Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "complete" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "complete" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av complete

"complete" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

complete 1 a a la a las a los acceso actividades además al aplicaciones aplicación aquí así así como años cada caso como completa completar completas complete completen completo completos con conjunto contacto contenido continuación crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño dos e el empresa en en el en la equipo equipos es esta este esto está funciones fácil ha hacer haga hasta herramientas información juntos la la información las le lo lo que los línea mejor mejores mientras más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener para para que para ver parte permite pero personal personas plan por proceso productos proyecto proyectos puede pueden que qué realizar recursos sea servicio servicios si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto tareas tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tu tus un una uno usar usted ver vez y y el ya

Oversettelse av Engelsk til Spansk av complete

Engelsk
Spansk

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

Engelsk Spansk
tasks tareas
incomplete incompletas
and and
if if
complete completo
all todas

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

Engelsk Spansk
tasks tareas
incomplete incompletas
and and
if if
complete completo
all todas

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

Engelsk Spansk
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.

ES Al final, tardaron 5 larguísimos días (que incluyeron el fin de semana) en completar la reorganización de su sitio web, las comunicaciones y las operaciones de ventas.

Engelsk Spansk
messaging comunicaciones
sales ventas
operations operaciones
weekend fin de semana
the end final
in en
site sitio
days días
including incluyeron
their su

EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.

ES Tome la propiedad total de sus datos y tenga un control total sobre ellos.

Engelsk Spansk
data datos
control control
ownership propiedad
of de
your y
it total

EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review

ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial

Engelsk Spansk
aao aao
review revisión
strives se esfuerza
field campo
the la
record expediente
days días
a un
initial inicial
within de

EN A.  The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case file after the initial field review

ES R.  La AAO se esfuerza por completar su revisión de apelación dentro de 180 días a partir de que recibe un expediente de caso completo después de la revisión de campo inicial

Engelsk Spansk
aao aao
strives se esfuerza
review revisión
receives recibe
field campo
the la
days días
file expediente
a un
initial inicial
within de
to a
case caso
from partir

EN Complete abstinence means not having any kind of sexual contact. This includes vaginal, anal, or oral sex and skin-to-skin sexual contact. Complete abstinence is the only sure way to prevent STDs.

ES La abstinencia total consiste en no tener ningún tipo de contacto sexual. Esto abarca el sexo vaginal, anal y oral y el contacto sexual de piel a piel. La abstinencia total es la única manera segura de prevenir las enfermedades de transmisión sexual.

Engelsk Spansk
abstinence abstinencia
contact contacto
vaginal vaginal
anal anal
oral oral
includes abarca
skin piel
sexual sexual
not no
sex sexo
to a
prevent prevenir
this esto
is es

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.

ES Siga el proceso completo de diseño de cuatro proyectos profesionales clásicos. Todos los proyectos incluyen enlaces a recursos descargables, de esta forma tendrá todo lo que necesita para completarlos por usted mismo.

Engelsk Spansk
follow siga
classic clásicos
downloadable descargables
design diseño
resources recursos
links enlaces
the el
process proceso
projects proyectos
to a
professional profesionales
of de
you tendrá
everything lo

EN Complete ownership of your store: Since WooCommerce is an opensource you get complete ownership of your eCommerce store. WooCommerce integrates with all the services, stores the data securely.

ES Propiedad completa de su tienda: dado que WooCommerce es un código abierto, obtiene la propiedad completa de su tienda de comercio electrónico. WooCommerce se integra con todos los servicios, almacena los datos de forma segura.

Engelsk Spansk
services servicios
woocommerce woocommerce
ecommerce comercio electrónico
integrates integra
store tienda
is es
the la
stores almacena
ownership que
an un
data datos
complete completa
of de
your su
all todos
with con

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.

Engelsk Spansk
hours horas
average promedio
levels niveles
an un
to a
about aproximadamente
of de

EN AXIS Camera Station perfectly matches our complete product portfolio and features to offer you a complete, flexible, safe and reliable system.

ES AXIS Camera Station se combina perfectamente con nuestra completa gama de productos para ofrecerle un sistema completo, flexible, seguro y fiable.

Engelsk Spansk
axis axis
camera camera
station station
perfectly perfectamente
flexible flexible
a un
system sistema
product productos
complete completa
reliable fiable

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

ES Debes completar una actividad de 13.1 millas (21,1 km) en 2 horas o menos para finalizar el reto

Engelsk Spansk
activity actividad
miles millas
less menos
challenge reto
or o
in en
the el
a una
you must debes
to para
of de

EN The data is encrypted to ensure complete confidentiality.  Your information is thus exchanged in complete security.

ES Los datos están cifrados para garantizar una total confidencialidad.  Por tanto, sus intercambios de información ocurren con total seguridad.

Engelsk Spansk
encrypted cifrados
confidentiality confidencialidad
information información
data datos
ensure garantizar
thus de
security seguridad
to tanto
in con

EN Complete lab testing: The doctor will request labs for you to complete at any Quest Diagnostics or LabCorp location.

ES Hazte las pruebas de laboratorio: después de la cita, el médico solicitará análisis de laboratorio, que incluyen pruebas de VIH y de ETS. Los análisis de laboratorio se pueden hacer en cualquier centro de atención de Quest Diagnostics o LabCorp.

Engelsk Spansk
doctor médico
request solicitar
quest quest
will request solicitará
lab laboratorio
testing pruebas
or o
will pueden
at en
to hacer
you de
any cualquier

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

Engelsk Spansk
summary resumen
rows filas
smartsheet smartsheet
based principales
duration duración
manually manualmente
automatically automática
values valores
the el
in en

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.

Engelsk Spansk
note nota
automatic automáticos
calculations cálculos
added agregado
duration duración
based basan
tasks tareas
in en
to a
of de
rows filas

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

ES El % completo de una fila primaria calculará el porcentaje ponderado según la duración y el % completo de cada fila secundaria

Engelsk Spansk
row fila
calculate calcular
weighted ponderado
percentage porcentaje
duration duración
complete completo
a una
each cada

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

Engelsk Spansk
resources recursos
volunteer voluntario
application solicitud
internship pasantía
information información
training formación
workshops talleres
links enlaces
to a
the la
here aquí
professional profesional
click clic
about sobre

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada

Engelsk Spansk
important importante
complete completa
account cuenta
information información
agree acepta
to a
up-to-date actualizada
as como
is es
that dicha
update actualizar
accurate precisa
your y
for para

EN Any Complete Anatomy customer is permitted to share up to 5 images and 10 seconds of video from Complete Anatomy, one time only per entity, at no cost, provided that:

ES Cualquier cliente de Complete Anatomy puede compartir hasta 5 imágenes y 10 segundos de vídeo de Complete Anatomy, una sola vez por entidad, sin coste alguno, siempre que:

Engelsk Spansk
customer cliente
cost coste
images imágenes
seconds segundos
entity entidad
complete complete
video vídeo
share compartir
no sin
of de

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones

Engelsk Spansk
elearning elearning
portions partes
course curso
travelling vacaciones
if si
shop shop
complete completar
the el
to support apoyar
dive dive
diving buceo
not no
locally localmente
but pero
local local
of de
close cerca
you can puedes
your tu
ready listo
to probar
while mientras
rest resto
want to quieres

EN Timely surgery, clot busting drugs or image-guided intracranial vascular treatments can result in a complete or near-complete recovery from the effects of stroke.

ES La cirugía hecha a tiempo, los agentes antiagregantes de la sangre o los tratamientos vasculares intracaneales guiados por imágenes pueden permitir una recuperación completa o casi completa de los efectos de derrame cerebral.

Engelsk Spansk
timely a tiempo
surgery cirugía
treatments tratamientos
recovery recuperación
effects efectos
image imágenes
or o
the la
can pueden
complete completa
of de
in casi
a a

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

ES Revisión completaSegún el modelo de su reloj, cómo lo use y el clima local, se recomienda una revisión completa cada seis años. Este mantenimiento incluye lo siguiente:

Engelsk Spansk
local local
recommend recomienda
includes incluye
complete completa
climate clima
model modelo
overhaul revisión
this este
on el
use use
a a
your y

EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.

ES Ofrecemos una solución completa para montar tu sistema ERP o CRM, creando la web completa, intranet y el sistema Odoo implementado en CMS WordPress, también ofrecemos el mantenimiento y asesoramiento de las herramientas de gestión empresarial.

Engelsk Spansk
solution solución
erp erp
crm crm
creating creando
intranet intranet
odoo odoo
implemented implementado
cms cms
or o
maintenance mantenimiento
management gestión
advice asesoramiento
web web
tools herramientas
system sistema
in en
business empresarial
also también
your tu
a una
complete completa
we offer ofrecemos
for para

EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.

ES Parece que se trata de un correo incompleto o que no ha subido un archivo de correo. Por favor, compruebe si ha subido un archivo válido y completo.

Engelsk Spansk
no no
check compruebe
or o
if si
seems parece
is se
mail correo
please favor

EN To validate your identity and complete your service order, please complete the

ES Para validar su identidad y completar su solicitud de servicio, debe llenar el formulario de

Engelsk Spansk
validate validar
order formulario
the el
service servicio
identity identidad
complete completar
to para
your y

EN Once complete, follow the on screen instructions, print a copy of the return slip to enclose in your returns package and place and complete the relevant shipping label on the outside of your package

ES Una vez completado, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla, imprime una copia de la hoja de devolución para incluirla en el paquete a devolver y coloca y completa la etiqueta de envío correspondiente en el exterior del paquete

Engelsk Spansk
follow sigue
screen pantalla
instructions instrucciones
copy copia
label etiqueta
package paquete
shipping envío
in en
complete completado
to a
your y
of de

EN A complete injury is one that causes a complete loss of sensation and muscle function, while an incomplete injury means that a degree of function remains

ES Una lesión completa es aquella que causa una pérdida completa de la sensibilidad y la función muscular, mientras que una lesión incompleta significa que queda un grado de función

Engelsk Spansk
causes causa
muscle muscular
incomplete incompleta
complete completa
injury lesión
is es
loss pérdida
degree grado
that aquella
a un
of de
while mientras
means significa
function función

EN Products can only be downloaded if the user profile is complete. Profiles will be considered complete when billing details have been added. After the checkout the user will have to fill out his/her details in order to download the product.

ES No, lamentablemente esto no es posible, ya que el plugin ha sido diseñado específicamente para productos digitales.

Engelsk Spansk
is es
the el
products productos
to esto

EN Complete simple paperwork and complete the payment process.

ES Complete documentos simples y complete el proceso de pago.

Engelsk Spansk
complete complete
simple simples
paperwork documentos
payment pago
the el
process proceso

EN The project will begin major construction in 2020 and take approximately five years to complete to Pomona and eight years to complete to Montclair, if the contract option is activated.

ES El proyecto comenzará una construcción importante en 2020 y tardará aproximadamente cinco años en completarse en Pomona y ocho años en completarse en Montclair, si la opción de contrato está activada.

Engelsk Spansk
begin comenzar
major importante
pomona pomona
montclair montclair
contract contrato
activated activada
construction construcción
if si
to a
complete completarse
project proyecto
in en
option opción
approximately aproximadamente
eight de
is está

EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.

ES Aceptas proporcionar información precisa y completa durante tu registro y uso del Servicio («Datos de registro en el Servicio») y aceptas actualizar los Datos de registro del Servicio para que sigan siendo precisos y completos.

Engelsk Spansk
and y
registration registro
the el
information información
data datos
use uso
service servicio
update actualizar
agree aceptas
your tu
provide proporcionar
accurate precisos
complete completos

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

ES Revisión completaSegún el modelo de su reloj, cómo lo use y el clima local, se recomienda una revisión completa cada seis años. Este mantenimiento incluye lo siguiente:

Engelsk Spansk
local local
recommend recomienda
includes incluye
complete completa
climate clima
model modelo
overhaul revisión
this este
on el
use use
a a
your y

EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.

ES Los clientes que buscan a una o varias personas para completar cierto trabajo, pueden buscar a diferentes individuos cualificados y, tras revisar una serie de perfiles, contactar al o a los freelancers para que completen el trabajo.

Engelsk Spansk
qualified cualificados
profiles perfiles
can pueden
reviewing revisar
number of serie
different diferentes
the el
looking for buscan
to the al
to a
work trabajo
clients los clientes
for para
reach out contactar

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

ES Los candidatos pueden elegir cómo quieren completar las pruebas, una de las cuales es descargar el proyecto completo y trabajar en el IDE con el que están familiarizados".

Engelsk Spansk
tests pruebas
downloading descargar
familiar familiarizados
and y
candidates candidatos
choose elegir
is es
project proyecto
working trabajar
the el
of de
in en
are están
can pueden
with con
which cuales
want quieren
complete completar
how cómo

EN Timely surgery, clot busting drugs or image-guided intracranial vascular treatments can result in a complete or near-complete recovery from the effects of stroke.

ES La cirugía hecha a tiempo, los agentes antiagregantes de la sangre o los tratamientos vasculares intracaneales guiados por imágenes pueden permitir una recuperación completa o casi completa de los efectos de derrame cerebral.

Engelsk Spansk
timely a tiempo
surgery cirugía
treatments tratamientos
recovery recuperación
effects efectos
image imágenes
or o
the la
can pueden
complete completa
of de
in casi
a a

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

ES Control total Le permitimos poseer y controlar sus claves de cifrado en cualquier entorno para demostrar que tiene el control total de todas sus claves y, por lo tanto, también de los datos

Engelsk Spansk
encryption cifrado
keys claves
environment entorno
prove demostrar
the el
control control
in en
data datos
your y
of de
to tanto
any cualquier

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada

Engelsk Spansk
important importante
complete completa
account cuenta
information información
agree acepta
to a
up-to-date actualizada
as como
is es
that dicha
update actualizar
accurate precisa
your y
for para

EN Complete lab testing: The doctor will request labs for you to complete at any Quest Diagnostics or LabCorp location.

ES Hazte las pruebas de laboratorio: después de la cita, el médico solicitará análisis de laboratorio, que incluyen pruebas de VIH y de ETS. Los análisis de laboratorio se pueden hacer en cualquier centro de atención de Quest Diagnostics o LabCorp.

Engelsk Spansk
doctor médico
request solicitar
quest quest
will request solicitará
lab laboratorio
testing pruebas
or o
will pueden
at en
to hacer
you de
any cualquier

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

ES Los candidatos pueden elegir cómo quieren completar las pruebas, una de las cuales es descargar el proyecto completo y trabajar en el IDE con el que están familiarizados".

Engelsk Spansk
tests pruebas
downloading descargar
familiar familiarizados
and y
candidates candidatos
choose elegir
is es
project proyecto
working trabajar
the el
of de
in en
are están
can pueden
with con
which cuales
want quieren
complete completar
how cómo

EN There is also a great game room complete with large TV's complete with full sports packages to watch any game

ES Maravilloso gimnasio y sala de yoga studio's, así como una gran área de piscina

Engelsk Spansk
room sala
a una
to como
great gran
there de
with así
also y

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones

Engelsk Spansk
elearning elearning
portions partes
course curso
travelling vacaciones
if si
shop shop
complete completar
the el
to support apoyar
dive dive
diving buceo
not no
locally localmente
but pero
local local
of de
close cerca
you can puedes
your tu
ready listo
to probar
while mientras
rest resto
want to quieres

EN Learn how to complete forms requiring financial information, how to complete financial transactions and how to talk to coworkers about company finances.

ES Aprende a llenar formularios con información financiera, a realizar transacciones financieras y a conversar con colegas sobre las finanzas de la empresa.

Engelsk Spansk
forms formularios
transactions transacciones
finances finanzas
information información
to a
company empresa
financial financiera
complete llenar
and aprende
about sobre
learn y

EN Once the process is complete, the user can then complete the signature in a few clicks.

ES Una vez finalizado el proceso, el usuario puede completar la firma en unos pocos clics.

Engelsk Spansk
can puede
signature firma
clicks clics
in en
process proceso
user usuario
once una vez

EN Once the process is complete, the user can then complete the signature in a few clicks.

ES Una vez finalizado el proceso, el usuario puede completar la firma en unos pocos clics.

Engelsk Spansk
can puede
signature firma
clicks clics
in en
process proceso
user usuario
once una vez

EN Once the process is complete, the user can then complete the signature in a few clicks.

ES Una vez finalizado el proceso, el usuario puede completar la firma en unos pocos clics.

Engelsk Spansk
can puede
signature firma
clicks clics
in en
process proceso
user usuario
once una vez

EN You agree to provide accurate and complete information when you register for the Services and you agree to keep such information accurate and complete during the entire time that you use the Services

ES Acepta proporcionar información precisa y completa cuando se registra en los servicios y acepta mantener dicha información precisa y completa durante todo el tiempo que use los servicios

Engelsk Spansk
accurate precisa
information información
services servicios
the el
that dicha
agree acepta
and y
when cuando
to proporcionar
time tiempo
register registra
complete completa
during durante
to keep mantener

EN The computerized ASVAB takes approximately one and a half hours to complete, the pen-and-paper version takes about three hours to complete, and each have questions about standard school subjects like math, English, writing and science

ES El ASVAB se realiza aproximadamente en tres horas y contiene preguntas sobre asignaturas estándar como matemáticas, inglés, redacción y ciencias

Engelsk Spansk
asvab asvab
standard estándar
subjects asignaturas
the el
hours horas
questions preguntas
math matemáticas
three tres
english inglés
approximately aproximadamente
and y

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

ES Revisión completaSegún el modelo de su reloj, cómo lo use y el clima local, se recomienda una revisión completa cada seis años. Este mantenimiento incluye lo siguiente:

Engelsk Spansk
local local
recommend recomienda
includes incluye
complete completa
climate clima
model modelo
overhaul revisión
this este
on el
use use
a a
your y

Viser 50 av 50 oversettelser