Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "matrimonio entre usted" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "matrimonio entre usted" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av matrimonio entre usted

"matrimonio entre usted" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

matrimonio marriage marry wedding
entre 4 a a few about access across ages all also among an and and more and the any application applications apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the content create date day depending different each easily easy even every features few first following for for the free from from the get google has have help high hours how if in in the include including information internet into is it it is its it’s just like make makes many may more more than most multiple need new no not of of the on on the one only or other others our out over own people place popular private re same secure service services set so some space start such such as support team than that the the best the most the same the three their them then there there are these they things this those three through time to to the top two up us use used user users using value various was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within work year years you your
usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re

Oversettelse av Spansk til Engelsk av matrimonio entre usted

Spansk
Engelsk

ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.

EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
forzado forced
considera considers
abuso abuse
serio serious
víctima victim
forma form
infantil child
si if
lo it
es is
gobierno government
de of
derechos rights
también also
y and
un a
estados be
contra to

ES Usted siente que no puede rechazar el matrimonio o salir del matrimonio al que no consintió porque va a avergonzar o hacer daño a su familia

EN You feel you cannot refuse to marry or leave a marriage you did not consent to because it would shame or harm you or your family.

Spansk Engelsk
siente feel
rechazar refuse
daño harm
familia family
matrimonio marriage
o or
no not
porque because
a to
su your
el cannot

ES Si usted es un no ciudadano que ha sido forzado en un matrimonio o que tiene miedo de que podrí ser forzado en un matrimonio, también puede ser elegible para un alivio de inmigración en Estados Unidos, tales como: 

EN If you are a noncitizen who has been forced into a marriage or who fears you may be forced to marry, you may be eligible for immigration relief in the United States, such as:

Spansk Engelsk
forzado forced
elegible eligible
alivio relief
inmigración immigration
no ciudadano noncitizen
si if
en in
matrimonio marriage
o or
ser be
un a
unidos united
ha has
estados unidos states
puede may
como as
de such

ES Usted contrajo matrimonio en buena fe, pero el matrimonio fue disuelto por anulación o divorcio;

EN You or your parent entered into a marriage in good faith, but the marriage ended through divorce or annulment;

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
buena good
fe faith
divorcio divorce
el the
o or
en in
pero but

ES La Diferencia entre el Matrimonio Forzado y el Matrimonio Arreglado

EN The Difference between Forced Marriage and Arranged Marriage

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
forzado forced
y and
diferencia difference

ES El matrimonio entre parejas del mismo sexo ha sido legal en New York City desde que la Ley de Matrimonio Igualitario entró en vigor el 24 de junio de 2011

EN Same-sex marriage has been legal in New York since the Marriage Equality Act went into effect June 24, 2011

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
sexo sex
new new
york york
junio june
legal legal
en in
ha has
ley act

ES El matrimonio forzado es un matrimonio que sucede sin el consentimiento de una o ambas personas

EN Forced marriage is a marriage that takes place without the consent of one or both people in the marriage

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
forzado forced
consentimiento consent
es is
o or
personas people
el the
un a
de of
sin without

ES El matrimonio arreglado es una tradición común en muchas culturas y no es lo mismo que el matrimonio forzado

EN Arranged marriage is a common practice in many cultures and is not the same as forced marriage

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
culturas cultures
forzado forced
es is
en in
el the
común common
y and
no not
muchas many
una a
que same

ES Un matrimonio forzado ocurre cuando familias u otras personas acuerdan el matrimonio y niegan a las personas la elección de si, cuándo y con quién se casan.

EN A forced marriage happens when families or others not only arrange the marriage but also deny the individuals to be married the ultimate choice of whether, when, and whom to marry.

Spansk Engelsk
forzado forced
ocurre happens
familias families
otras others
elección choice
matrimonio marriage
si whether
a to
cuándo when
u a

ES Si ha sido o actualmente está siendo forzado(a) al matrimonio, no es culpa suya y no violó ninguna ley estadounidense al contraer matrimonio.

EN If you have been or are being forced into marriage, you are not at fault and you have not violated any U.S. laws by entering into the marriage.

Spansk Engelsk
forzado forced
matrimonio marriage
culpa fault
ley laws
si if
o or
actualmente are
al the
no not
y and
sido been
suya you

ES Si cree que está en un matrimonio forzado o está en riesgo de un matrimonio forzado, puede ser elegible para recibir ayuda legal, servicios sociales y alternativas de seguridad (incluso vivienda de emergencia)

EN If you believe you are in a forced marriage or are at risk of a forced marriage, you may be able to receive legal aid, social services, and safety planning (including emergency housing)

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
forzado forced
riesgo risk
sociales social
seguridad safety
vivienda housing
emergencia emergency
si if
un a
o or
servicios services
en in
ayuda aid
legal legal
de of
ser be
recibir receive
y and
puede may

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
aceptable acceptable
registros records
presente submit
si if
certificado certificate
o or
evidencia evidence
no not
como as
ejemplo such as
existe is
de of
y your
otra other

ES Esposo o esposa: Una copia de su certificado de matrimonio, copia del certificado de nacimiento de su cónyuge, evidencia de cada matrimonio anterior terminado legalmente (si corresponde), y evidencia de cambios de nombre legal (si corresponde);

EN Husband or wife: A copy of your marriage certificate, a copy of your spouse’s birth certificate, evidence you each legally terminated previous marriages (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)

Spansk Engelsk
copia copy
matrimonio marriage
nacimiento birth
terminado terminated
cambios changes
esposo husband
o or
esposa wife
certificado certificate
evidencia evidence
si if
nombre name
legalmente legally
legal legal
de of
cada each
una a
anterior previous
y your

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

ES Certificado de matrimonio, o si no lo tiene, otra evidencia secundaria sobre el matrimonio.

EN Marriage certificate, or if not available, other secondary evidence of the marriage

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
otra other
secundaria secondary
certificado certificate
o or
si if
evidencia evidence
el the
de of
no not

ES 3 dormitorios casa de 1 dormitorio de matrimonio con una cama de matrimonio disponibles cerca de la estación de tren y parada de autobús, zona tran...

EN 3 bedroom house 1 queen bedroom with a queen bed available close train station and bus stop, quiet area and non smoker family.

Spansk Engelsk
disponibles available
cerca close
zona area
cama bed
autobús bus
estación station
tren train
una a
dormitorios bedroom
con with
parada bus stop
de house
y and

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

ES No se le requiera período específico de unión matrimonial. Sin embargo, usted y su cónyuge ciudadano estadounidense deben estar unidos en un matrimonio válido desde el momento en que usted presenta su Formulario N-400 hasta que se naturaliza.

EN No specific period of marital union is required; however, you and your U.S. citizen spouse must be in a valid marriage from the time you file your Form N-400 until the time you naturalize.

Spansk Engelsk
cónyuge spouse
ciudadano citizen
matrimonio marriage
válido valid
formulario form
período period
en in
el the
se is
deben must
sin embargo however
de of
estar be
desde from
unión union
un a
y your

ES Dentro de 90 días de haber sido admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1, usted contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense que presentó el Formulario I-129F, Petición de Prometido(a) Inmigrante por usted

EN Within 90 days of being admitted into the United States as a K-1 nonimmigrant, you entered into a bona fide marriage with the U.S. citizen who filed Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e) for you;

Spansk Engelsk
inmigrante alien
matrimonio marriage
ciudadano citizen
petición petition
no inmigrante nonimmigrant
formulario form
el the
días days
con with
unidos united
estados unidos states
en being

ES No se le requiera período específico de unión matrimonial. Sin embargo, usted y su cónyuge ciudadano estadounidense deben estar unidos en un matrimonio válido desde el momento en que usted presenta su Formulario N-400 hasta que se naturaliza.

EN No specific period of marital union is required; however, you and your U.S. citizen spouse must be in a valid marriage from the time you file your Form N-400 until the time you naturalize.

Spansk Engelsk
cónyuge spouse
ciudadano citizen
matrimonio marriage
válido valid
formulario form
período period
en in
el the
se is
deben must
sin embargo however
de of
estar be
desde from
unión union
un a
y your

ES Los momentos de entendimiento común: Estos pueden darse entre usted y su círculo cercano, entre usted y el personal médico, a veces entre usted y un extraño. Con frecuencia se deben a un tema común, pero son reconfortantes.

EN The Moments of Shared Understanding: These can be between you and your inner circle, between you and the medical staff, sometimes between you and a stranger. Often they are around some small matter, but they are heartening.

Spansk Engelsk
círculo circle
médico medical
tema matter
momentos moments
frecuencia often
el the
pero but
un a
son are
de of
pueden can
y your
a veces sometimes

ES Hijastro(a): Una copia del certificado de nacimiento del hijo, una copia del certificado de matrimonio entre usted y el padre natural del hijo, y evidencia de los cambios de nombre legal (si corresponde).

EN Stepchild: A copy of your child’s birth certificate, a copy of the marriage certificate between you and the child’s natural parent, and evidence of legal name changes (if applicable)

Spansk Engelsk
copia copy
nacimiento birth
matrimonio marriage
padre parent
natural natural
legal legal
certificado certificate
evidencia evidence
nombre name
si if
el the
de of
cambios changes
y your
a a

ES Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió

EN You are experiencing or being threatened with abandonment, isolation, or physical or emotional abuse if you do not marry or if you attempt to leave a marriage you did not consent to.

Spansk Engelsk
abandono abandonment
aislamiento isolation
abuso abuse
físico physical
intenta attempt
o or
si if
matrimonio marriage
no not
con with

ES Cree que usted o las personas que le importan van a ser lastimadas o asesinadas si rechaza casarse o intenta salir un matrimonio al que no consintió

EN You believe that you or people you care about would be hurt or even killed if you refuse to marry or attempt to leave a marriage you did not consent to.

Spansk Engelsk
rechaza refuse
intenta attempt
o or
si if
matrimonio marriage
casarse marry
personas people
no not
ser be
un a
a to

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

Spansk Engelsk
residente resident
permanente permanent
matrimonio marriage
utilice use
si if
estatus status
condiciones conditions
formulario form
condicional conditional
el the
desea want to
un a
obtuvo obtained
solicitar apply
remover to remove
en on
a to
y your
este this
de through

ES Usted y su prometido (a) están legalmente libres para casarse (esto significa que ambos pueden casarse legalmente en Estados Unidos y cualquier matrimonio anterior ha sido rescindido legalmente por divorcio, fallecimiento o anulación); y

EN You and your fiancé(e) are both legally free to marry (this means you both are legally able to marry in the United States and any previous marriages have been legally terminated by divorce, death, or annulment); and

Spansk Engelsk
legalmente legally
libres free
divorcio divorce
fallecimiento death
o or
en in
están are
casarse marry
ambos in the
sido been
pueden able
unidos united
estados unidos states
y your
esto this

ES Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario dentro de 90 días después de haber sido admitido en calidad de no inmigrante K-1.

EN Note: You are eligible to receive an immigrant visa if you enter a bona fide marriage with your U.S. citizen petitioner within 90 days after being admitted as a K-1 nonimmigrant;

Spansk Engelsk
elegible eligible
visa visa
inmigrante immigrant
matrimonio marriage
ciudadano citizen
peticionario petitioner
s s
no inmigrante nonimmigrant
si if
no note
días days
una a
con with
de within
después to
después de after

ES Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si fue admitido como no inmigrante K-2 y su padre/madre no inmigrante K-1 contrajo matrimonio con el ciudadano estadounidense peticionario dentro del plazo de 90 días.

EN Note: You are eligible to receive an immigrant visa if you were admitted as a K-2 nonimmigrant and your K-1 nonimmigrant parent married the U.S. citizen petitioner within 90 days;

Spansk Engelsk
elegible eligible
visa visa
inmigrante immigrant
ciudadano citizen
peticionario petitioner
no inmigrante nonimmigrant
si if
no note
el the
padre parent
días days
de within
una a
y your
recibir receive
como as

ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre

EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother

Spansk Engelsk
copia copy
nacimiento birth
muestre showing
matrimonio marriage
casado married
padre father
certificado certificate
si if
madre mother
de of
una a
nombre name
y your

ES Los suizos dieron su SI al matrimonio igualitario. ¿Qué opina usted? ¿Esta decisión tiene algún impacto sobre su vida? Si sí, ¿cómo?

EN Switzerland legalised assisted suicide in the 1940s. More than 1,000 seriously ill or disabled people end their lives with the help of suicide...

Spansk Engelsk
suizos switzerland
vida lives
s s
su their
al the
si than

ES Evidencia de que usted y su cónyuge finalizaron legalmente cualquier matrimonio anterior (si corresponde)

EN Evidence you and your spouse legally terminated any prior marriages (if applicable)

Spansk Engelsk
evidencia evidence
cónyuge spouse
legalmente legally
anterior prior
si if
y your
de and
cualquier any

ES Usted y su prometido (a) están legalmente libres para casarse (esto significa que ambos pueden casarse legalmente en Estados Unidos y cualquier matrimonio anterior ha sido rescindido legalmente por divorcio, fallecimiento o anulación); y

EN You and your fiancé(e) are both legally free to marry (this means you both are legally able to marry in the United States and any previous marriages have been legally terminated by divorce, death, or annulment); and

Spansk Engelsk
legalmente legally
libres free
divorcio divorce
fallecimiento death
o or
en in
están are
casarse marry
ambos in the
sido been
pueden able
unidos united
estados unidos states
y your
esto this

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

Spansk Engelsk
residente resident
permanente permanent
matrimonio marriage
utilice use
si if
estatus status
condiciones conditions
formulario form
condicional conditional
el the
desea want to
un a
obtuvo obtained
solicitar apply
remover to remove
en on
a to
y your
este this
de through

ES La Diferencia entre el Matrimonio Forzado y la Trata de Personas

EN The Difference Between Forced Marriage and Human Trafficking  

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
forzado forced
personas human
diferencia difference

ES China promulgó su primer Código Civil, cuyo borrador había recibido miles de comentarios del público pidiendo la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo

EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage

Spansk Engelsk
código code
civil civil
recibido received
legalización legalization
matrimonio marriage
sexo sex
público public
china china
la the
cuyo which

ES CARE implementó el programa Abdiboru en la zona de West Hararghe de Oromia en Etiopía entre 2016 y 2019, con el objetivo de mejorar la salud y los resultados del desarrollo de las niñas y reducir su vulnerabilidad al matrimonio precoz.

EN CARE implemented the Abdiboru programme in the West Hararghe zone of Oromia in Ethiopia between 2016 and 2019, aiming to improve girls’ health and developmental outcomes and reduce their vulnerability to early marriage.

Spansk Engelsk
care care
implementó implemented
zona zone
etiopía ethiopia
resultados outcomes
niñas girls
reducir reduce
vulnerabilidad vulnerability
matrimonio marriage
el programa programme
en in
mejorar improve
salud health
west west
a to
de of
y and
con early
desarrollo developmental
su their

ES El Parlamento continuó sin ratificar un convenio internacional para combatir la violencia contra las mujeres y sin impulsar la votación de un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo

EN Parliament again failed to ratify an international convention on violence against women and take forward a bill on same-sex marriage

Spansk Engelsk
parlamento parliament
convenio convention
internacional international
violencia violence
matrimonio marriage
mujeres women
sexo sex
un a
el on
contra against

ES Macedonia: PENDIENTE DE SER APROBADA PROHIBICIÓN DE MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO

EN Former Yugoslav Republic of Macedonia, Submission to the Human Rights Committee, 114th Session (29 June 2015 ? 24 July 2015)

Spansk Engelsk
macedonia macedonia
personas human
de of
mismo the

ES Irlanda del Norte realizó avances en materia de matrimonio entre personas del mismo sexo y aborto, pero seguía sin materializarse la plena rendición de cuentas por violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado

EN Northern Ireland made progress on same-sex marriage and abortion, but full accountability for past violations remained unrealized

Spansk Engelsk
irlanda ireland
matrimonio marriage
sexo sex
aborto abortion
violaciones violations
rendición de cuentas accountability
mismo same
pero but
norte northern
en on

ES Taiwán se convirtió en el primer país de Asia en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo tras aprobar una ley histórica el 17 de mayo de 2019

EN Taiwan became the first in Asia to legalise same-sex marriage after passing a historic law on 17 May 2019

Spansk Engelsk
taiwán taiwan
asia asia
matrimonio marriage
aprobar passing
ley law
histórica historic
mayo may
el the
sexo sex
en in
de first
convirtió became
una a

ES Entre un 85 y 95 por ciento de los españoles declaran aceptar la homosexualidad y el matrimonio igualitario, según distintos estudios de los últimos años

EN Between 85 and 95 percent of Spaniards say they accept homosexuality and equal marriage, according to the results of various studies conducted in recent years

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
estudios studies
últimos recent
por ciento percent
aceptar accept
a to
de of
años years

ES Se trata de una habitación privada, con una cómoda cama de matrimonio, que se encuentran en una ubicación muy práctica que está entre la ciudad y e...

EN This is a private room, with a comfortable queen bed, we are located in a very handy location which is in between the city and the airport. It take...

Spansk Engelsk
cómoda comfortable
encuentran located
muy very
práctica handy
cama bed
ubicación location
en in
ciudad city
habitación room
con with
una a
la the
se is

ES (En el año 2015, la Corte Suprema decretó ilegales las prohibiciones al matrimonio entre parejas del mismo sexo, y esto permitió que sea legal para estas parejas casarse en todo el territorio de Estados Unidos).

EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)

Spansk Engelsk
corte court
suprema supreme
prohibiciones bans
parejas couples
sexo sex
matrimonio marriage
casarse marry
a to
y making
en in
legal legal
de all
estados unidos states

ES Las mujeres de entre 18 y 24 años de las comunidades tratadas expresaron un mayor deseo de trabajar por un salario a lo largo de sus vidas, inclusive cuando les preguntaban si trabajarían después del matrimonio y de tener hijos

EN Women aged 18 to 24 from treatment villages expressed a greater desire to work for pay outside the home throughout their lives, both before marriage and long after marriage and childbirth

Spansk Engelsk
mujeres women
deseo desire
vidas lives
matrimonio marriage
largo long
un a
a to
años aged
de outside
y and

ES Este vástago del matrimonio entre la Critical Auto y la Skunk #1 va desde la germinación hasta la madurez en tan sólo 8 semanas, y proporciona una aromática hierba Skunk de alta calidad

EN This offspring of the marriage of Critical Auto and Skunk #1 grows from germination to full maturity within only 8 weeks and delivers quality aromatic Skunk weed

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
critical critical
skunk skunk
germinación germination
madurez maturity
semanas weeks
proporciona delivers
hierba weed
calidad quality
la the
en full
auto auto
este this
desde from

ES China promulgó su primer Código Civil, cuyo borrador había recibido miles de comentarios del público pidiendo la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo

EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage

Spansk Engelsk
código code
civil civil
recibido received
legalización legalization
matrimonio marriage
sexo sex
público public
china china
la the
cuyo which

ES Taiwán se convirtió en el primer país de Asia en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo tras aprobar una ley histórica el 17 de mayo de 2019

EN Taiwan became the first in Asia to legalise same-sex marriage after passing a historic law on 17 May 2019

Spansk Engelsk
taiwán taiwan
asia asia
matrimonio marriage
aprobar passing
ley law
histórica historic
mayo may
el the
sexo sex
en in
de first
convirtió became
una a

ES En mayo de 2019, Taiwán se convirtió en el primer lugar de Asia que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo. © Amnesty International

EN Taiwan became the first in Asia to legalize same sex marriage in May 2019. Credit: Amnesty International.

Spansk Engelsk
taiwán taiwan
asia asia
matrimonio marriage
sexo sex
international international
mayo may
el the
en in
de first
convirtió became
que same

ES Tras la aprobación de una ley histórica el 17 de mayo, Taiwán se convirtió en el primer lugar de Asia que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo; las primeras bodas se celebraron el 24 de mayo

EN Taiwan became the first in Asia to legalize same-sex marriage after passing a historic law on 17 May, with the first weddings taking place on 24 May

Spansk Engelsk
ley law
histórica historic
taiwán taiwan
asia asia
matrimonio marriage
bodas weddings
mayo may
sexo sex
en in
de first
convirtió became
lugar place
una a

ES Además de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, la ley permite derechos limitados de adopción para parejas del mismo sexo

EN As well as legalizing same-sex marriage the law allows for limited adoption rights for same sex couples

Spansk Engelsk
matrimonio marriage
sexo sex
permite allows
limitados limited
adopción adoption
parejas couples
derechos rights
además as well
ley law
para for

Viser 50 av 50 oversettelser