EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Oversett "product development" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "product development" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av product development
"product development" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av product development
Engelsk
Portugisisk
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| a | um |
| or | passos |
| is | precisa |
| of | de |
| the | você |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| details | detalhes |
| selected | selecionado |
| product | produto |
| website | site |
| or | ou |
| purchase | compra |
| see | aparecem |
| button | botão |
| can | pode |
| page | página |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| click | clicar |
| information | informações |
| store | loja |
| ads | anúncios |
| description | descrição |
| a | um |
| product | produto |
| link | link |
| you | você |
| price | preço |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| see | ver |
| the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | os |
| features | recursos |
| or | ou |
| current | atual |
| within | dentro |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | altere |
| product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explore | descubra |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| product | o que |
| between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| price | preço |
| size | tamanho |
| material | material |
| great | ótimas |
| description | descrição |
| is | é |
| made | feito |
| the | o |
| clear | claro |
| descriptions | descrições |
| product | produto |
| name | nome |
| as | como |
| many | que |
| more | mais |
| a | produtos |
| add | adicione |
| of | do |
| and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| comparison | comparação |
| calculates | calcula |
| orders | pedidos |
| insight | informações |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| percentage | porcentagem |
| views | visualizações |
| sales | vendas |
| selling | vendidos |
| product | produto |
| top | principais |
| more | mais |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| resources | recursos |
| product | produto |
| the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | os |
| main | principais |
| in | em |
| product | design |
| article | o |
| and | e |
| over | de |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| key | chaves |
| application | aplicativos |
| review | revisão |
| ongoing | contínuo |
| architecture | arquitetura |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| we work | trabalhamos |
| you | você |
| advice | consultoria |
| more | mais |
| in | em |
| design | projeto |
| and | e |
| much | muito |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| web | web |
| php | php |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| content | conteúdo |
| courses | cursos |
| wordpress | wordpress |
| theme | temas |
| introduction | introdução |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environments | ambientes |
| supported | suportados |
| blockchain | blockchain |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| creation | criação |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| a | um |
| are | são |
| the | uma |
| that | que |
| of | de |
| special | especiais |
| and | e |
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| core | principal |
| composed | composta |
| blockchain | blockchain |
| distributed | distribuídos |
| global | globais |
| financial | financeiras |
| team | equipe |
| is | é |
| experts | especialistas |
| technology | tecnologia |
| application | aplicativos |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| institutions | instituições |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| academy | academy |
| talent | talentos |
| incubator | incubadora |
| affinity | affinity |
| amp | amp |
| software | software |
| is | é |
| development | development |
| a | uma |
| focusing | foco |
| management | gestão |
| business | com |
| teams | equipas |
| at | na |
| project | projectos |
| and | e |
EN Is test-driven development different in large product development? No
PT O desenvolvimento orientado a testes é diferente no desenvolvimento de grandes produtos? Não
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| different | diferente |
| large | grandes |
| no | não |
| test | testes |
| is | é |
| product | produtos |
| in | de |
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| academy | academy |
| talent | talentos |
| incubator | incubadora |
| affinity | affinity |
| amp | amp |
| software | software |
| is | é |
| development | development |
| a | uma |
| focusing | foco |
| management | gestão |
| business | com |
| teams | equipas |
| at | na |
| project | projectos |
| and | e |
EN Visualize product development plans and break them down into actionable components. Monitor project progress in real-time. Shorten development cycles by uncovering optimization potential.
PT Visualize planos de desenvolvimento de produtos e divida-os em componentes acionáveis. Acompanhe o andamento do projeto em tempo real. Reduza os ciclos de desenvolvimento descobrindo o potencial de otimização.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| visualize | visualize |
| monitor | acompanhe |
| cycles | ciclos |
| optimization | otimização |
| potential | potencial |
| real | real |
| development | desenvolvimento |
| plans | planos |
| components | componentes |
| project | projeto |
| time | tempo |
| product | produtos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| progress | andamento |
| and | e |
| them | os |
| down | de |
EN In DevSecOps, security is a “first class” citizen and stakeholder along with development and Operations, and brings security into the development process with a product focus.
PT No DevSecOps, a segurança é um cidadão e uma parte interessada de “primeira classe” junto com o desenvolvimento e as operações, e traz segurança para o processo de desenvolvimento com foco no produto.
EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre
PT Nossos especialistas estão prontos para oferecer suporte para levar sua ideia desde o conceito até o desenvolvimento da receita, testá-la e repeti-la em nosso Centro de Desenvolvimento de Produtos no local
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| experts | especialistas |
| ready | prontos |
| idea | ideia |
| recipe | receita |
| centre | centro |
| site | local |
| support | suporte |
| concept | conceito |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| take | levar |
| product | produtos |
| and | e |
| your | sua |
| are | estão |
| on | no |
EN He’s able to quickly and easily ask people about the company’s ideas and product concepts—and do so earlier in the product development process
PT Não só é fácil perguntar para as pessoas sobre as ideias e os conceitos de produto da empresa, é também possível fazer isso mais cedo no processo de desenvolvimento de produtos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ask | perguntar |
| people | pessoas |
| ideas | ideias |
| concepts | conceitos |
| process | processo |
| development | desenvolvimento |
| able | possível |
| and | e |
| easily | fácil |
| quickly | cedo |
| in | no |
| product | produto |
| the | os |
| about | sobre |
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| life | vida |
| configurator | configurador |
| competitive | competitivo |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| platform | plataforma |
| transform | transformar |
| unified | unificada |
| of | de |
| product | produtos |
| example | exemplo |
| and | e |
EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.
PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| flexible | flexível |
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| development | desenvolvimento |
| performance | desempenho |
| market | mercado |
| ever | nunca |
| industry | setor |
| design | projeto |
| you | você |
| features | recursos |
| capabilities | capacidades |
| and | e |
| help | ajudar |
| faster | mais rápido |
| the | o |
EN We subsequently process the ingredients, perform market analyses and apply our product expertise, along with the customer-specific product development while always focusing on consumer needs.
PT Segue-se o processamento nas nossas instalações, análises de mercado e a aplicação do nosso know-how de produto, bem como o desenvolvimento de produtos específicos do cliente, sempre com especial foco nas necessidades do consumidor.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| market | mercado |
| analyses | análises |
| focusing | foco |
| needs | necessidades |
| development | desenvolvimento |
| specific | específicos |
| customer | cliente |
| consumer | consumidor |
| always | sempre |
| product | produto |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| our | nosso |
EN In many large product development groups, getting everyone to focus on the whole product instead of their individual parts/tasks/specialization is one of the hardest parts of scaling Scrum.
PT Em muitos grupos de desenvolvimento de produtos de grande porte, fazer com que todos se concentrem em todo o produto, em vez de suas partes/tarefas/especializações individuais, é uma das partes mais difíceis de escalar Scrum.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| groups | grupos |
| scaling | escalar |
| scrum | scrum |
| tasks | tarefas |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| product | produto |
| of | de |
| parts | partes |
| many | muitos |
| large | grande |
| instead | em vez de |
EN As we advocate in our Agile Product Management overview, the more involved that a product manager is with the development team, the better
PT Como a gente defende na visão geral sobre o gerenciamento de produto ágil, quanto mais envolvido estiver o gerente do produto com a equipe de desenvolvimento, melhor
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| involved | envolvido |
| agile | ágil |
| management | gerenciamento |
| manager | gerente |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| better | melhor |
| product | produto |
| more | mais |
| the | o |
| overview | visão geral |
| is | estiver |
| as | como |
| in | de |
EN He’s able to quickly and easily ask people about the company’s ideas and product concepts—and do so earlier in the product development process
PT Não só é fácil perguntar para as pessoas sobre as ideias e os conceitos de produto da empresa, é também possível fazer isso mais cedo no processo de desenvolvimento de produtos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ask | perguntar |
| people | pessoas |
| ideas | ideias |
| concepts | conceitos |
| process | processo |
| development | desenvolvimento |
| able | possível |
| and | e |
| easily | fácil |
| quickly | cedo |
| in | no |
| product | produto |
| the | os |
| about | sobre |
EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation
PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| life | vida |
| configurator | configurador |
| competitive | competitivo |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| platform | plataforma |
| transform | transformar |
| unified | unificada |
| of | de |
| product | produtos |
| example | exemplo |
| and | e |
EN As Chief Product Officer, Katie leads Adjust’s global product vision and development, driving a team of agile, creative, and strategic thinkers
PT Como Diretora de Produto, Katie é responsável pela visão e pelo desenvolvimento do produto global, inspirando uma equipe de pensadores rápidos, criativos e estratégicos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| katie | katie |
| global | global |
| vision | visão |
| creative | criativos |
| strategic | estratégicos |
| thinkers | pensadores |
| chief | diretora |
| product | produto |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.
PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| flexible | flexível |
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| development | desenvolvimento |
| performance | desempenho |
| market | mercado |
| ever | nunca |
| industry | setor |
| design | projeto |
| you | você |
| features | recursos |
| capabilities | capacidades |
| and | e |
| help | ajudar |
| faster | mais rápido |
| the | o |
EN We can help materialise your product formulation at our Product Development Centre located right next door – the only low acid FDA approved pilot plant in USA.
PT Podemos ajudar a materializar a formulação de seu produto em nosso Product Development Centre localizado bem ao lado, a única fábrica piloto de baixo teor de ácido aprovada pela FDA nos EUA.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| help | ajudar |
| development | development |
| centre | centre |
| located | localizado |
| plant | fábrica |
| pilot | piloto |
| acid | ácido |
| approved | aprovada |
| fda | fda |
| only | única |
| the | a |
| your | seu |
| low | baixo |
| usa | eua |
| can | podemos |
| in | em |
| our | nosso |
| product | product |
EN We can help fast-track your innovation at our Product Development Centres and we can suggest the right process for your new product
PT Podemos ajudar a acelerar sua inovação em nossos Centros de Desenvolvimento de Produto e sugerir o processo certo para seu novo produto
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| help | ajudar |
| centres | centros |
| suggest | sugerir |
| new | novo |
| innovation | inovação |
| product | produto |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| we can | podemos |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
| right | para |
EN He’s able to quickly and easily ask people about the company’s ideas and product concepts—and do so earlier in the product development process
PT Não só é fácil perguntar para as pessoas sobre as ideias e os conceitos de produto da empresa, é também possível fazer isso mais cedo no processo de desenvolvimento de produtos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ask | perguntar |
| people | pessoas |
| ideas | ideias |
| concepts | conceitos |
| process | processo |
| development | desenvolvimento |
| able | possível |
| and | e |
| easily | fácil |
| quickly | cedo |
| in | no |
| product | produto |
| the | os |
| about | sobre |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| search | busca |
| can | podem |
| image | imagem |
| description | descrição |
| price | preço |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| url | url |
| results | resultados |
| product | produto |
| the | o |
| a | uma |
| name | nome |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| responsible | responsável |
| overall | geral |
| strategy | estratégia |
| portfolio | portfólio |
| including | incluindo |
| packaging | embalagens |
| pricing | preços |
| positioning | posicionamento |
| is | é |
| the | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | vale |
| silicon | silício |
| describes | descreve |
| guy | cara |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
| as | como |
| on | no |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| service | serviço |
| field | campo |
| sell | vende |
| suggested | sugerido |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| product | produto |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| keyword | chave |
| you | você |
| type | tipo |
| select | selecione |
| in | de |
| and | e |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| used | usada |
| new | novos |
| variable | variável |
| tells | diz |
| urls | urls |
| system | sistema |
| url | url |
| will | serão |
| page | página |
| be | ser |
| example | exemplo |
| product | produto |
| each | cada |
| second | segundo |
| anymore | mais |
| all | todos |
| products | produtos |
| because | porque |
| our | nosso |
| the | o |
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fundamentally | fundamentalmente |
| valuable | valioso |
| main | principal |
| factor | fator |
| sale | venda |
| is | é |
| makes | o que |
| product | produto |
| of | do |
| and | e |
| an | um |
| where | torna |
| the | o |
| the end | final |
| item | item |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| product | produto |
| a | um |
| full | total |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| warranty | garantia |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| year | ano |
| a | um |
| product | produto |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
product development process product development global product development product development journey large product development—or product development system product development processes better product development product development teams product development centre large product development innovative product development digital product development product development centres domestic product development rapid product development reduces product development product marketing product product product adoption product product onboarding product no product product product demo sustainable development political development australia’s development program development development process development organisations economic development development thanks development teams development platform development investments accelerate application development track software development development log application development solution development teams working helps development teams cloud based development development methodologies speed application development agile development enabling development consistent development standardize development application development development stage under development business strategy developmentOversett product development til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk