Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "atrevidos pero icónicos" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "atrevidos pero icónicos" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av atrevidos pero icónicos

"atrevidos pero icónicos" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

pero a a few a lot a lot of about above add all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before best better both but by by the case certain content create data day days different do does doesn doesn’t don’t down each easily easy enough even every everything few first for for the four from from the getting go good great had has have here high how how to however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll long lot make many means month more most much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people re read really right same see service set she should similar simple since site so some something sound still such take team than that that you the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the too top unique up us use using very want was way we we have website well were what when where which while who will will be with within without would years yet you you have you want your you’ll you’re

Oversettelse av Spansk til Engelsk av atrevidos pero icónicos

Spansk
Engelsk

ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

Spansk Engelsk
fáciles easy
llevar wear
atemporales timeless
época time
con with
pero but

ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

Spansk Engelsk
fáciles easy
llevar wear
atemporales timeless
época time
con with
pero but

ES “Network Performance Monitor ofrece simplicidad al instante en prácticamente todas partes, pero un análisis exhaustivo ilimitado de personalización de bajo nivel para los usuarios atrevidos

EN "Network Performance Monitor offers simplicity out of the box for most, but limitless deep dives into low-level customization for those that dare

Spansk Engelsk
network network
monitor monitor
ofrece offers
simplicidad simplicity
ilimitado limitless
personalización customization
pero but
de of
en deep
para out

ES Pero no sólo porque lo digamos nosotros - desde ciclocrossitas vestidos de lycra hasta atrevidos ciclistas de montaña, no faltan ciclistas con historias para contar.

EN But don’t take our word for it – from lycra-clad cross racers to daredevil downhill mountain bikers, there is no shortage of riders with stories to tell.

Spansk Engelsk
ciclistas bikers
montaña mountain
historias stories
lo it
pero but
no no
de of
con with
sólo is
nosotros our
desde from
hasta to

ES La cocina combina refinadas técnicas francesas con los mejores ingredientes mediterráneos para lograr un resultado que destaca por su creatividad, su sofisticación y sus sabores atrevidos pero armoniosos.

EN Cooking blends refined French techniques with prime Mediterranean ingredients and is characterised by creativity, sophistication and bold yet harmonious flavours.

Spansk Engelsk
cocina cooking
refinadas refined
técnicas techniques
ingredientes ingredients
creatividad creativity
sofisticación sophistication
sabores flavours
con with
y and
los french
por by
que yet
un prime
lograr is

ES Pero no sólo porque lo digamos nosotros - desde ciclocrossitas vestidos de lycra hasta atrevidos ciclistas de montaña, no faltan ciclistas con historias para contar.

EN But don’t take our word for it – from lycra-clad cross racers to daredevil downhill mountain bikers, there is no shortage of riders with stories to tell.

Spansk Engelsk
ciclistas bikers
montaña mountain
historias stories
lo it
pero but
no no
de of
con with
sólo is
nosotros our
desde from
hasta to

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

Spansk Engelsk
vivencia experience
hoteles hotels
sugerencias tips
retos challenges
técnica technique
bici cycling
la the
en in
con with

ES La gama de tonos, inspirada en la puesta de sol, aporta colores atrevidos y energía a la costa del Pacífico mexicano, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de una escapada épica.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

Spansk Engelsk
inspirada inspired
aporta brings
costa coast
pacífico pacific
escapada escape
épica epic
la the
a to
un an

ES Si buscas algo para que tus imágenes llamen la atención, tienes que probar estos atrevidos y hermoso...

EN Don't stress stray thumbs, hairs, and errant family members. Use Clone to edit something out of a pi...

Spansk Engelsk
probar to
y and
algo something
atención use
estos of

ES La funcionalidad y el estilo van de la mano con las líneas modernas, los acentos atrevidos y la postura atlética de la Sienna.

EN Sienna’s modern lines, bold accents and athletic stance show onlookers that function and style aren’t mutually exclusive.

Spansk Engelsk
funcionalidad function
estilo style
modernas modern
acentos accents
postura stance

ES Desde haber sido nombrados “Agencia del Año” a “Mejor Agencia en la que Trabajar”, procuramos ser la sede del éxito del talento y los clientes más brillantes y atrevidos.

EN We strive to be a place where the boldest and brightest talent and clients succeed.

Spansk Engelsk
clientes clients
y and
talento talent
a to

ES ¡Le entusiasmarán los edificios detrás de la estación de tren Cornavin con sus formas increíbles y sus colores atrevidos! Bienvenido al mundo de los pituvos!

EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!

Spansk Engelsk
formas shapes
mundo world
estación station
edificios buildings
detrás behind
de of
le never
y and
la the

ES Los atrevidos pueden lanzarse con el «First Flieger»; sujetos a un cable y alcanzar los 84 km/h en un recorrido de 800 metros

EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h

Spansk Engelsk
metros metres
pueden enables
el the
h h
first first
a to
en at
de of

ES En su tienda presenta sus atrevidos y hermosos diseños y productos mediterráneos, que te resultarán fáciles de incorporar a tu hogar en la isla.

EN Her store is where she presents her bold and beautiful Mediterranean designs and products – made easy for you to apply to your island home.

Spansk Engelsk
tienda store
presenta presents
hermosos beautiful
fáciles easy
y and
diseños designs
productos products
te you
isla island
a to
tu your
hogar home

ES Te atraerán los atrevidos escaparates, y descubrirás que son la antesala del lujo exclusivo que te aguarda en el interior del establecimiento.

EN Drawn towards the bold window displays, you’ll discover its glass front makes no secrets of the unique luxuries within.

Spansk Engelsk
descubrir discover
del of
en front

ES El chef es un artesano capaz de crear atrevidos platos contemporáneos con raíces en auténticas recetas de las Baleares

EN The chef is an artisan, creating daring contemporary dishes with their roots in authentic Balearic recipes

Spansk Engelsk
chef chef
crear creating
raíces roots
el the
es is
un an
platos dishes
recetas recipes
de their
en in
con with

ES Si buscas algo para que tus imágenes llamen la atención, tienes que probar estos atrevidos y hermosos efectos.

EN Learn all about the golden ratio, Fibonacci/golden spiral, and phi grid. Then put your new knowledge to work and make some great pics, smarty pants.

Spansk Engelsk
si then
la the
probar to
y your

ES Más que nunca, las prendas se liberan de los dictados de la moda, exhiben colores atrevidos y juegan con la tecnicidad y la ecorresponsabilidad

EN Their pieces shrug off fashion conventions more than ever and juggle between tech aspects and eco-friendliness

Spansk Engelsk
moda fashion
más more
de off
y and

ES Siempre cómodas: encuentra las sandalias BIRKENSTOCK más confortables y bonitas en colores clásicos o para combinar en estilismos atrevidos.

EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.

Spansk Engelsk
sandalias sandals
bonitas beautiful
clásicos traditional
o or
cómodas comfortable
en in
y find
más more
siempre to

ES Comodidad para el día a día: descubre nuestras sandalias y zapatos para hombre y encuentra tus favoritos en colores tradicionales o más atrevidos.

EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.

Spansk Engelsk
comodidad comfort
hombre men
favoritos favourite
tradicionales traditional
sandalias sandals
zapatos shoes
o or
día day
descubre discover
en in
el colours
para for
a every
y find

ES Cloudbeds busca mentes brillantes y pensadores atrevidos en todo el mundo.

EN Cloudbeds is looking for bright minds and bold thinkers all across the globe.

Spansk Engelsk
cloudbeds cloudbeds
mentes minds
brillantes bright
pensadores thinkers
el the
y and
mundo globe
en across
busca looking for

ES Deja que tu mente deambule por todo el mundo con estos atrevidos documentales y estupendos programas de televisión de viajes, que se transmiten a una sala de estar cerca de ti

EN As the bubbles hit your tongue, you swirl your glass and breathe in the perfume of Prosecco

Spansk Engelsk
el the
de of
tu your
con in

ES Productos atrevidos y coloristas que no solo aportan algo nuevo, sino que además son la expresión de nuevos estilos de vida, a través de sus diseños y el universo visual de Diabla

EN Daring and colorful products that not only contribute something new but also are the expression of new lifestyles, through their design and DIABLA’s visual universe

Spansk Engelsk
aportan contribute
expresión expression
visual visual
estilos de vida lifestyles
estilos design
universo universe
no not
son are
vida that
productos products
nuevo new
de of
y and

ES Disfruta de un ahorro increíble y descubre 25+ atracciones, todo con un solo pase. Desde vertiginosas vistas para los más atrevidos hasta relajantes cruceros por el río...

EN Enjoy incredible savings and discover 25+ attractions, all on one pass. From thrilling skyscraper views, to relaxed river cruises...

Spansk Engelsk
disfruta enjoy
ahorro savings
increíble incredible
descubre discover
atracciones attractions
pase pass
vistas views
cruceros cruises
río river
el on
desde from
más to

ES Desde vertiginosas vistas para los más atrevidos hasta relajantes cruceros por el río, tenemos todo lo que necesitas...

EN From skyline sunsets, to must-visit museums, we’ve got you covered!

Spansk Engelsk
el you
desde from
más to
por covered

ES Diseños atrevidos y sostenibilidad: La casa finlandesa Marimekko cumple 70 años

EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia

Spansk Engelsk
finlandesa finnish
casa to

ES Esta serie de ceniceros de metal presenta unos diseños atrevidos, aunque delatarán que eres un fumeta. Añade uno o dos a tu colección hoy mismo, y pon un poco de color a tu mundo.

EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.

Spansk Engelsk
serie range
metal metal
diseños designs
fumeta stoner
añade add
colección collection
hoy today
mundo world
y and
un a
o or
tu your
uno one
dos two
a to
mismo the
esta this

ES Resulta que goop fue pionera en mucho más que en enfoques holísticos, a veces atrevidos, del bienestar; goop fue pionera en el enfoque de adentro hacia afuera y en fórmulas con los mejores ingredientes activos de alto rendimiento.

EN As it turns out, goop pioneered a lot more than holistic, sometimes daring approaches to well-being; goop pioneered the inside-out approach and formulas with the very best high-performance, active ingredients.

Spansk Engelsk
resulta turns out
fórmulas formulas
ingredientes ingredients
activos active
rendimiento performance
enfoques approaches
el the
enfoque approach
mejores best
bienestar well
a to
afuera out
fue being
alto high
a veces sometimes
con with

ES Después de horas, más brillante, los atrevidos tonos iluminan la noche y la radiante piel. Prueba un atrevido eyeliner en marrón, oscuro, negro o azul profundo. Queda bien a casi todas y es dramático sin parecer demasiado.

EN After hours, the brighter, bolder hues are lighting up the night and radiating skin. Try a bold sweep of eyeliner in dark brown, charcoal, black or deep navy. It looks great on just about everyone and it´s dramatic without being overdone.

Spansk Engelsk
piel skin
prueba try
atrevido bold
dramático dramatic
brillante brighter
s s
noche night
oscuro dark
negro black
o or
tonos hues
la the
horas hours
marrón brown
de of
un a
en in
y and
sin without
parecer are

ES Tradiciones gastronómicas provenientes de países como Perú, Argentina, Colombia, Brasil y, por supuesto México, hacen del menú una ecléctica combinación con sabores auténticos y atrevidos.

EN Our eclectic menu includes gastronomic traditions from countries like Peru, Argentina, Colombia, Brazil and Mexico, showcasing authentic and daring flavours.

Spansk Engelsk
tradiciones traditions
gastronómicas gastronomic
menú menu
ecléctica eclectic
sabores flavours
auténticos authentic
países countries
perú peru
argentina argentina
colombia colombia
brasil brazil
méxico mexico

ES En su tienda presenta sus atrevidos y hermosos diseños y productos mediterráneos, que te resultarán fáciles de incorporar a tu hogar en la isla.

EN Her store is where she presents her bold and beautiful Mediterranean designs and products – made easy for you to apply to your island home.

Spansk Engelsk
tienda store
presenta presents
hermosos beautiful
fáciles easy
y and
diseños designs
productos products
te you
isla island
a to
tu your
hogar home

ES Te atraerán los atrevidos escaparates, y descubrirás que son la antesala del lujo exclusivo que te aguarda en el interior del establecimiento.

EN Drawn towards the bold window displays, you’ll discover its glass front makes no secrets of the unique luxuries within.

Spansk Engelsk
descubrir discover
del of
en front

ES Más que nunca, las prendas se liberan de los dictados de la moda, exhiben colores atrevidos y juegan con la tecnicidad y la ecorresponsabilidad

EN Their pieces shrug off fashion conventions more than ever and juggle between tech aspects and eco-friendliness

Spansk Engelsk
moda fashion
más more
de off
y and

ES En su tienda presenta sus atrevidos y hermosos diseños y productos mediterráneos, que te resultarán fáciles de incorporar a tu hogar en la isla.

EN Her store is where she presents her bold and beautiful Mediterranean designs and products – made easy for you to apply to your island home.

Spansk Engelsk
tienda store
presenta presents
hermosos beautiful
fáciles easy
y and
diseños designs
productos products
te you
isla island
a to
tu your
hogar home

ES En su tienda presenta sus atrevidos y hermosos diseños y productos mediterráneos, que te resultarán fáciles de incorporar a tu hogar en la isla.

EN Her store is where she presents her bold and beautiful Mediterranean designs and products – made easy for you to apply to your island home.

Spansk Engelsk
tienda store
presenta presents
hermosos beautiful
fáciles easy
y and
diseños designs
productos products
te you
isla island
a to
tu your
hogar home

ES Desde haber sido nombrados “Agencia del Año” a “Mejor Agencia en la que Trabajar”, procuramos ser la sede del éxito del talento y los clientes más brillantes y atrevidos.

EN We strive to be a place where the boldest and brightest talent and clients succeed.

Spansk Engelsk
clientes clients
y and
talento talent
a to

ES Desde modernos estuches de silicona en una gama de cinco atrevidos colores a elegantes fundas de piel para llevar tu navaja de bolsillo con estilo, de seguro encontrarás la combinación ideal

EN From on-trend silicone cases in a choice of 5 bold colors, to chic leather pouches to carry your pocket knife in style, you?ll find the ideal match

Spansk Engelsk
silicona silicone
piel leather
llevar carry
navaja knife
combinación match
ideal ideal
tu your
estilo style
bolsillo pocket
la the
encontrar find
en in
de of
colores colors
a to
estuches cases
una a
desde from

ES Exprésate con toques atrevidos de color

EN Express yourself with pops of playful color

Spansk Engelsk
color color
con with
de of

ES Deja que tu mente deambule por todo el mundo con estos atrevidos documentales y estupendos programas de televisión de viajes, que se transmiten a una sala de estar cerca de ti

EN As the bubbles hit your tongue, you swirl your glass and breathe in the perfume of Prosecco

Spansk Engelsk
el the
de of
tu your
con in

ES Los más atrevidos se adentrarán en las pistas forestales del Telesilla de Gaube, en un decorado invernal mágico.

EN The most experienced can head for the gladed runs near the Gaube Chairlift amidst a magical winter wonderland landscape.

Spansk Engelsk
mágico magical
en near
un a
de most
más the

ES Disfruta de un ahorro increíble y descubre más de 25 atracciones, todo con un solo pase. Desde vertiginosas vistas para los más atrevidos hasta relajantes cruceros por el río...

EN Enjoy incredible savings and discover 25+ attractions, all on one city pass. From thrilling skyscraper views, to relaxed river cruises...

Spansk Engelsk
disfruta enjoy
ahorro savings
increíble incredible
descubre discover
atracciones attractions
pase pass
vistas views
cruceros cruises
río river
el on
por city
más to
desde from

ES Haz un cambio con estos atrevidos y vivos nuevos colores en todas nuestras colecciones, que llegarán a lo largo de esta temporada que viene.

EN Make a change with these bold and bright new colours across our collections, arriving throughout the coming season.

Spansk Engelsk
cambio change
nuevos new
colecciones collections
temporada season
un a
con with
que coming

ES Para proporcionar a esos periodistas atrevidos con al menos algo de protección, EnGarde trabaja con Reporteros Sin Fronteras para abastecer a muchos de sus reporteros de campo con el chaleco antibalas Panther PRENSA.

EN To provide those daring journalists with at least some protection, EnGarde works with Reporters Without Borders to supply many of their field reporters with the EnGarde® Panther Press Edition body armor.

Spansk Engelsk
trabaja works
fronteras borders
campo field
prensa press
engarde engarde
periodistas journalists
abastecer supply
reporteros reporters
protección protection
con with
muchos many
el the
de of
sin without
a to

ES Diseños atrevidos y sostenibilidad: La casa finlandesa Marimekko cumple 70 años

EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70

Spansk Engelsk
diseños design
sostenibilidad sustainability
finlandesa finnish
y and
a house

ES Diseños atrevidos y sostenibilidad: La casa finlandesa Marimekko cumple 70 años - thisisFINLAND

EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70 - thisisFINLAND

Spansk Engelsk
diseños design
sostenibilidad sustainability
finlandesa finnish
thisisfinland thisisfinland
y and
a house

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.

Spansk Engelsk
vivencia experience
hoteles hotels
sugerencias tips
retos challenges
técnica technique
bici cycling
la the
en in
con with

ES Si buscas algo para que tus imágenes llamen la atención, tienes que probar estos atrevidos y hermoso...

EN Learn how to create a high resolution image so it'll look great when you print or post online.

Spansk Engelsk
imágenes image
hermoso great
tienes or
probar to
la post
buscas look
y learn

ES ¡Le entusiasmarán los edificios detrás de la estación de tren Cornavin con sus formas increíbles y sus colores atrevidos! Bienvenido al mundo de los pituvos!

EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!

Spansk Engelsk
formas shapes
mundo world
estación station
edificios buildings
detrás behind
de of
le never
y and
la the

ES Los atrevidos pueden lanzarse con el «First Flieger»; sujetos a un cable y alcanzar los 84 km/h en un recorrido de 800 metros

EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h

Spansk Engelsk
metros metres
pueden enables
el the
h h
first first
a to
en at
de of

ES Para crear estilismos más atrevidos, presentamos la mezcla de tonos como el fucsia y el negro o el azul con el blanco

EN And for those after something a little bolder, we’ve also got combinations like fuchsia and black or blue and white

Spansk Engelsk
o or
negro black
azul blue
blanco white
para for

Viser 50 av 50 oversettelser