EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
Oversett "cases" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "cases" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av cases
"cases" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av cases
Engelsk
Portugisisk
PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guide | guia |
| apple | apple |
| mini | mini |
| official | oficiais |
| fabric | tecido |
| robust | robustos |
| flip | flip |
| ipad | ipad |
| buy | comprar |
| best | melhores |
| our | nosso |
| the | as |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| implementation | implementação |
| affect | afetam |
| consensus | consenso |
| changes | mudanças |
| links | links |
| applicable | aplicável |
| test | teste |
| cases | casos |
| other | outros |
| if | se |
| are | são |
| for | de |
| choose | que |
| may | podem |
| include | incluir |
| to | para |
| an | uma |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| brazil | brasil |
| last | passado |
| city | cidade |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| increase | aumento |
| weeks | semanas |
| year | ano |
| de | de |
| the first | primeiras |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| machine | machine |
| doctors | médicos |
| cases | casos |
| illnesses | doenças |
| providing | fornecendo |
| suggestions | sugestões |
| protocols | protocolos |
| gathered | coletadas |
| treatment | tratamento |
| information | informações |
| other | outros |
| is | é |
| used | usado |
| unique | únicos |
| also | também |
| based | com |
| to | nas |
| help | ajudar |
| of | de |
| them | os |
EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.
PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cholera | cólera |
| deaths | mortes |
| age | anos |
| children | crianças |
| cases | casos |
| in | em |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| want | deseja |
| field | campo |
| example | exemplo |
| if | se |
| a | um |
| cases | casos |
| display | exibir |
| more | mais |
| not | não |
| target | destino |
| of | de |
EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.
PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| in | em |
| of | de |
| the | dos |
EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.
PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| test | teste |
| functional | funcionais |
| small | pequenos |
| cost | custo |
| much | muito |
| the | o |
| cases | casos |
| but | mas |
| is | é |
| owning | possuir |
| these | desses |
| a | alguns |
| of | do |
| still | ainda |
| few | que |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | coletar |
| information | informações |
| policy | política |
| cases | casos |
| or | ou |
| other | outras |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| combine | com |
| we may | podemos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| use | usar |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| brazil | brasil |
| last | passado |
| city | cidade |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| increase | aumento |
| weeks | semanas |
| year | ano |
| de | de |
| the first | primeiras |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases
PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| default | padrão |
| we recommend | recomendamos |
| selection | seleção |
| is | é |
| service | serviço |
| use | uso |
| cases | casos |
| a | uma |
| the | a |
| which | o |
| of | do |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | coletar |
| information | informações |
| policy | política |
| cases | casos |
| or | ou |
| other | outras |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| combine | com |
| we may | podemos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| use | usar |
EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases
PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| contain | conter |
| rows | linhas |
| mixture | mistura |
| brands | marcas |
| flavors | sabores |
| randomly | aleatoriamente |
| or | ou |
| different | diferentes |
| the | as |
| a | uma |
| the same | mesmas |
| in | em |
| of | de |
| in the | nas |
| be | ser |
| can | podem |
EN One treatment centre is for suspected cases and the other for severe and critical cases
PT Há um centro de tratamento para os casos moderados e outro para os casos críticos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| the | os |
| cases | casos |
| other | outro |
| one | um |
| centre | centro |
| and | e |
| for | de |
EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.
PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| close | perto |
| weekly | semanais |
| july | julho |
| africa | África |
| high | máximo |
| record | histórico |
| south | sul |
| cases | casos |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| remain | permanecem |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| apis | apis |
| entirely | totalmente |
| opportunities | oportunidades |
| generally | geralmente |
| assets | ativos |
| or | ou |
| organization | organização |
| expertise | experiência |
| new | novas |
| existing | existentes |
| in | em |
| cases | casos |
| business | negócios |
| model | modelo |
| create | criar |
| the | as |
| use | usam |
| of | do |
EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| created | criada |
| simplicity | simplicidade |
| risk | risco |
| serving | servir |
| flexible | flexível |
| api | api |
| overly | excessivamente |
| other | outros |
| tailored | personalizada |
| in | em |
| cases | casos |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| very | muito |
| use | uso |
| and | e |
EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.
PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas há casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| serp | serp |
| engines | motores |
| yandex | yandex |
| exclusive | exclusivos |
| places | lugares |
| russia | rússia |
| check | verificar |
| are | são |
| be | ser |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| but | mas |
| will | será |
| want to | querer |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| machine | machine |
| doctors | médicos |
| cases | casos |
| illnesses | doenças |
| providing | fornecendo |
| suggestions | sugestões |
| protocols | protocolos |
| gathered | coletadas |
| treatment | tratamento |
| information | informações |
| other | outros |
| is | é |
| used | usado |
| unique | únicos |
| also | também |
| based | com |
| to | nas |
| help | ajudar |
| of | de |
| them | os |
EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.
PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cholera | cólera |
| deaths | mortes |
| age | anos |
| children | crianças |
| cases | casos |
| in | em |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| want | deseja |
| field | campo |
| example | exemplo |
| if | se |
| a | um |
| cases | casos |
| display | exibir |
| more | mais |
| not | não |
| target | destino |
| of | de |
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| studies | estudos |
| testimonials | depoimentos |
| website | sites |
| cloudflare | cloudflare |
| customer | clientes |
| security | segurança |
| cases | casos |
| performance | desempenho |
| cyber | e |
| use | uso |
| products | produtos |
| case | a |
| a | uma |
| of | de |
| provide | da |
EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content
PT Em um número limitado de casos, os produtos Cloudflare podem ser usados para armazenamento de conteúdo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| limited | limitado |
| cases | casos |
| cloudflare | cloudflare |
| storage | armazenamento |
| content | conteúdo |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| products | produtos |
| be used | usados |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN I’ve filed cases and gotten responses back in under a minute
PT Eu registrei casos e obtive respostas em menos de um minuto
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cases | casos |
| responses | respostas |
| minute | minuto |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| domains | domínios |
| additional | adicionais |
| requirements | requisitos |
| or | ou |
| regulations | regulamentos |
| level | nível |
| the | o |
| cases | casos |
| in | em |
| of | de |
| top | superior |
| may | pode |
| to | registro |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| content | conteúdo |
| able | poder |
| quickly | rapidez |
| decisions | decisões |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| investigation | investigação |
| and | e |
| using | usando |
| to | que |
EN Certificate-based auth for IoT and other mTLS use cases
PT Autenticação baseada em certificado para IoT e outros casos de uso de mTLS
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| iot | iot |
| cases | casos |
| based | baseada |
| certificate | certificado |
| auth | autenticação |
| other | outros |
| use | uso |
| and | e |
EN In cases where Cloudflare is both the registrar and the DNS provider of a domain, we can seamlessly deliver DNSSEC.
PT Quando a Cloudflare é o registrar e também o provedor DNS de um domínio, não enfrentamos nenhum obstáculo para fornecer o DNSSEC.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| domain | domínio |
| deliver | fornecer |
| dnssec | dnssec |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| domains | domínios |
| additional | adicionais |
| requirements | requisitos |
| or | ou |
| regulations | regulamentos |
| level | nível |
| the | o |
| cases | casos |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| top | superior |
| following | seguintes |
| to | registro |
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
PT Acesse artigos da base de conhecimento, gerencie casos de suporte, subscrições, faça o download de atualizações e muito mais - tudo de um único lugar.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| manage | gerencie |
| subscriptions | subscrições |
| download | download |
| support | suporte |
| cases | casos |
| updates | atualizações |
| place | lugar |
| more | mais |
| articles | artigos |
| and | e |
| one | um |
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| social | social |
| amazing | incríveis |
| opportunities | oportunidades |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| provides | oferece |
| cases | casos |
| customers | clientes |
| key | principais |
| at | no |
| use | uso |
| our | nossos |
| down | de |
EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers
PT O setor de varejo também tem um dos casos de uso mais convincentes para influenciadores de mídia social
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| retail | varejo |
| influencers | influenciadores |
| industry | setor |
| use | uso |
| the | o |
| also | também |
| cases | casos |
| one | um |
| of | de |
EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases
PT Elas também abrangem casos de uso focados na interação e na análise
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cases | casos |
| engagement | interação |
| analytics | análise |
| use | uso |
| also | também |
| and | e |
| cover | de |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| reviewing | revisar |
| hosting | hospedagem |
| solution | solução |
| now | agora |
| cases | casos |
| current | atual |
| working | funcionando |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN In many cases, with an obfsproxy you can use VPNs in countries where this is not permitted.
PT Em muitos casos, com um obfsproxy você pode usar VPNs em países onde isso não é permitido.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| in | em |
| cases | casos |
| vpns | vpns |
| countries | países |
| is | é |
| where | onde |
| you | você |
| an | um |
| can | pode |
| permitted | permitido |
| this | isso |
| use | usar |
| many | muitos |
EN In these cases, it is not illegal because you are not infringing on anyone?s copyright
PT Nestes casos, não é ilegal porque você não está infringindo os direitos autorais de ninguém
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| cases | casos |
| is | é |
| you | você |
| in | de |
| because | porque |
| copyright | direitos autorais |
EN In some cases, it can give the user some extra anonymity
PT Em alguns casos, pode dar ao usuário algum anonimato extra
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| in | em |
| can | pode |
| give | dar |
| anonymity | anonimato |
| user | usuário |
| cases | casos |
| extra | extra |
EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated
PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| completely | completamente |
| blocking | bloquear |
| sites | sites |
| censorship | censura |
| cases | casos |
| other | outros |
| while | embora |
| more | mais |
| are | são |
| slightly | um pouco |
EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations
PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| allow | permitem |
| voip | voip |
| spyware | spyware |
| conversations | conversas |
| service | serviço |
| apply | aplicam |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| but | mas |
| monitor | monitorar |
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| reasons | motivos |
| skype | skype |
| blocked | bloqueado |
| restricted | restrito |
| countries | países |
| factors | fatores |
| government | governamental |
| surveillance | vigilância |
| restrictions | restrições |
| many | muitos |
| or | ou |
| vast | grande |
| be | ser |
| in | em |
| cases | casos |
| are | existem |
| the | o |
| three | três |
| of | dos |
EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases
PT A resposta a esta pergunta é que o uso do 123Movies é provavelmente ilegal na maioria dos casos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| is | é |
| probably | provavelmente |
| question | pergunta |
| cases | casos |
| the | o |
| this | esta |
| in | dos |
| using | do |
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
PT Para os casos em que o número de correspondências é alto, os backlinks e o texto âncora passam a ter um papel muito importante
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| important | importante |
| anchor | âncora |
| is | é |
| role | papel |
| a | um |
| cases | casos |
| high | alto |
| text | texto |
| of | de |
| number | número |
| and | e |
| very | muito |
| the | o |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| strong | forte |
| assess | avaliar |
| we see | vemos |
| access | acesso |
| journal | revista |
| publication | publicação |
| the | o |
| cases | casos |
| gold | ouro |
| in | em |
| a | uma |
| model | modelo |
| of | de |
| open | livre |
| example | exemplo |
| accordingly | de acordo |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gold | ouro |
| requests | pedidos |
| considered | considerados |
| granted | concedidos |
| published | publicado |
| access | acesso |
| if | se |
| in | em |
| cases | casos |
| genuine | que |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| would like | quiser |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| position | posição |
| privacy | privacidade |
| transparent | transparentes |
| consent | consentimento |
| end | final |
| cases | casos |
| user | usuário |
| trust | confiança |
| clear | claro |
| use | uso |
| on | sobre |
| available | disponível |
| and | e |
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| center | center |
| store | armazena |
| collect | coleta |
| except | exceto |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| cases | casos |
| information | informações |
| in | em |
| data | data |
| of | do |
| products | produtos |
| about | sobre |
| you | você |
| transmit | para |
EN Please note: In some cases, orders require manual review
PT Observação: em alguns casos, os pedidos exigem análise manual
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| note | observação |
| in | em |
| some | alguns |
| cases | casos |
| require | exigem |
| manual | manual |
| review | análise |
| orders | pedidos |
EN If using Crucible along with Fisheye (in all cases), your Fisheye license must have an equal or greater number of users in order to be compatible with Crucible.
PT Se usar o Crucible junto com o Fisheye (em todos os casos), sua licença do Fisheye deve ter um número igual ou maior de usuários a fim de ser compatível com o Crucible.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| license | licença |
| if | se |
| cases | casos |
| or | ou |
| users | usuários |
| an | um |
| equal | igual |
| compatible | compatível |
| in | em |
| number | número |
| be | ser |
| using | com |
| your | sua |
| of | do |
| to | a |
| with | usar |
EN Manage cases seamlessly across channels
PT Gerencie casos de maneira simples em todos os canais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| manage | gerencie |
| cases | casos |
| channels | canais |
EN Pega scored highest in all three use cases
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pega | pega |
| three | para |
| cases | como |
| use | com |
| in | de |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
cases cases both cases feature i’ve filed cases patient cases compelling use cases two cases monitoring use cases cases reduce specific cases cases relevant connect cases service cases few cases reported cases test cases million cases rare cases special cases coronavirus cases common cases phone cases four cases cases applicable cases around existing cases cases – meaningful certain cases open cases cases except cases since business cases possible cases own cases cases across use cases across tablet cases ipad cases ipad mini cases official apple cases ipad air cases apple macbook cases iphone se cases those cases quickly cases complex cases successful cases report cases numerous cases cancer cases usingOversett cases til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk