Oversett "germany" til Portugisisk

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

• dominada pela Alemanha
• conquistou medalhas
• excluindo as medalhas
• Alemanha Oriental

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

• fabricantes de célula
• crescimento
• Würth Solar GmbH
• Co
• KG
• Schwäbisch Hall
• Alemanha
• vem

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

• virada energética
• renováveis
• futuro

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

• nação cultural
• rico cenário cultural
• artístico da Alemanha
• constante

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.

• Existe uma ampla
• comunidade
• restrições de viagem
• atualizações mais recentes
• viagem
• consulte a página

PT Düsseldorf, situada no oeste da Alemanha, é um importante centro económico alemão, e uma cidade muito afamada pela sua animação noturna, os seus festivais e desfiles internacionais de moda

• Düsseldorf
• situada no oeste
• Alemanha
• é um importante
• económico alemão
• cidade muito afamada
• animação noturna
• festivais

PT Nossa equipe internacional tem sede em Nuremberg, Alemanha. Nosso objetivo? Para melhorar o PRTG, todos os dias. PRTG ? Made in Germany!

• Nossa equipe internacional
• sede em Nuremberg
• Alemanha
• Nosso objetivo
• melhorar o PRTG
• dias
• PRTG
• Made in Germany

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

• fabricantes de célula
• crescimento
• Würth Solar GmbH
• Co
• KG
• Schwäbisch Hall
• Alemanha
• vem

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

• virada energética
• renováveis
• futuro

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

• nação cultural
• rico cenário cultural
• artístico da Alemanha
• constante

PT Trabalhar na Alemanha | Perfil da Alemanha

• Trabalhar na AlemanhaxPerfil
• Alemanha

PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.

• Protestos pacíficos levam
• queda do regime
• RDA
• novembro a fronteira
• Oeste é aberta
• Após as primeiras
• dá-se a adesão
• RDA à República

PT Boas-vindas ao milionésimo trabalhador migrante, chamado “trabalhador convidado”. Com a crise do petróleo em 1973, a arregimentação é interrompida. Cerca de 4 milhões de estrangeiros vivem então na Alemanha.

• Boas-vindas ao milionésimo
• migrante
• chamado
• trabalhador
• crise do petróleo
• arregimentação é interrompida
• Cerca de milhões
• estrangeiros vivem então

PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.

• asilo na Alemanha
• vez se registra
• período quase meio

PT Em 2018, cerca de 708.000 pessoas eram empregadas em pesquisa e desenvolvimento na Alemanha, 63% delas no setor empresarial. Em termos da participação do pessoal de P&D no total da força de trabalho, a Alemanha está claramente acima da média da

• empregadas em pesquisa
• desenvolvimento na Alemanha
• delas no setor
• termos da participação
• D no total
• força de trabalho
• Alemanha está claramente

PT Em Março de 2020, 25 jovens músicos vieram da Bolívia para concertos em Berlim e Dresden. Devido à pandemia de coronavírus, ficaram retidos na Alemanha durante quase três meses. Encararam a crise desenvolvendo vários projectos musicais.

• jovens músicos vieram
• Bolívia para concertos
• Berlim
• Dresden
• Devido à pandemia
• coronavírus
• durante quase três
• Encararam a crise
• vários projectos

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.

• Existe uma ampla
• comunidade
• restrições de viagem
• atualizações mais recentes
• viagem
• consulte a página

PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista

• políticos da Alemanha

PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.

• Aquisição da Incos

PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.

• Aquisição da DocConsult
• Polydok na Alemanha
• Integração da Delt
• Países Baixos
• Bélgica
• Certitude na Roménia
• EMC
• PTC

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

• exemplo
• Alemanha você é
• baixando conteúdo protegido
• direitos autorais

PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.

• negócio em mapas
• aplicativos
• mecanismos de pesquisa
• agregadores
• ferramenta está disponível
• gerenciamento de fichas
• Estados Unidos
• Reino Unido
• França
• Alemanha

PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália

• Hoje
• data centers localizados
• EUA
• Alemanha
• Irlanda
• Singapura
• Austrália

PT Páginas de destino promovidas na Alemanha, Áustria e/ou Suíça (região D/A/CH) devem incluir um Impressum (dados legais sobre o fornecedor), conforme exigido pelo Telemediengesetz Alemão (TMD).

• Páginas de destino
• Alemanha
• Áustria
• Suíça
• região D
• CH
• Alemão
• TMD

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

• qualquer outro assunto
• trabalho na Amplexor

PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias

• Setor
• Aviação Região
• Europa
• Oriente Médio
• África Sede
• Hamburgo
• funcionários
• subsidiárias

PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Frankfurt, Alemanha Porte da empresa: em torno de 91.000 funcionários em 60 países

• Setor
• financeiros Região
• Europa
• Oriente Médio
• África Sede
• Frankfurt
• torno de funcionários
• países

PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).

• exigências nacionais
• exceto algumas
• Alemanha
• Espanha são exceções

PT Principais agências digitais de Alemanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar

• Principais agências digitais
• AlemanhaxEncontre uma agência

PT Contrate a melhor agência digital de Alemanha para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

• digital de Alemanha

PT Listing Management: disponível na Alemanha e na França

• Listing Management
• disponível na Alemanha
• França

PT © 2020 by Loomion AG. Escritórios em todo mundo - Suiça, Luxemburgo, Alemanha, Portugal, Singapura, Brasil.

• by Loomion AG
• Suiça
• Luxemburgo
• Alemanha
• Portugal
• Singapura

PT Normalmente gerenciamos o OTRS em nossos data centers na Alemanha, que mantêm a certificação ISO 27001. Também usamos data centers no Reino Unido, Canadá, EUA e Singapura. Se necessário, adicionaremos a oferta de outros locais.

• nossos data centers
• Alemanha
• mantêm a certificação
• usamos data centers
• Reino Unido
• Canadá
• EUA
• Singapura
• necessário
• adicionaremos a oferta

PT Leo e Helga Kissell se conheceram na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Após o retorno de Leo aos EUA, ele enviou a Helga um dos primeiros Pacotes CARE. Em três anos, eles se casaram.

• Leo
• Guerra Mundial
• Após o retorno
• Leo aos EUA
• primeiros Pacotes CARE

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na Portugal

• Índice de Preços
• sobe em setembro
• Portugal

PT Seus servidores estão localizados em Frankfurt, Alemanha, e são monitorados 24/7/365

• servidores estão localizados
• Frankfurt
• Alemanha
• monitorados

PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.

• gente oferece infraestrutura
• hospedagem em nuvem
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence em regiões
• AWS nos Estados
• Alemanha
• Irlanda
• Singapura

PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.

• Hoje
• Atlassian mantém data
• Alemanha
• Irlanda
• Singapura
• Austrália
• clientes serviços seguros
• rápidos
• confiáveis ao hospedar
• conteúdos em múltiplas

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

• Conheça as Prioridades
• Programa da Presidência
• Conselho da União
• Programa do Trio
• encontra inserido

PT Todos os nossos aplicativos estão hospedados na União Europeia em data centers com certificação ISO 27001 em Frankfurt, Alemanha

• centers com certificação
• Frankfurt
• Alemanha

PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.

• Estados Unidos
• Reino Unido
• Alemanha
• Polónia
• Canadá
• Tunísia
• Maurícia
• Japão
• Hong Kong
• Austrália

PT © 2018 - 2021 Cozinheiros Familiares | Feito com ❤ em Stuttgart, Alemanha

• Stuttgart
• Alemanha

PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...

• Portugal
• Angola
• Tomé
• Príncipe
• Moçambique
• Brasil
• Luxemburgo
• Holanda
• Espanha
• Suíça
• França
• Inglaterra
• Nicarágua
• Mónaco
• Alemanha
• EUA
• Demos forma às
• nossos clientes
• criamos suportes

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

• Unidos da América
• Argentina
• Bósnia
• Herzegovina
• Brasil
• Canadá
• Croácia
• Finlândia
• França
• Alemanha
• Guatemala
• Índia
• Itália
• Polónia
• Eslováquia
• Espanha
• Reino

PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha

• Há também alguns
• têm o limite
• Bangladesh
• Chile
• Nepal
• alguns países europeus
• Bélgica
• Alemanha

PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.

• DeepL
• empresa alemã líder
• inteligência artificial
• tradutor automático dois
• idiomas mais aguardados
• solicitados
• japonês

PT O DeepL, empresa alemã líder no setor de inteligência artificial, lança hoje uma nova forma de usar o seu tradutor automático com integração direta nos sistemas operacionais Windows e Mac

• DeepL
• empresa alemã líder
• setor de inteligência
• automático com integração
• sistemas operacionais Windows
• Mac

PT É um dos 200 sites mais utilizados na Alemanha, França, Espanha e em outros países.

• utilizados na Alemanha
• França
• Espanha

PT A empresa, sediada em Colónia, na Alemanha, foi fundada em 2009 com o nome de Linguee e introduziu o primeiro motor de busca de traduções na internet

• empresa
• sediada em Colónia
• Alemanha
• nome de Linguee
• introduziu o primeiro
• busca de traduções
• internet

PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.

• Enquanto empresa sediada
• Alemanha
• leis de proteção
• União Europeia
• norma ISO