Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "similar to layered" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "similar to layered" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av similar to layered

"similar to layered" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

similar aber als an auch auf aus bei bei der beim da damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines es etwas für gibt gleichen haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer indem ist jedoch kann können sie man mehr mit müssen nach neue nur ob oder pro produkte sein seiten sich sie sind so sowie um und uns unsere vergleichenähnliche verwenden viel viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wurde z zu zum zur zwischen ähnelt ähnlich ähnliche ähnlichen ähnlicher ähnliches über
layered ebenen

Oversettelse av Engelsk til tysk av similar to layered

Engelsk
tysk

EN The layered material technology includes preprocessing tools for detailed layered material definition, load/save of layered structure configurations from/to a file, and layer preview features

DE Die Schichtwerkstofftechnologie umfasst Vorverarbeitungswerkzeuge für die detaillierte Definition von Schichtwerkstoffen, das Laden/Speichern von Schichtwerkstoffkonfigurationen aus/in einer Datei und Funktionen für die Schichtvorschau

Engelsk tysk
includes umfasst
detailed detaillierte
definition definition
load laden
save speichern
features funktionen
file datei
and und
for für
from aus
of von
a einer

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool

DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden

Engelsk tysk
curious neugierig
players spieler
iq iq
ability möglichkeit
find finden
various verschiedener
metrics metriken
filters filter
tool tool
gives gibt
and und
based mit
to zu
most die

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

Engelsk tysk
scalable skalierbare
defense abwehr
ddos ddos
attacks angriffe
fast schnelle
easy leicht
and und
a ein
to gegen

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

Engelsk tysk
powerful leistungsstarken
cloudflare cloudflare
ensures sorgt
and und
apis apis
api api
drive von
with mit

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:

Engelsk tysk
protections schutzmaßnahmen
cloudflare cloudflare
api api
shield shield
apis apis
and erfassen
with durch
secure für

EN Layered Defense with Universal DNSSEC

DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC

Engelsk tysk
defense schutz
universal universal
dnssec dnssec
with mit

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.

Engelsk tysk
reduce minimieren
risk risiko
dnssec dnssec
web web
application application
firewall firewall
waf waf
attack vectors angriffsvektoren
ssl ssl
encryption verschlüsselung
tls tls
tls encryption tls-verschlüsselung
data daten
defense verteidigung
and und
a eine

EN Commerce OS supports the integration of complex business processes, multi-layered data requirements, customer-friendly omnichannel strategies and seamless and cost-efficient connection to third-party systems

DE Sprkyer Cloud Commerce OS unterstützt die Integration komplexer Geschäftsprozesse, vielschichtiger Datenanforderungen, kundenfreundlicher Omnichannel-Strategien und die nahtlose sowie kosteneffiziente Anbindung an Drittsysteme

Engelsk tysk
os os
supports unterstützt
complex komplexer
omnichannel omnichannel
strategies strategien
seamless nahtlose
business processes geschäftsprozesse
commerce commerce
integration integration
connection anbindung
and und
third-party die

EN Plan and schedule marketing activities ? even complex, multi-layered ones

DE Planen und terminieren Sie Ihre Marketingaktivitäten – selbst komplexe und vielschichtige Aufgaben

Engelsk tysk
activities aufgaben
even selbst
complex komplexe
and und
ones sie
schedule planen

EN Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.

DE Sie verwenden vielmehr eine integrierte und mehrschichtige Sicherheitsstrategie, die sowohl Nutzer, Prozesse als auch Technologien umfasst.

Engelsk tysk
integrated integrierte
technology technologien
and und
process prozesse

EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security

DE Darstellung: Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz für Container und Kubernetes

Engelsk tysk
container container
kubernetes kubernetes
and und
a ein

EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

Engelsk tysk
modern moderne
combine verbinden
organic natürliche
synthetic synthetische
movement bewegung
productions produktionen
mood mood
sounds sounds
for für
collection mit
and und
the die

EN Get started fast with the included Plugsound Avid Edition, a high-quality collection of versatile sounds that can be layered and tweaked

DE Legen Sie sofort los mit der im Lieferumfang enthaltenen Plugsound Avid Edition, einer hochwertigen Sammlung vielseitiger Sounds, die miteinander überlagert und ausbalanciert werden können

Engelsk tysk
avid avid
edition edition
sounds sounds
can können
be werden
and und
high hochwertigen
a einer

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

Engelsk tysk
mm mm
chalk kreide
paper karton
or oder
white weiß
with mit

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box

DE Das Design wird auf ein feinkörniges Papier gedruckt, das auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird, das die Struktur der Schachtel bildet

Engelsk tysk
box schachtel
design design
structure struktur
the bildet
paper papier
printed gedruckt
is wird
a ein
of der
on auf
that die
onto das

EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.

DE Importieren und Exportieren aller gängigen Raster- und Vektordateiformate – inklusive PSDs mit mehreren Ebenen sowie PDF- und EPS-Formate

Engelsk tysk
raster raster
layered ebenen
import importieren
pdf pdf
and und
export exportieren
formats formate
including mit

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery

DE Mehrstufige Cloud-Sicherheitskontrollen, konfigurierbare Berechtigungen und integrierte Backups und Disaster Recovery

Engelsk tysk
cloud cloud
configurable konfigurierbare
permissions berechtigungen
and und
backups backups
recovery recovery
disaster disaster

EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery.

DE Mehrstufige Cloud-Sicherheitskontrollen, konfigurierbare Berechtigungen sowie integrierte Backups und Disaster Recovery.

Engelsk tysk
cloud cloud
configurable konfigurierbare
permissions berechtigungen
backups backups
recovery recovery
disaster disaster
and und

EN Block attacks with a layered solution that protects you against every type of email fraud threat.

DE Schützen Sie Ihre geschäftskritischen Informationen vor Datenexfiltration, Compliance-Risiken und Sicherheitsverletzungen.

Engelsk tysk
protects schützen
threat risiken
you sie
of vor

EN A layered approach to container and Kubernetes security

DE Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz für Container und Kubernetes

Engelsk tysk
container container
kubernetes kubernetes
and und
a ein

EN Our triple-layered, medical-grade masks filter >98% of bacteria and particles.

DE Unsere dreilagigen chirurgischen Masken filtern >98% der Bakterien und Partikel.

Engelsk tysk
masks masken
filter filtern
gt gt
bacteria bakterien
particles partikel
and und
our unsere
of der

EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.

DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.

Engelsk tysk
details details
timeless zeitlose
roy roy
offers bietet
and und
multiple mehrere
with mit
the zusätzlichen
a ein

EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern

Engelsk tysk
instruments instrumente
effects effekte
split separate
customized angepassten
macro makro
multiple mehrere
into in
a einer
allowing und
sounds sie

EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..

Engelsk tysk
instruments instrumente
effects effekte
device gerät
split separate
customized angepassten
macro makro
multiple mehrere
into in
allowing und
sounds sie

EN A collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen: Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

Engelsk tysk
modern moderne
combine verbinden
organic natürliche
synthetic synthetische
movement bewegung
productions produktionen
mood mood
sounds sounds
for für
collection mit
and und

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

Engelsk tysk
mm mm
chalk kreide
paper karton
or oder
white weiß
with mit

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box

DE Das Design wird auf ein feinkörniges Papier gedruckt, das auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird, das die Struktur der Schachtel bildet

Engelsk tysk
box schachtel
design design
structure struktur
the bildet
paper papier
printed gedruckt
is wird
a ein
of der
on auf
that die
onto das

EN Creating expressive multi-layered digital paintings

DE Entwerfen ausdrucksstarker digitaler Gemälde mit verschiedenen Ebenen

Engelsk tysk
digital digitaler
paintings gemälde
creating entwerfen
layered ebenen

EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)

DE Dokumente, die viele Ebenen umfassen (Dokumente werden schneller gerendert, Textfluss passt sich schneller an)

Engelsk tysk
layered ebenen
faster schneller
documents dokumente
during an

EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats

DE Dank seiner enormen Flexibilität kann Affinity Publisher alle gängigen Raster- und Vektorgrafikformate importieren und exportieren – inklusive PSDs mit mehreren Ebenen sowie PDF- und EPS-Formate

Engelsk tysk
publishers publisher
enormous enormen
flexibility flexibilität
can kann
raster raster
layered ebenen
import importieren
pdf pdf
and und
export exportieren
formats formate
all alle
including mit

EN The Find X2 Neo’s powerful AI algorithm improves the appearance of nightscape photos.Whether in a brightly lit city or dim natural landscape, you'll get clear photos with vibrant colours and layered textures.

DE Der leistungsstarke KI-Algorithmus des OPPO Find X2 Neo verbessert Nachtaufnahmen.Ob in einer hell erleuchteten Stadt oder in einer dämmrigen ländlichen Szene, du erhältst klare Fotos mit lebhaften Farben und geschichteten Texturen.

Engelsk tysk
powerful leistungsstarke
ai ki
algorithm algorithmus
improves verbessert
photos fotos
city stadt
clear klare
textures texturen
or oder
whether ob
in in
and und
get erhältst
with mit
a einer

EN Use different display modes or layered navigation

DE Verwendung eines anderen Anzeigemodus oder einer mehrschichtigen Navigation

Engelsk tysk
use verwendung
navigation navigation
or oder
different anderen

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter

Engelsk tysk
install installieren
criteria kriterien
facilitate erleichtern
optimize optimieren
seo seo
customizable anpassbare
by indem
with mit
advanced advanced
filter filter
on auf
search suchmaschinen
different sie

EN And just like the best chocolate selection boxes, the Swiss house’s floorplan is multi-layered, with three tiers of sunlit living space.

DE Und wie die besten Pralinenschachteln ist auch der Grundriss des Schweizer Hauses mehrschichtig, mit drei Etagen sonnendurchfluteter Wohnräume.

Engelsk tysk
and und
is ist
three drei
with mit
just auch
houses hauses
swiss schweizer

EN Meanwhile, just across the water sits another house with multi-layered glass-edged architecture

DE Auf der anderen Seite des Wassers befindet sich ein weiteres Haus mit einer vielschichtigen Glasarchitektur

Engelsk tysk
water wassers
another anderen
with mit
the haus

EN Layered Paper Cup Mockup with different angles

DE Mehrschichtige Papierbecher Mockup mit verschiedenen Winkeln

Engelsk tysk
different verschiedenen
mockup mockup
with mit
angles winkeln

EN Axis integrated video and audio solutions provide multi-layered security to protect these vital assets, from your sites’ perimeter through to your server racks

DE Die integrierten Axis Video- und Audiolösungen bieten mehrschichtige Sicherheit, um diese wichtigen Ressourcen von der Umgrenzung Ihrer Standorte bis hin zu Ihren Server-Racks zu schützen

Engelsk tysk
integrated integrierten
video video
vital wichtigen
assets ressourcen
sites standorte
server server
axis axis
provide bieten
security sicherheit
protect schützen
your ihren
to zu
these diese
from hin
and und

EN A multi-layered approach to integrated security

DE Ein vielschichtiger Ansatz für integrierte Sicherheit

Engelsk tysk
approach ansatz
integrated integrierte
security sicherheit
a ein

EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.

DE Mit einer mehrschichtigen Verteidigungsstrategie an und innerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen erkennen Sie komplexe Angriffe wie Spear-Phishing, Ransomware und Identitätsmissbrauch und wehren diese ab.

Engelsk tysk
detect erkennen
sophisticated komplexe
attacks angriffe
ransomware ransomware
impersonation phishing
and und
with mit
like wie
your sie

EN Multi-layered attachment scanning including static file and sandbox analysis

DE Mehrschichtiger Scan von Anhängen sowie Analyse von Sandboxen und statischen Dateien

Engelsk tysk
static statischen
file dateien
scanning scan
analysis analyse
and und
including sowie

EN Add layered security, an independent archive and continuity for when Office 365 goes down.

DE Zusätzlich mehrschichtige Sicherheit, ein unabhängiges Archiv und permanente Verfügbarkeit, auch wenn Office 365 zusammenbricht.

Engelsk tysk
security sicherheit
independent unabhängiges
archive archiv
office office
and und
when wenn
for zusätzlich
an ein

EN teams benefit from layered security to protect your critical intellectual property (IP)

DE Teams profitieren von einem mehrschichtigen Sicherheitsansatz zum Schutz von wichtigem geistigem Eigentum (IP)

Engelsk tysk
teams teams
ip ip
property eigentum
protect schutz
benefit profitieren

EN Arena infrastructure puts strong safeguards in place to help protect customer privacy. All data is stored in highly secure data centers with a multi-layered, robust security model.

DE Die Arena-Infrastruktur nutzt leistungsfähige Sicherheitsvorkehrungen, um Kundendaten zu schützen. Alle Daten werden in Hochsicherheits-Rechenzentren mit Hilfe eines mehrschichtigen, robusten Sicherheitsmodells gespeichert.

Engelsk tysk
arena arena
infrastructure infrastruktur
safeguards sicherheitsvorkehrungen
stored gespeichert
robust robusten
help hilfe
protect schützen
data daten
in in
to zu
with mit
all alle
a eines

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

DE Die mehrschichtige Sicherheitslösung von Ivanti schafft eine nahezu uneinnehmbare Festung gegen Ransomware, Phishing, Schwachstellen und andere Cyber-Bedrohungen auf Benutzer-, Geräte-, Netzwerk- und Anwendungsebene.

Engelsk tysk
creates schafft
fortress festung
ransomware ransomware
phishing phishing
cyber cyber
cyber threats cyber-bedrohungen
vulnerabilities schwachstellen
threats bedrohungen
user benutzer
network netzwerk
device geräte
against gegen
and und
a eine
other andere

EN With a large number of products, a high-performing and multi-layered search within the B2B shop is indispensable. Thanks to the powerful Elasticsearch, a B2B customer quickly finds exactly what he is looking for.

DE Besonders bei einer sehr hohen Anzahl an Produkten ist eine hochperformante und vielschichtige Suche im B2B-Shop unerlässlich. Dank der leistungsstarken Elasticsearch findet ein B2B-Kunde schnell genau das, was er sucht.

Engelsk tysk
shop shop
indispensable unerlässlich
powerful leistungsstarken
customer kunde
quickly schnell
he er
high hohen
finds findet
a b
search suche
within im
is ist
looking for sucht
and und
with dank
number of anzahl

EN More secure because the conversion happens in an isolated environment and this layered approach protects your infrastructure (from outer to inner layers):

DE Sicherer, weil die Konvertierung in einer isolierten Umgebung erfolgt und dieser mehrschichtige Ansatz Ihre Infrastruktur (von äußeren zu inneren Ebenen) schützt:

Engelsk tysk
conversion konvertierung
environment umgebung
approach ansatz
infrastructure infrastruktur
protects schützt
layers ebenen
in in
isolated isolierten
and und
your ihre
to zu
because weil
from von

EN Introducing App Annie’s Game IQ: game taxonomy and tagging layered on the industry standard for market intelligence

DE Das neue Game IQ von App Annie vereint Spiele-Taxonomie und Tagging mit dem Branchenstandard für Marketing Intelligence

Engelsk tysk
app app
iq iq
taxonomy taxonomie
market marketing
intelligence intelligence
tagging tagging
introducing mit
and und
game game
for für
the dem

EN This privacy policy is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.

DE Diese Datenschutzrichtlinie ist mehrstufig aufgebaut, damit Sie bestimmte der unten aufgeführten Bereiche anklicken können.

Engelsk tysk
click anklicken
areas bereiche
privacy policy datenschutzrichtlinie
is ist
can können
to damit
the unten
a bestimmte
you sie
this diese

EN State-of-the-art cyber resilience can identify threats at an early stage and withstand the rapidly growing technological capabilities of cyber attackers by deploying multi-layered countermeasures

DE Eine zeitgemässe Cyber-Resilienz vermag es, Gefahren frühzeitig zu erkennen, und den rasant wachsenden technologischen Möglichkeiten von Cyber-Angreifern mit vielschichtigen Maßnahmen standzuhalten

Engelsk tysk
cyber cyber
resilience resilienz
threats gefahren
growing wachsenden
technological technologischen
rapidly rasant
and und
the den
identify erkennen
early frühzeitig
of von
can möglichkeiten

Viser 50 av 50 oversettelser