Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "vérifier leur exactitude" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vérifier leur exactitude" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av vérifier leur exactitude

"vérifier leur exactitude" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

vérifier address all always any are as at audit authentication be business by check check out checking code confirm content create data do domain each ensure ensure that find following for for the from get google has have how in information into is it it is it’s just ll look make make sure making management no not of of the on or order own page personal data process products program provide review run search secure security see service services set site some such sure system take test that the these they this to to be to check to ensure to make to review to see to the to verify track try up url use verification verify verifying view way we web website what when which who will with working you want
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
exactitude accuracy accurate completeness correctness guarantee guarantees precision quality responsible security

Oversettelse av fransk til Engelsk av vérifier leur exactitude

fransk
Engelsk

FR Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la véracité ou de l'absence d'exactitude des données que vous fournissez ou de leur caractère obsolète. Sachez qu'il vous incombe d'en assurer l'exactitude ou de les tenir à jour.

EN You are solely responsible for the accuracy, truthfulness or lack thereof with respect to the Data you provide or for its outdatedness. Be aware that it is your responsibility to ensure the accuracy or to keep it up to date.

fransk Engelsk
véracité accuracy
sachez aware
ou or
fournissez provide
la the
données data
responsable responsible
incombe responsibility
assurer ensure
à to
quil it
vous you
de its

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

fransk Engelsk
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

fransk Engelsk
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

fransk Engelsk
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR 3.1 si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période de temps qui permet au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ;

EN 3.1 if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that allows the data controller to check the accuracy of the personal data;

fransk Engelsk
permet allows
si if
période period
données data
de of
temps time
vérifier check
une a
personnelles the
vous you

FR L’exactitude des données personnelles est contestée pendant une période, ce qui autorise Loomion à vérifier l’exactitude

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

fransk Engelsk
loomion loomion
à to
données data
pendant for
personnelles the

FR Si tu contestes l'exactitude des informations personnelles te concernant pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des informations personnelles ;

EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;

fransk Engelsk
permet allows
si if
période period
informations data
de of
vérifier verify
temps time
une a
personnelles the

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

fransk Engelsk
permet allows
données data
période period
à to
de of
vérifier verify
temps time
vous you
caractère a
pendant for

FR L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée pendant une période qui permet au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles.

EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.

fransk Engelsk
permet enables
période period
données data
la the
de of
personne person
responsable responsible
vérifier check
une a
par by
pendant for

FR vous contestez l'exactitude de vos Données (pour une durée qui nous permettra de vérifier l'exactitude de vos Données) ;

EN you dispute the accuracy of your Data (for a period of time that will allow us to verify the accuracy of your Data);

fransk Engelsk
données data
de of
vérifier verify
vos your
durée for
permettra will allow
une a
vous you

FR (1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;

EN (1) If you dispute the correctness of your personal data, namely for a period of time which makes it possible for the responsible party to check that your personal data is correct;

fransk Engelsk
permettant possible
si if
à to
données data
de of
durée for
responsable responsible
vérifier check
vous you
caractère a

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

fransk Engelsk
permet allows
données data
période period
à to
de of
vérifier verify
temps time
vous you
caractère a
pendant for

FR 3.1 si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période de temps qui permet au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ;

EN 3.1 if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that allows the data controller to check the accuracy of the personal data;

fransk Engelsk
permet allows
si if
période period
données data
de of
temps time
vérifier check
une a
personnelles the
vous you

FR L’exactitude des données personnelles est contestée pendant une période, ce qui autorise Loomion à vérifier l’exactitude

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

fransk Engelsk
loomion loomion
à to
données data
pendant for
personnelles the

FR (A) vous contestez l’exactitude des Données à caractère personnel pendant une période permettant à UA de vérifier l’exactitude des Données à caractère personnel ;

EN (A) The accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the accuracy of the Personal Data;

fransk Engelsk
permettant enabling
ua ua
période period
à to
données data
de of
vérifier verify
vous you
caractère a
pendant for

FR Vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel jusqu’à ce que Luxottica ait pris des mesures suffisantes pour les corriger ou en vérifier l’exactitude ;

EN You contest the accuracy of the Personal Data until Luxottica has taken sufficient steps to correct or verify its accuracy;

fransk Engelsk
luxottica luxottica
pris taken
vérifier verify
ou or
à to
données data
corriger correct
ait has
les steps
vous you
jusqu until

FR La personne concernée conteste l'exactitude des données personnelles pendant une période qui nous permet de vérifier l'exactitude des données personnelles.

EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables us to check the correctness of the personal data.

fransk Engelsk
permet enables
période period
la the
données data
de of
vérifier check
une a
pendant for

FR L’exactitude des données personnelles est contestée pendant une période, ce qui autorise Loomion à vérifier l’exactitude

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

fransk Engelsk
loomion loomion
à to
données data
pendant for
personnelles the

FR L’exactitude des données personnelles est contestée pendant une période, ce qui autorise Loomion à vérifier l’exactitude

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

fransk Engelsk
loomion loomion
à to
données data
pendant for
personnelles the

FR vous contestez l'exactitude de vos Données (pour une durée qui nous permettra de vérifier l'exactitude de vos Données) ;

EN you dispute the accuracy of your Data (for a period of time that will allow us to verify the accuracy of your Data);

fransk Engelsk
données data
de of
vérifier verify
vos your
durée for
permettra will allow
une a
vous you

FR (A) (A) vous contestez l’exactitude des Données à caractère personnel pendant une période permettant à UA de vérifier l’exactitude des Données à caractère personnel ;

EN (A) The accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the accuracy of the Personal Data;

fransk Engelsk
permettant enabling
ua ua
période period
à to
données data
de of
vérifier verify
vous you
caractère a
pendant for

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites Web, et ces sites Web ne font pas l'objet d'enquêtes, de surveillance ou de vérification de notre exactitude ou de leur exhaustivité

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

fransk Engelsk
responsables responsible
contenu content
opinions opinions
exactitude accuracy
ou or
nous we
sommes are
ces the
et and
exprimé expressed

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites Web, et ces sites Web ne font pas l'objet d'enquêtes, de surveillance ou de vérification de notre exactitude ou de leur exhaustivité

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

fransk Engelsk
responsables responsible
contenu content
opinions opinions
exactitude accuracy
ou or
nous we
sommes are
ces the
et and
exprimé expressed

FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

fransk Engelsk
peli peli
site site
ou or
contenu content
bien que although
il it
précision accuracy
aucune no
de of
à to
et and
quant as

FR Exactitude – La TABIA ne fait aucune déclaration ou ne donne aucune garantie quant à l’exactitude des renseignements figurant dans tout profil défini sur le site par une personne ou une organisation qui exploite une entreprise

EN Accuracy – TABIA makes no representations or warranties about the accuracy of the information contained in any profiles set up on the Site by any person or organization that operates a business

FR Exactitude de l’information L’ACO s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des renseignements personnels.

EN Accuracy The CAO seeks to ensure that the personal information it maintains is accurate and up to date.

fransk Engelsk
exactitude accuracy
renseignements information
la the
à to
et and

FR Bien que Refinitiv Lipper déploie les efforts raisonnables pour assurer l’exactitude et la fiabilité des données contenues dans le présent document, l’exactitude n’est pas garantie par Refinitiv Lipper.

EN Although Refinitiv Lipper makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Refinitiv Lipper.

fransk Engelsk
efforts efforts
raisonnables reasonable
fiabilité reliability
bien que although
et and
données data
assurer ensure
contenues contained
pas not
garantie guaranteed
par by

FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

fransk Engelsk
peli peli
site site
ou or
contenu content
bien que although
il it
précision accuracy
aucune no
de of
à to
et and
quant as

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

fransk Engelsk
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

fransk Engelsk
gartner gartner
exactitude accuracy
ce this
sources sources
ou or
site website
fiables reliable
à to
de of
informations information
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

fransk Engelsk
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

fransk Engelsk
gartner gartner
exactitude accuracy
ce this
sources sources
ou or
site website
fiables reliable
à to
de of
informations information
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

fransk Engelsk
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

fransk Engelsk
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

fransk Engelsk
gartner gartner
exactitude accuracy
ce this
sources sources
ou or
site website
fiables reliable
à to
de of
informations information
ces the

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

fransk Engelsk
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

fransk Engelsk
données information
restriction restriction
vérifié verified
ayons have
ou or
la the
de of
jusqu until
lorsque where
vous you
vos your
nous we

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

fransk Engelsk
gartner gartner
exactitude accuracy
ce this
sources sources
ou or
site website
fiables reliable
à to
de of
informations information
ces the

FR Exactitude – La TABIA ne fait aucune déclaration ou ne donne aucune garantie quant à l’exactitude des renseignements figurant dans tout profil défini sur le site par une personne ou une organisation qui exploite une entreprise

EN Accuracy – TABIA makes no representations or warranties about the accuracy of the information contained in any profiles set up on the Site by any person or organization that operates a business

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

fransk Engelsk
gartner gartner
exactitude accuracy
ce this
sources sources
ou or
site website
fiables reliable
à to
de of
informations information
ces the

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

fransk Engelsk
gartner gartner
exactitude accuracy
ce this
sources sources
ou or
site website
fiables reliable
à to
de of
informations information
ces the

FR Oui, mais les renseignements que vous aurez déjà fournis seront pris en compte. Vous n'aurez qu'à vérifier leur exactitude au moment de présenter une nouvelle candidature.

EN Yes, but the information you previously entered can be used as part of this process. You will need to verify the accuracy of the data while making your new application.

fransk Engelsk
exactitude accuracy
candidature application
nouvelle new
vérifier verify
de of
oui yes
renseignements information
fournis data
déjà the
vous you
mais but

FR Les fabricants de produits pharmaceutiques doivent vérifier l’exactitude de l’emballage des flacons, des ampoules et des seringues préremplies avant leur distribution

EN Pharmaceutical manufacturers must inspect vial, ampoule, and pre-filled syringe packaging for accuracy prior to distribution

fransk Engelsk
pharmaceutiques pharmaceutical
doivent must
distribution distribution
vérifier inspect
fabricants manufacturers
avant to
et and

FR Cela vous permet de nous demander d’interrompre le traitement de vos données personnelles, par exemple si vous souhaitez vérifier l’exactitude des données ou la raison de leur traitement.

EN This enables you to ask us to suspend the processing of Personal Data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

fransk Engelsk
permet enables
traitement processing
si if
ou or
raison reason
de of
données data
demander ask
exemple example

FR Elle doit être capable de vérifier les correctifs de sécurité pour s?assurer de leur exactitude.

EN This person can review security fixes to make sure they are correct.

fransk Engelsk
vérifier review
correctifs fixes
sécurité security
capable can
assurer sure
pour to
de person

FR les utilisateurs s’attachent à vérifier l’exactitude des renseignements reproduits;

EN users exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced;

fransk Engelsk
utilisateurs users
reproduits reproduced
à in

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

fransk Engelsk
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
bien que though
la the
à to
nouvelles new
données data
nous we
vérifier verify
puissions may
vous you

FR J’ai utilisé le niveau pour vérifier l’exactitude des poses.

EN Use the level to make sure it is level.

fransk Engelsk
utilisé use
le the
niveau level

FR Par ailleurs, la FMC n’est pas tenue de vérifier l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout renseignement d’inscription que vous avez fourni à nos Services

EN However, HSF has no obligation to verify the accuracy, currency, completeness or usefulness of any Registration Information that you have provided to our Services

fransk Engelsk
renseignement information
services services
ou or
la the
à to
vérifier verify
de of
nos our
vous you

FR Jimdo n'est pas tenu de vérifier au préalable l'exhaustivité, l'exactitude, la légalité, l'actualité, la qualité et l'adéquation à un usage particulier des contenus.

EN Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.

fransk Engelsk
jimdo jimdo
nest as
tenu obliged
légalité legality
qualité quality
contenus content
vérifier inspect
la the
pas not
préalable prior
à to
et and
particulier particular

Viser 50 av 50 oversettelser