelsk
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.

EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.

fransk Engelsk
sociétés societies
tour turn
culture culture
organisationnelle organizational
intégrité integrity
gouvernance governance
leadership leadership
nous we
aidons support
améliorer improve
aide helps
nationales national
à to
cela this
et and
leur their

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.

fransk Engelsk
segmentation segmentation
démographique demographic
sexe gender
revenus income
éducation education
géographique geographic
état status
ou or
âge age
emplacement location
clients customers

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

fransk Engelsk
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

fransk Engelsk
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.

EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.

fransk Engelsk
environnement environment
sécuritaire safe
employés employees
religion religion
ou or
sexuelle sexual
âge age
un a
genre gender
nos our
nous we
peuvent can
offrir to
leur their
tous of

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

fransk Engelsk
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

fransk Engelsk
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products

EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products

fransk Engelsk
conducteurs drivers
suv suv
extension extension
personnalité personality
vêtements clothes
voiture car
ou or
products products
camion truck
de of
est is
titre for
nombreux many

FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota

EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota

fransk Engelsk
complexes complex
opportunités opportunities
nouveaux new
comptes accounts
direction leadership
quota quota
vente buy
données data
stratégie strategy
à to
obtenir get
et and

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

fransk Engelsk
curiosité curiosity
humour humor
dévouement dedication
cybersécurité cybersecurity
aspects aspect
sécurité security
équipe teamwork
simplifier simplifies
plateforme platform
de of
et and
écoute to
leur their
service focus
s a

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

fransk Engelsk
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,

EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to

fransk Engelsk
revenu income
santé medical
peu importe regardless
monde world
ou or
vision vision
âge age
de of
la the
sexe gender
peu a
état to

FR Si vous proposez à vos clients une expérience disjointe dès l’instant où ils ajoutent des articles à leur panier, ne soyez pas surpris s’ils abandonnent leurs achats en cours

EN If you offer customers a disjointed experience as soon as they put items in their shopping cart, don?t be surprised if they abandon midway through

fransk Engelsk
clients customers
expérience experience
surpris surprised
achats shopping
si if
panier cart
en in
une a
des put
articles items
vous you
ils they
pas don

FR « Si vous proposez votre enquête sur leur canal de prédilection, les utilisateurs seront plus enclins à participer. »

EN “If you interact with customers in the channels they choose, they’re more likely to actually respond to you.”

fransk Engelsk
canal channels
utilisateurs customers
si if
à to
plus more

FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

fransk Engelsk
positive positive
solution solution
auront will
aide helps
collaborateurs workforce
de of
vos your
plus more
vous you
une a

FR Marre de payer des commissions sur des plateformes d'hébergement ? Proposez à vos visiteurs de réserver leur séjour directement sur votre site. Ajoutez des photos de votre location, vos prix, des informations de réservation et le tour est joué !

EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!

fransk Engelsk
plateformes platforms
visiteurs visitors
ajoutez add
informations info
site place
directement directly
photos photos
réservation booking
de of
payer paying
à to
séjour stay
le third-party
et and
prix prices
commissions fees
leur their

FR Grâce aux données connectées, la traçabilité des données n'est plus un mystère. Ne vous fiez pas aveuglément à vos informations — suivez vous-même leur parcours à travers tous les produits d'assurance et les rentes que vous proposez.

EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.

FR Anticipez les besoins de vos clients et proposez-leur une solution immédiate

EN Anticipate customer needs and address them instantly

fransk Engelsk
anticipez anticipate
besoins needs
clients customer
et and

FR Proposez une assistance en adéquation avec les besoins de vos clients pour leur offrir toutes les solutions sur un plateau.

EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it’s simple for them to get the answers they need.

fransk Engelsk
besoins need
clients customers
assistance support
un simple
en in
les answers
vos your
offrir to
de its
pour for

FR Proposez vos services aux commerces de proximité. Avec les fonctionnalités autour de la livraison locale, les commerces de proximité peuvent vendre et livrer leurs produits directement dans leur zone de chalandise.

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

fransk Engelsk
proposez propose
services services
fonctionnalités features
locale local
vendre sell
peuvent can
zone area
la the
directement directly
vos your
livraison delivery
produits products
commerces stores
et and

FR Connectez-vous à komoot et proposez à vos clients des itinéraires adaptés à leur pratique sportive, où qu'ils soient.

EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.

fransk Engelsk
komoot komoot
clients customers
itinéraires routes
et and
à to
vos your
soient are

FR Proposez à vos clients les meilleurs itinéraires selon leur activité sportive et dopez les fonctionnalités de vos appareils.

EN Provide your customers with the best sport specific routes and increase the value of your devices.

fransk Engelsk
clients customers
itinéraires routes
appareils devices
sportive sport
de of
vos your
meilleurs the best
à and
leur the

FR Traitez les demandes relatives au solde, proposez une prise de rendez-vous et permettez aux clients de suivre le statut de leur demande de prêt.

EN Process balance inquiries, offer appointment scheduling, and let customers check their loan application status.

fransk Engelsk
solde balance
permettez let
clients customers
statut status
prêt loan
rendez appointment
et and
demande inquiries

FR Comme la montée en gamme, la vente croisée aide votre entreprise à gagner plus d'argent. Mais c'est aussi un bon moyen de montrer à vos clients d'autres produits et services que vous proposez et qui pourraient leur être utiles.

EN Cross-selling, like upselling, helps your business earn more money. But it’s also a good way to show customers other products and services you offer that would be helpful to them.

fransk Engelsk
clients customers
entreprise business
services services
vente selling
un a
utiles helpful
aide helps
à to
bon good
produits products
et and
montrer to show
comme like
plus more
de other
vous you
mais but

FR Attirez les utilisateurs depuis le lieu de leur recherche et proposez votre contenu

EN Engage users where they are searching and deliver your content

fransk Engelsk
utilisateurs users
lieu where
recherche searching
contenu content
votre your
et and

FR « Ce que vous proposez, c?est de créer une rédaction pour les journalistes privés de leur liberté d’informer. Vous allez recevoir des histoires incroyables. »

EN ?What you are suggesting is creating a newsroom for journalists who have no press freedom. You will get fantastic stories.?

fransk Engelsk
rédaction newsroom
journalistes journalists
liberté freedom
histoires stories
une a
allez will
vous you
est is
créer creating

FR Protéger vos données et celles de vos clients vous aidera à conserver leur confiance dans les produits et services que vous proposez.

EN Protecting your data and your customers? data will help you retain trust in the products and services you offer.

fransk Engelsk
données data
clients customers
conserver retain
confiance trust
services services
protéger protecting
vos your
vous you
celles the
produits products
à and
dans in
aidera will help

FR Contactez des journalistes ou des blogueurs et proposez des collaborations. Vous pouvez leur demander d?écrire pour vous ou de publier votre contenu avec des backlinks.

EN Reach out to journalists or bloggers and offer collaborations. You can ask them to write for you or publish your content with backlinks.

fransk Engelsk
journalistes journalists
blogueurs bloggers
collaborations collaborations
publier publish
contenu content
backlinks backlinks
ou or
demander ask
votre your
avec with
et write
vous you

FR Proposez à vos clients européens un mode de paiement simple et sécurisé qu’ils apprécient. Sofort est le choix de 85 millions d’utilisateurs pour régler leurs achats directement depuis leur compte bancaire.

EN Offer your European customers a safe and easy payment method they’re familiar with. Trusted by 85 million users, Sofort lets customers pay directly from their bank account.

fransk Engelsk
européens european
mode method
sofort sofort
millions million
clients customers
paiement payment
simple easy
sécurisé safe
directement directly
vos your
un a
est lets
compte account
bancaire bank
à and
depuis from

FR Proposez à vos clients belges un mode de paiement qui leur est familier pour sécuriser leurs transactions. Bancontract est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.

EN Offer your Belgian customers familiarity and security when they shop with you. Bancontract is the payment method of choice for nearly half of online transactions in Belgium.

fransk Engelsk
clients customers
mode method
sécuriser security
moitié half
en ligne online
paiement payment
transactions transactions
belgique belgium
de of
à and
vos your
en in
pour for

FR Si vous prévoyez une détection automatique de la localisation de vos visiteurs, proposez également un sélecteur de langue afin de leur offrir la possibilité de choisir différentes langues.

EN So if you’re going to auto-detect locations, also provide a language switcher so visitors have the option to select different languages.

fransk Engelsk
détection detect
localisation locations
visiteurs visitors
sélecteur switcher
si if
choisir select
langues languages
également also
la the
un a
offrir to

FR Même si vous proposez une fonctionnalité de redirection automatique, il va de soi qu’il est toujours préférable de laisser aux utilisateurs le contrôle sur leur expérience de navigation

EN Of course, even with auto-redirection enabled, it’s always ideal to give users control over their experience

fransk Engelsk
redirection redirection
utilisateurs users
contrôle control
expérience experience
toujours always
de of
laisser to
même even
est give
leur their

Viser 50 av 50 oversettelser