FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
"leur fournissant" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve
fransk | Engelsk |
---|---|
conducteurs | driver |
preuve | proof |
visuelle | visual |
comportements | behaviors |
formation | coaching |
la | the |
essayez | trying |
fournissant | providing |
améliorer | improve |
vous | you |
en | to |
FR Les personnes candidates créent un profil en ligne en fournissant des informations clés telles que leur âge, leur niveau de scolarité, leurs compétences linguistiques et leur expérience professionnelle
EN Candidates create an online profile containing key information such as their age, education, language skills, and work experience
fransk | Engelsk |
---|---|
candidates | candidates |
profil | profile |
âge | age |
scolarité | education |
en ligne | online |
compétences | skills |
expérience | experience |
informations | information |
un | an |
telles | as |
des | work |
clé | key |
FR DevSkiller aide les entreprises dans leur processus de recrutement en leur fournissant une infrastructure qui leur permet de tester les compétences en programmation des candidats dans un environnement qui imite l'expérience du premier jour de travail
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
fransk | Engelsk |
---|---|
aide | helps |
recrutement | recruitment |
fournissant | providing |
infrastructure | infrastructure |
permet | lets |
programmation | programming |
candidats | candidates |
entreprises | companies |
compétences | skills |
environnement | environment |
processus | process |
de | of |
en | in |
travail | work |
tester | test |
premier | the |
un | an |
FR DevSkiller aide les entreprises dans leur processus de recrutement en leur fournissant une infrastructure qui leur permet de tester les compétences en programmation des candidats dans un environnement qui imite l'expérience du premier jour de travail
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
fransk | Engelsk |
---|---|
aide | helps |
recrutement | recruitment |
fournissant | providing |
infrastructure | infrastructure |
permet | lets |
programmation | programming |
candidats | candidates |
entreprises | companies |
compétences | skills |
environnement | environment |
processus | process |
de | of |
en | in |
travail | work |
tester | test |
premier | the |
un | an |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
fransk | Engelsk |
---|---|
assurent | ensure |
viabilité | viability |
développement | development |
permettent | enable |
augmentent | increase |
taux | rate |
élargir | broaden |
ou | or |
conversion | conversion |
visibilité | visibility |
marque | brand |
la | to |
et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
fransk | Engelsk |
---|---|
luxottica | luxottica |
exactitude | accuracy |
intégration | integration |
confirmation | confirmation |
données | data |
contenu | content |
source | source |
demander | request |
ou | or |
mise à jour | update |
informé | informed |
vérifier | verify |
modification | amendment |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
obtenir | obtain |
être | be |
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
fransk | Engelsk |
---|---|
promeneurs | walkers |
réussir | succeed |
chien | dog |
rover | rover |
outils | tools |
monde | world |
nous | we |
offrons | offer |
la | the |
sur | on |
de | giving |
et | and |
FR En leur fournissant des services tout-en-un, vous facilitez la vie de vos acheteurs et renforcerez probablement leur confiance dans votre marque.
EN By making your buyers’ lives easier by providing all-in-one services, you’re likely boosting their trust in your brand.
fransk | Engelsk |
---|---|
fournissant | providing |
vie | lives |
acheteurs | buyers |
probablement | likely |
confiance | trust |
services | services |
marque | brand |
en | in |
et | making |
de | their |
FR Notre job board permet aux entreprises de mieux promouvoir leur marque employeur à l'aide d'entretiens vidéo, de photos, et de données clés de l'entreprise, tout en fournissant aux candidats un aperçu de leur futur environnement professionnel
EN Our job board enables companies to better promote their employer brand through video interviews, photos, and key company data while providing candidates with insights into their future work environment
fransk | Engelsk |
---|---|
permet | enables |
employeur | employer |
candidats | candidates |
futur | future |
environnement | environment |
promouvoir | promote |
photos | photos |
données | data |
entreprises | companies |
lentreprise | company |
board | board |
à | to |
vidéo | video |
notre | our |
fournissant | providing |
marque | brand |
clé | key |
job | work |
tout en | while |
FR Les appareils Withings fournissant des données médicales sont agréés par la FDA et certifiés CE medical. Veuillez contacter notre équipe pour plus de détails sur les algorithmes, leur précision et leur validation.
EN Withings devices providing medical data are FDA cleared. Please contact our team for more details about the algorithm, their accuracy, and their validation.
fransk | Engelsk |
---|---|
appareils | devices |
fda | fda |
medical | medical |
contacter | contact |
équipe | team |
algorithmes | algorithm |
validation | validation |
détails | details |
withings | withings |
la | the |
données | data |
veuillez | please |
précision | accuracy |
sont | are |
plus | more |
fournissant | providing |
notre | our |
FR Cette solution aide les entreprises à améliorer leur productivité et leur rentabilité en rationalisant les processus, en simplifiant la collaboration, en centralisant les informations et en fournissant des données commerciales en temps réel.
EN Our solution helps agencies improve their productivity and profitability by streamlining processes; simplifying collaboration; centralizing information; and delivering real-time business data.
fransk | Engelsk |
---|---|
solution | solution |
aide | helps |
collaboration | collaboration |
fournissant | delivering |
temps réel | real-time |
améliorer | improve |
productivité | productivity |
rentabilité | profitability |
processus | processes |
réel | real |
informations | information |
données | data |
temps | time |
entreprises | business |
à | and |
leur | their |
FR Cette solution aide les agences à stimuler leur productivité et leur rentabilité en rationalisant les processus, en simplifiant la collaboration, en centralisant les informations et en fournissant des données commerciales en temps réel.
EN Our solution helps agencies improve their productivity and profitability by streamlining processes; simplifying collaboration; centralizing information; and delivering real-time business data.
fransk | Engelsk |
---|---|
solution | solution |
aide | helps |
collaboration | collaboration |
fournissant | delivering |
temps réel | real-time |
agences | agencies |
productivité | productivity |
rentabilité | profitability |
processus | processes |
réel | real |
commerciales | business |
informations | information |
données | data |
temps | time |
à | and |
leur | their |
FR La mission d'Insight est de trouver, de financer et de travailler avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise logicielle pratique pour cultiver leur succès sur le long terme
EN Insight's mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
fransk | Engelsk |
---|---|
financer | fund |
fournissant | providing |
expertise | expertise |
logicielle | software |
pratique | practical |
long | long |
terme | term |
dirigeants | executives |
sur le long terme | long-term |
mission | mission |
succès | success |
est | is |
et | find |
avec | with |
sur | on |
FR Nous collaborons avec les gestionnaires de réseaux de distribution (GRD) de diverses façons. Nous leur permettons notamment de mieux comprendre et contrôler leurs réseaux en leur fournissant des données précieuses.
EN We work with Distribution System Operators (DSOs) in a variety of ways to help them gain greater insight, understanding and control of their grids.
fransk | Engelsk |
---|---|
gestionnaires | operators |
distribution | distribution |
façons | ways |
contrôler | control |
nous | we |
de | of |
en | in |
mieux | to |
avec | with |
et | understanding |
données | insight |
FR Créé pour aider les artistes en leur fournissant des outils pour créer, diffuser et mesurer les performances de leur musique. Un géant du secteur qu'il vous sera utile de suivre.
EN Created to support artists with tools to create, release and measure music performance. An industry giant that you’ll benefit from following.
fransk | Engelsk |
---|---|
artistes | artists |
diffuser | release |
performances | performance |
musique | music |
géant | giant |
outils | tools |
mesurer | measure |
secteur | industry |
créé | created |
un | an |
créer | create |
leur | that |
du | from |
FR La plateforme est devenue de plus en plus populaire ces dernières années et a aidé de nombreuses entreprises à accroître leur clientèle en leur fournissant des produits de haute qualité
EN The platform has become increasingly popular in recent years and has helped many businesses to grow their customer base by providing them with high-quality products
fransk | Engelsk |
---|---|
dernières | recent |
aidé | helped |
entreprises | businesses |
fournissant | providing |
populaire | popular |
haute | high |
qualité | quality |
la | the |
en | in |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
accroître | grow |
a | has |
produits | products |
de plus en plus | increasingly |
des | many |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
fransk | Engelsk |
---|---|
religion | religion |
race | race |
opinions | views |
politiques | political |
sexe | gender |
origine | origin |
distinction | distinguish |
ne | not |
personnes | people |
condition | status |
nous | we |
de | according |
faisons | to |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
fransk | Engelsk |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
fransk | Engelsk |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
fransk | Engelsk |
---|---|
tableau | table |
trier | sort |
aimants | magnets |
revêtement | coating |
température | temperature |
maximale | maximum |
vue | viewed |
dimensions | dimensions |
énergétique | energy |
poids | weight |
la | the |
force | force |
vous | you |
en | in |
produit | product |
et | and |
FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation
EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data
fransk | Engelsk |
---|---|
disponibilité | availability |
contrôlant | controlling |
physique | physical |
divulgation | disclosure |
séparation | separation |
garantie | ensuring |
intégrité | integrity |
accès | access |
la | the |
confidentialité | confidentiality |
de | of |
données | data |
en | in |
mesures | measures |
comprennent | and |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
fransk | Engelsk |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
fransk | Engelsk |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.
EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.
fransk | Engelsk |
---|---|
sociétés | societies |
tour | turn |
culture | culture |
organisationnelle | organizational |
intégrité | integrity |
gouvernance | governance |
leadership | leadership |
nous | we |
aidons | support |
améliorer | improve |
aide | helps |
nationales | national |
à | to |
cela | this |
et | and |
leur | their |
FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
fransk | Engelsk |
---|---|
segmentation | segmentation |
démographique | demographic |
sexe | gender |
revenus | income |
éducation | education |
géographique | geographic |
état | status |
ou | or |
âge | age |
emplacement | location |
clients | customers |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
fransk | Engelsk |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
fransk | Engelsk |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.
EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.
fransk | Engelsk |
---|---|
environnement | environment |
sécuritaire | safe |
employés | employees |
religion | religion |
ou | or |
sexuelle | sexual |
âge | age |
un | a |
genre | gender |
nos | our |
nous | we |
peuvent | can |
offrir | to |
leur | their |
tous | of |
FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
fransk | Engelsk |
---|---|
contenus | content |
haine | hate |
joueurs | players |
religion | religion |
ou | or |
orientation | orientation |
la | the |
de | of |
sexuelle | sexual |
base | based |
sexe | sex |
genre | gender |
qui | that |
par exemple | instance |
sur | on |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
fransk | Engelsk |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products
EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products
fransk | Engelsk |
---|---|
conducteurs | drivers |
suv | suv |
extension | extension |
personnalité | personality |
vêtements | clothes |
voiture | car |
ou | or |
products | products |
camion | truck |
de | of |
est | is |
titre | for |
nombreux | many |
FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota
EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota
fransk | Engelsk |
---|---|
complexes | complex |
opportunités | opportunities |
nouveaux | new |
comptes | accounts |
direction | leadership |
quota | quota |
vente | buy |
données | data |
stratégie | strategy |
à | to |
obtenir | get |
et | and |
FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
fransk | Engelsk |
---|---|
curiosité | curiosity |
humour | humor |
dévouement | dedication |
cybersécurité | cybersecurity |
aspects | aspect |
sécurité | security |
équipe | teamwork |
simplifier | simplifies |
plateforme | platform |
de | of |
et | and |
écoute | to |
leur | their |
service | focus |
s | a |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
fransk | Engelsk |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,
EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to
fransk | Engelsk |
---|---|
revenu | income |
santé | medical |
peu importe | regardless |
monde | world |
ou | or |
vision | vision |
âge | age |
de | of |
la | the |
sexe | gender |
peu | a |
état | to |
FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
fransk | Engelsk |
---|---|
transparente | transparent |
fournissant | providing |
décidez | decide |
communication | communication |
accès | access |
instantané | instant |
portail | portal |
client | client |
rapports | reports |
le | the |
vos | your |
clients | clients |
un | a |
avec | with |
temps | time |
sur | on |
partager | share |
vous | you |
et | and |
FR Les documents VPAT disponibles au téléchargement sur cette page ont été préparés par Altova, Inc. pour aider les acheteurs en leur fournissant des informations concernant la conformité aux exigences d'accessibilité.
EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
fransk | Engelsk |
---|---|
téléchargement | download |
altova | altova |
inc | inc |
fournissant | providing |
informations | information |
exigences | requirements |
disponibles | available |
page | page |
conformité | comply |
documents | documents |
acheteurs | buyers |
la | the |
été | been |
par | by |
aider | assist |
concernant | about |
préparé | prepared |
FR Ils soulagent leur charge de travail en fournissant des réponses instantanées et 24h/24 à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes
EN And when bots take simple repetitive questions off a support team’s plate, agents can focus on more engaging parts of their jobs
fransk | Engelsk |
---|---|
répétitives | repetitive |
permettant | can |
agents | agents |
questions | questions |
plus | more |
de | of |
concentrer | focus |
sur | on |
problèmes | when |
à | and |
leur | their |
FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
fransk | Engelsk |
---|---|
solutions | solutions |
contrôle | control |
données | data |
focalisent | focus |
fournissant | providing |
sensibles | sensitive |
chiffrement | encryption |
protection | protection |
long | throughout |
et | and |
FR Artifactory vous aide à accélérer le développement en s’adaptant parfaitement à la façon de travailler de votre équipe et en leur fournissant une API puissante pour automatiser les processus.
EN Artifactory saves you time and reduces the risk of human error with centralized management, automated configuration, and ongoing monitoring of your entire deployment.
fransk | Engelsk |
---|---|
développement | deployment |
équipe | time |
automatiser | automated |
artifactory | artifactory |
de | of |
processus | management |
votre | your |
vous | you |
à | and |
FR Vous apprendrez également à utiliser Pega Knowledge™ pour aider les conseillers client en leur fournissant du contenu d'aide en fonction du contexte lorsqu'ils travaillent sur un dossier de service.
EN You also learn how to use Pega Knowledge™ to support agents with help content in context as they are working through a service case.
FR Fournissez des réponses immédiates aux questions des clients grâce au machine learning en leur fournissant instantanément les informations pertinentes disponibles
EN Provide immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting
fransk | Engelsk |
---|---|
clients | customers |
machine | machine |
learning | learning |
informations | information |
pertinentes | relevant |
des | incoming |
instantanément | instantly |
réponses | answers |
questions | questions |
disponibles | available |
immédiates | immediate |
grâce | to |
fournissant | provide |
FR La solution offre un moyen puissant de résoudre efficacement les demandes entrantes en fournissant des outils à vos clients et agents leur permettant d'obtenir une résolution rapide et simple
EN It offers a powerful way to efficiently resolve incoming inquiries by giving the tools to both your customers and agents in order to achieve the quickest and easiest resolution possible
fransk | Engelsk |
---|---|
clients | customers |
agents | agents |
permettant | possible |
simple | easiest |
puissant | powerful |
efficacement | efficiently |
outils | tools |
rapide | quickest |
résoudre | resolve |
demandes | inquiries |
résolution | resolution |
la | the |
offre | offers |
en | in |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Plus important encore, vous améliorez la sécurité des premiers intervenants en leur fournissant une compréhension détaillée d'une situation et des menaces inhérentes avant qu'ils n'arrivent sur les lieux.
EN Most importantly, you improve the safety of first responders by providing a detailed understanding of a situation and its threats before they arrive at the scene.
fransk | Engelsk |
---|---|
améliorez | improve |
fournissant | providing |
situation | situation |
plus important | importantly |
menaces | threats |
la | the |
vous | you |
détaillé | detailed |
une | a |
avant | before |
FR Comment la bibliothèque de Goucher College aide ses étudiants à l'étranger en leur fournissant l'accès à des ressources sur divers pays et diverses cultures.
EN Discover what inspired Butler University Libraries to make dramatic organizational and process changes that help them focus on their new priorities.
fransk | Engelsk |
---|---|
bibliothèque | libraries |
aide | help |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR RIDGID® fournit la certitude et l’efficacité aux professionnels en leur fournissant des produits innovants qui anticipent et dépassent les attentes exigeantes des clients.
EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.
fransk | Engelsk |
---|---|
certitude | certainty |
innovants | innovative |
dépassent | exceed |
attentes | expectations |
exigeantes | demanding |
clients | customers |
fournit | provides |
la | the |
fournissant | delivering |
produits | products |
professionnels | to |
FR Centurica.com est une entreprise réputée qui se spécialise dans la protection des acheteurs potentiels contre les mauvais achats en leur fournissant un rapport détaillé et diligent sur le site Web qu'ils sont intéressés à acheter.
EN Centurica.com is a highly reputed company that specializes in protecting prospective buyers from bad purchases by providing them with detailed and diligent report about the website they are interested in purchasing.
fransk | Engelsk |
---|---|
protection | protecting |
acheteurs | buyers |
potentiels | prospective |
mauvais | bad |
détaillé | detailed |
se spécialise | specializes |
entreprise | company |
rapport | report |
achats | purchases |
intéressé | interested |
en | in |
un | a |
sont | are |
qui | that |
fournissant | providing |
site | website |
à | and |
FR Des montures cool donneront envie à votre enfant de porter leurs verres correcteurs. Les lunettes de vue Oakley pour enfant sont faites pour s’adapter à leur pont nasal, tout en fournissant résistance et protection contre les blessures.
EN Cool frames make your children eager to wear their precription glasses. Oakley eyeglasses for kids are made to fit their bridge, while providing durability and protection against injury.
fransk | Engelsk |
---|---|
montures | frames |
cool | cool |
porter | wear |
oakley | oakley |
pont | bridge |
résistance | durability |
protection | protection |
blessures | injury |
votre | your |
à | to |
sont | are |
et | and |
enfant | children |
fournissant | providing |
de | against |
lunettes | glasses |
tout en | while |
FR Grâce au BNIX, vous pouvez vous connecter directement aux réseaux qui desservent vos utilisateurs finaux, en leur fournissant une qualité de service garantie.
EN A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.
fransk | Engelsk |
---|---|
service | platform |
garantie | guarantee |
bnix | bnix |
pouvez | enables |
de | them |
connecter | connection |
vos | your |
une | a |
vous | you |
grâce | to |
FR Ce projet dirigé conjointement par le HCR et le Conseil danois pour les réfugiés aide les familles à établir des « petits jardins » en leur fournissant des semences de légumes, des outils et une formation sur les bonnes pratiques agricoles
EN The project, jointly run by UNHCR and the Danish Refugee Council, is helping families establish special ‘keyhole gardens’, and it provides them with vegetable seeds, tools and training on good farming practices.
fransk | Engelsk |
---|---|
hcr | unhcr |
danois | danish |
familles | families |
jardins | gardens |
semences | seeds |
légumes | vegetable |
réfugié | refugee |
agricoles | farming |
conseil | council |
outils | tools |
formation | training |
pratiques | practices |
projet | project |
l | provides |
par | by |
le | the |
sur | on |
les | good |
aide | helping |
à | and |
en | it |
Viser 50 av 50 oversettelser