FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire
"l identité des joueurs" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire
EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner
fransk | Engelsk |
---|---|
appelée | referred to |
confirme | confirms |
présente | presenting |
monde | world |
réel | real |
identité | identity |
vérification | verification |
en | in |
véritable | true |
propriétaire | owner |
FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...
EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...
fransk | Engelsk |
---|---|
capacité | ability |
cadres | frameworks |
modèles | models |
normes | standards |
ou | or |
protocoles | protocols |
systèmes | systems |
la | the |
à | to |
permettre | allow |
de | between |
partager | share |
FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.
EN ID Document Verification: Checks that the ID (e.g., driver’s license, passport, government ID) is legitimate.
fransk | Engelsk |
---|---|
légitime | legitimate |
documents | document |
passeport | passport |
vérification | verification |
vérifie | checks |
l | e |
FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité
EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document
fransk | Engelsk |
---|---|
numérique | digital |
faciale | facial |
comparaison | comparison |
présente | presenting |
correspond | matches |
utilise | uses |
document | document |
à | to |
vérification | verification |
sur | on |
FR L'exercice de vos droits implique que vous prouviez votre identité (p. ex. avec une copie de votre pièce d'identité, si votre identité ne peut être vérifiée autrement). Si des frais devaient vous incomber, nous vous en informerions à l'avance.
EN The exertion of your rights requires that you prove your identity (e.g. with a copy of your ID if your identity cannot be determined in any other way). Should any costs accrue for you, we will notify you in advance.
fransk | Engelsk |
---|---|
droits | rights |
copie | copy |
frais | costs |
e | e |
si | if |
implique | requires |
ne | cannot |
en | in |
identité | identity |
nous | we |
vous | you |
de | of |
une | a |
avec | with |
peut | be |
FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.
EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.
fransk | Engelsk |
---|---|
précisé | specified |
justifier | justify |
scannant | scanning |
vendeur | seller |
photocopie | photocopy |
il | it |
client | customer |
le | the |
identité | identity |
de | of |
doit | must |
une | a |
pièce | document |
sa | his |
FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
fransk | Engelsk |
---|---|
fausse | false |
profil | profile |
ou | or |
action | action |
utilisateurs | users |
source | source |
message | message |
site | website |
identité | identity |
tiers | third |
un | a |
quant | that |
de | of |
autres | other |
FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
fransk | Engelsk |
---|---|
sociale | social |
multitude | multitude |
ou | or |
utilisateur | user |
messagerie | webmail |
peut | can |
accéder | access |
un | a |
à | to |
et | and |
exemple | example |
de | of |
autoriser | allow |
sites | websites |
FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.
EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.
fransk | Engelsk |
---|---|
permet | enables |
fraude | fraud |
service | service |
appareil | device |
de | of |
derrière | behind |
personne | person |
ainsi | thereby |
vérification | verification |
à | to |
et | and |
FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)
EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)
fransk | Engelsk |
---|---|
numérique | digital |
smartphone | smartphone |
pièce | document |
nationale | national |
séjour | residence |
première | first |
carte | card |
passeport | passport |
utilisation | use |
service | service |
jour | time |
créer | create |
de | using |
FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
fransk | Engelsk |
---|---|
sdk | sdks |
ou | or |
à | to |
demandant | requesting |
identité | identity |
api | apis |
votre | your |
dutiliser | use |
essayer de | attempt |
dissimuler | conceal |
masquer | hide |
service | services |
les | the |
FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
fransk | Engelsk |
---|---|
offre | gives |
contrôle | control |
centralisé | centralized |
notamment | including |
rôles | role |
ip | ip |
ou | or |
accès | access |
nom | name |
groupe | group |
règles | rules |
fondé | based |
utilisateurs | user |
domaine | domain |
basées | based on |
sur | on |
les | you |
FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
fransk | Engelsk |
---|---|
offre | gives |
contrôle | control |
centralisé | centralized |
notamment | including |
rôles | role |
ip | ip |
ou | or |
accès | access |
nom | name |
groupe | group |
règles | rules |
fondé | based |
utilisateurs | user |
domaine | domain |
basées | based on |
sur | on |
les | you |
FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur
EN In some countries manual ID document checks can be performed by e-gates which use facial recognition and facial comparison to verify a travelers ID document
fransk | Engelsk |
---|---|
pays | countries |
manuelles | manual |
portes | gates |
électroniques | e |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
comparaison | comparison |
effectué | performed |
un | a |
vérifications | checks |
vérifier | verify |
document | document |
dans | in |
par | by |
utilisent | use |
et | and |
FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
fransk | Engelsk |
---|---|
informations | information |
permettent | lets |
vérifier | verify |
identité | identity |
personnes | people |
contactent | contact |
tentent | try |
lorsque | when |
avec | with |
des | to |
et | and |
FR Confirmez rapidement l'identité des candidats grâce à la vérification numérique des documents d'identité et la comparaison faciale.
EN Quickly identify and verify unknown applicants with digital ID document verification and facial comparison.
fransk | Engelsk |
---|---|
rapidement | quickly |
candidats | applicants |
numérique | digital |
documents | document |
comparaison | comparison |
faciale | facial |
vérification | verification |
à | and |
FR Ce projet aidera les clients à obtenir ou à remplacer des documents d’identité essentiels et permettra l’entreposage des documents d’identité
EN Partnerships will be developed among the Faculty of Social Sciences and Faculty of Law at the University of Ottawa, the Department of Sociology and Anthropology at Carleton University, Community Legal Education Ontario, and Legal Aid Ontario
fransk | Engelsk |
---|---|
des | among |
les | the |
à | and |
FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
fransk | Engelsk |
---|---|
informations | information |
permettent | lets |
vérifier | verify |
identité | identity |
personnes | people |
contactent | contact |
tentent | try |
lorsque | when |
avec | with |
des | to |
et | and |
FR Afin de renforcer les contrôles d’identité à distance et d’offrir une réponse KYC complète, nous proposons des contrôles d’identité renforcés avec des services de reconnaissance faciale et de détection du vivant.
EN In order to strengthen remote identity checks and offer a complete KYC response, we offer enhanced identity verifications with facial recognition and liveness detection services.
fransk | Engelsk |
---|---|
renforcer | strengthen |
distance | remote |
kyc | kyc |
complète | complete |
faciale | facial |
reconnaissance | recognition |
détection | detection |
contrôles | checks |
nous | we |
services | services |
à | to |
une | a |
réponse | response |
et | and |
avec | with |
afin | in |
proposons | we offer |
FR La publication spéciale 800-63C du National Institute of Standards and Technology (NIST) énonce des obligations aux fournisseurs d’identité (IdP) et aux parties de confiance (RP - relying parties) des systèmes d’identité fédérés
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
fransk | Engelsk |
---|---|
publication | publication |
national | national |
institute | institute |
technology | technology |
nist | nist |
fournisseurs | providers |
parties | parties |
confiance | provides |
systèmes | systems |
fédérés | federated |
d | c |
of | of |
standards | standards |
obligations | requirements |
and | and |
FR La publication spéciale 800-63C du National Institute of Standards and Technology (NIST) énonce des obligations aux fournisseurs d’identité (IdP) et aux parties de confiance (RP - relying parties) des systèmes d’identité fédérés
EN National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication 800-63C provides requirements to identity providers (IdPs) and relying parties (RPs) of federated identity systems
fransk | Engelsk |
---|---|
publication | publication |
national | national |
institute | institute |
technology | technology |
nist | nist |
fournisseurs | providers |
parties | parties |
confiance | provides |
systèmes | systems |
fédérés | federated |
d | c |
of | of |
standards | standards |
obligations | requirements |
and | and |
FR La prévention des attaques de l'homme du milieu peut faire économiser aux particuliers et aux entreprises des milliers de dollars de préjudice et leur permettre de préserver leur identité sur le web et leur identité publique
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact
fransk | Engelsk |
---|---|
attaques | attacks |
milieu | middle |
préjudice | damages |
identité | identities |
la prévention | preventing |
économiser | save |
entreprises | businesses |
publique | public |
web | web |
milliers | thousands |
peut | can |
des | individuals |
et | and |
préserver | keep |
FR La capacité à vérifier l'identité de l'utilisateur en ligne sans pièce d'identité stimule l'acquisition des clients, réduit le nombre d'abandons et booste la croissance de l'entreprise.
EN The ability to verify a user’s identity online without the need for in-person identity verification speeds up customer acquisition, reduces customer abandonment, and drives growth.
fransk | Engelsk |
---|---|
capacité | ability |
réduit | reduces |
croissance | growth |
en ligne | online |
clients | customer |
en | in |
vérifier | verify |
à | to |
et | and |
FR La vérification des documents d'identité et la comparaison faciale permettent la validation de l'identité d'un client en temps réel.
EN ID document verification and facial comparison enable a customer’s identity to be authenticated in real-time.
fransk | Engelsk |
---|---|
documents | document |
comparaison | comparison |
faciale | facial |
permettent | enable |
client | customers |
réel | real |
temps réel | real-time |
dun | a |
en | in |
vérification | verification |
temps | time |
la | to |
et | and |
FR La vérification automatisée des documents d'identité et la comparaison faciale permettent la validation de l'identité d'un client en temps réel, que la transaction ait lieu en ligne ou via un téléphone mobile.
EN Automated ID document verification and facial comparison enable a customer’s identity to be validated in real-time, whether the transaction takes place online or via mobile.
fransk | Engelsk |
---|---|
documents | document |
comparaison | comparison |
faciale | facial |
permettent | enable |
client | customers |
réel | real |
transaction | transaction |
temps réel | real-time |
. | takes |
en ligne | online |
ou | or |
mobile | mobile |
la | the |
en | in |
ait | be |
un | a |
vérification | verification |
temps | time |
lieu | place |
et | and |
de | via |
FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.
EN Digital identity verification can also be used to speed up ID verification, such as the use of e-gates to scan passports at airports.
fransk | Engelsk |
---|---|
accélérer | speed up |
portes | gates |
passeports | passports |
aéroports | airports |
la | the |
numérique | digital |
de | of |
utilisé | used |
également | also |
vérification | verification |
comme | as |
électroniques | e |
ces | such |
peut | can |
utilisée | use |
scanner | scan |
FR Grâce à la vérification automatisée des documents d'identité, les documents d'identité peuvent être authentifiés en temps réel et en quelques secondes.
EN Using automated ID document verification, identity documents can be authenticated in real-time and within seconds.
fransk | Engelsk |
---|---|
réel | real |
authentifié | authenticated |
temps réel | real-time |
secondes | seconds |
documents | documents |
en | in |
vérification | verification |
temps | time |
à | and |
FR La vérification des documents d'identité permet d'authentifier numériquement et en temps réel les documents d'identité d'un client, que l'utilisateur soit en agence ou à distance.
EN ID document verification enables a customer’s ID documents to be authenticated digitally and in real-time, whether the user is in-branch or remote.
fransk | Engelsk |
---|---|
vérification | verification |
permet | enables |
numériquement | digitally |
réel | real |
distance | remote |
temps réel | real-time |
client | customers |
ou | or |
la | the |
documents | documents |
en | in |
temps | time |
dun | a |
à | to |
et | and |
FR Le processus utilise conjointement la vérification des documents d'identité et la comparaison faciale pour vérifier l'authenticité du document d'identité et la présence du véritable propriétaire du passeport en temps réel
EN The process uses ID document verification and facial comparison together to verify the authenticity of the ID document and the presence of the genuine owner of the passport in real time
fransk | Engelsk |
---|---|
utilise | uses |
comparaison | comparison |
faciale | facial |
présence | presence |
passeport | passport |
réel | real |
vérification | verification |
vérifier | verify |
document | document |
en | in |
processus | process |
véritable | genuine |
et | and |
propriétaire | owner |
temps | time |
FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité
EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity
fransk | Engelsk |
---|---|
âge | age |
identité | identity |
vérifier | verify |
fournir | to |
de | sites |
et | and |
FR Vous pouvez également télécharger notre guide d'identité de marque PlanetHoster ou notre guide d'identité de marque N0C pour vous faciliter l'intégration de nos logos dans le respect de nos marques et des restrictions légales/de licence
EN You can also Download our PlanetHoster Brand Identity Guideline or our N0C Brand Identity Guideline to make it easy for you to integrate our Logos respecting our brands and legal/licensing restrictions
fransk | Engelsk |
---|---|
télécharger | download |
planethoster | planethoster |
faciliter | easy |
respect | respecting |
restrictions | restrictions |
licence | licensing |
guide | guideline |
ou | or |
logos | logos |
également | also |
marques | brands |
vous | you |
marque | brand |
FR Par exemple, la vérification de l'identité entre en jeu lorsqu'un demandeur distant tente d'ouvrir un nouveau compte, car l'institution financière doit être en mesure de confirmer l'identité du demandeur avant de lui délivrer des justificatifs
EN For example, identity proofing comes into play when a remote applicant attempts to open a new account, as the financial institution must be able to confirm the applicant’s identity before issuing them credentials
fransk | Engelsk |
---|---|
demandeur | applicant |
distant | remote |
nouveau | new |
financière | financial |
confirmer | confirm |
la | the |
vérification | identity |
de | before |
un | a |
compte | account |
exemple | example |
doit | must |
être | be |
du | comes |
FR Vérification d’identité basée sur la technologie NFC destinée à la nouvelle carte d’identité allemande, avec simple lecture des données par smartphone.
EN NFC-based identity verification for the new German ID card with easy data scanning via smartphone.
fransk | Engelsk |
---|---|
nfc | nfc |
carte | card |
simple | easy |
lecture | scanning |
smartphone | smartphone |
basée | based |
nouvelle | new |
données | data |
vérification | verification |
la | the |
avec | with |
FR Solution basée sur le NFC pour les nouvelles cartes d’identité allemandes. C’est notre solution de vérification de l’identité sur smartphone, avec lecture facile des données. Entièrement conforme à la loi contre le blanchiment.
EN NFC-based solution for the electronic German identification card. Our identity verification solution with easy data scanning via smartphone. AML-compliant.
fransk | Engelsk |
---|---|
solution | solution |
basée | based |
nfc | nfc |
cartes | card |
smartphone | smartphone |
lecture | scanning |
facile | easy |
conforme | compliant |
e | electronic |
données | data |
vérification | verification |
notre | our |
avec | with |
FR ARIADNEXT conçoit des solutions d’identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique.
EN ARIADNEXT conceives solutions for digital identity, identity control, document security and digital signatures
fransk | Engelsk |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
solutions | solutions |
documents | document |
signature | signatures |
numérique | digital |
contrôle | control |
et | and |
FR ARIADNEXT conçoit des solutions d’identité numérique, de contrôle d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique
EN ARIADNEXT conceives solutions for digital identity, identity control, document security and digital signatures
fransk | Engelsk |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
solutions | solutions |
documents | document |
signature | signatures |
numérique | digital |
contrôle | control |
et | and |
FR Pour confirmer votre identité ou effectuer une vérification de crédit. Nous pouvons également vous demander une pièce d'identité ou des renseignements d'identification valides.
EN In order to confirm your identity and/or conduct a credit check, we may also ask for acceptable identification or identifying information.
fransk | Engelsk |
---|---|
crédit | credit |
renseignements | information |
confirmer | confirm |
ou | or |
demander | ask |
votre | your |
identité | identity |
nous | we |
pouvons | we may |
également | also |
nous pouvons | may |
une | a |
vous | to |
FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
fransk | Engelsk |
---|---|
vol | theft |
implique | involves |
informations | information |
en ligne | online |
fins | for |
la plupart | usually |
vos | your |
en particulier | specifically |
vous | you |
privé | private |
à | using |
FR Dans certaines conditions et pour des raisons de sécurité, une procédure de vérification d’identité est requise pour garantir l’identité de la personne effectuant une demande spécifique.
EN In some circumstances and for security reasons, an ID verification procedure is required to confirm the identity of the person making a specific request.
fransk | Engelsk |
---|---|
raisons | reasons |
procédure | procedure |
sécurité | security |
requise | required |
demande | request |
conditions | circumstances |
de | of |
la | the |
vérification | verification |
personne | person |
dans | in |
pour | for |
FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.
EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.
fransk | Engelsk |
---|---|
retrait | withdrawal |
copie | copy |
bon | voucher |
délivré | issued |
possible | possible |
de | of |
un | a |
ami | friend |
le | the |
votre | your |
et | and |
aucun | no |
vous | you |
sans | without |
pourra | will |
être | be |
par | by |
FR Avec le marketing d'identité, les consommateurs demandent explicitement que leur identité soit vérifiée pour recevoir des récompenses de la marque
EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand
fransk | Engelsk |
---|---|
consommateurs | consumers |
demandent | request |
explicitement | explicitly |
récompenses | rewards |
marketing | marketing |
identité | identity |
vérifié | verified |
avec | with |
recevoir | receive |
marque | brand |
FR IDnow est disponible dans le monde entier, supportant des documents d’identité (passeports, cartes d’identité, permis de résidence, et permis de conduire) en accord avec les standards établis de l’ICAO
EN IDnow is available worldwide, supporting ID documents (passports, ID cards, Residency permits, and Driver’s licenses) in accordance with the common ICAO standard
fransk | Engelsk |
---|---|
documents | documents |
passeports | passports |
cartes | cards |
résidence | residency |
standards | standard |
le | the |
accord | accordance |
permis | licenses |
en | in |
avec | with |
dans le monde | worldwide |
disponible | available |
et | and |
FR Identités par les réseaux sociaux, Identité des Entreprises, Identité Juridique: vos utilisateurs ont une multitude de profils en ligne. Aidez-les à les consolider et à interagir avec vous comme ils le souhaitent.
EN Whether social, enterprise, or legal identities - your users have a multitude of online personas. Help them consolidate and interact with you however they want.
fransk | Engelsk |
---|---|
entreprises | enterprise |
juridique | legal |
utilisateurs | users |
multitude | multitude |
consolider | consolidate |
interagir | interact |
aidez | help |
identités | identities |
en ligne | online |
vos | your |
de | of |
souhaitent | they want |
identité | or |
sociaux | social |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR L'intégration d'écosystème pour l'IoT utilise une approche centrée sur l'identité pour sécuriser la gestion des appareils, en fournissant aux appareils connectés une identité numérique, un jumeau numérique qui authentifie et vérifie l'appareil
EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device
fransk | Engelsk |
---|---|
approche | approach |
centrée | centric |
identité | identity |
authentifie | authenticates |
vérifie | verifies |
écosystème | ecosystem |
utilise | uses |
la | the |
et | and |
sécuriser | to secure |
gestion | management |
appareils | devices |
numérique | digital |
un | a |
fournissant | providing |
pour | for |
FR Pour des raisons de sécurité, nous avons besoin de la copie d’un document d’identité officiel (carte d’identité, passeport) qui prouve le changement de nom
EN For security reasons we require a copy of an official identity document (ID document, passport) that proves the change of name
fransk | Engelsk |
---|---|
raisons | reasons |
sécurité | security |
copie | copy |
document | document |
officiel | official |
prouve | proves |
passeport | passport |
nom | name |
de | of |
nous | we |
dun | a |
besoin | require |
qui | that |
changement | the change |
FR La Canadian Identity Theft Prevention Association (association canadienne pour la prévention du vol d’identité) (Vancouver (C.-B.)) assure le fonctionnement d’un centre de soutien à l’intention des victimes de vol d’identité.
EN Pro Bono Law Ontario will continue to carry out its mandate to promote access to justice in Ontario by promoting opportunities for lawyers to provide pro bono (free) legal services to persons of limited means.
fransk | Engelsk |
---|---|
à | to |
de | of |
des | services |
FR ARIADNEXT conçoit des solutions d’identité numérique, de contrôle de documents et d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique.
EN ARIADNEXT conceives solutions for digital identity, identity control, document security and digital signatures
fransk | Engelsk |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
solutions | solutions |
documents | document |
signature | signatures |
numérique | digital |
contrôle | control |
et | and |
FR ARIADNEXT conçoit des solutions d’identité numérique, de contrôle d’identité, de sécurisation de documents et de signature électronique
EN ARIADNEXT conceives solutions for digital identity, identity control, document security and digital signatures
fransk | Engelsk |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
solutions | solutions |
documents | document |
signature | signatures |
numérique | digital |
contrôle | control |
et | and |
FR Vous pouvez également télécharger notre guide d'identité de marque PlanetHoster ou notre guide d'identité de marque N0C pour vous faciliter l'intégration de nos logos dans le respect de nos marques et des restrictions légales/de licence
EN You can also Download our PlanetHoster Brand Identity Guideline or our N0C Brand Identity Guideline to make it easy for you to integrate our Logos respecting our brands and legal/licensing restrictions
fransk | Engelsk |
---|---|
télécharger | download |
planethoster | planethoster |
faciliter | easy |
respect | respecting |
restrictions | restrictions |
licence | licensing |
guide | guideline |
ou | or |
logos | logos |
également | also |
marques | brands |
vous | you |
marque | brand |
FR Identités par les réseaux sociaux, Identité des Entreprises, Identité Juridique: vos utilisateurs ont une multitude de profils en ligne. Aidez-les à les consolider et à interagir avec vous comme ils le souhaitent.
EN Whether social, enterprise, or legal identities - your users have a multitude of online personas. Help them consolidate and interact with you however they want.
fransk | Engelsk |
---|---|
entreprises | enterprise |
juridique | legal |
utilisateurs | users |
multitude | multitude |
consolider | consolidate |
interagir | interact |
aidez | help |
identités | identities |
en ligne | online |
vos | your |
de | of |
souhaitent | they want |
identité | or |
sociaux | social |
une | a |
à | and |
avec | with |
Viser 50 av 50 oversettelser