EN Use different display modes or layered navigation
"similar to layered" på Engelsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
Engelsk | Pusse |
---|---|
display | wyświetlania |
or | lub |
navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
Engelsk | Pusse |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
Engelsk | Pusse |
---|---|
our | naszymi |
stories | historie |
moment | chwili |
one | jednej |
face | twarzy |
on | na |
or | lub |
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.
Engelsk | Pusse |
---|---|
encrypted | szyfrowane |
encryption | szyfrowania |
data | dane |
at | w |
to | aby |
files | plików |
and | i |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
Engelsk | Pusse |
---|---|
scenes | sceny |
full | pełne |
paper | papieru |
of | z |
and | i |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
Engelsk | Pusse |
---|---|
large | dużych |
and | z |
EN 100 Layered Images Website Templates
PL 100 Obrazy warstwowe Szablony witryn internetowych
Engelsk | Pusse |
---|---|
images | obrazy |
templates | szablony |
website | internetowych |
EN Layered Images Website Templates
PL Szablony stron z warstwami obrazów
Engelsk | Pusse |
---|---|
images | obrazów |
website | stron |
templates | szablony |
EN The layered format images responsive website templates provide your one page PSD template with better web design video assets for visual content
PL Responsywne szablony stron internetowych z obrazami w formacie warstwowym zapewniają jednostronicowy szablon PSD z lepszymi zasobami wideo do projektowania stron internetowych dla treści wizualnych
Engelsk | Pusse |
---|---|
format | formacie |
responsive | responsywne |
psd | psd |
assets | zasobami |
visual | wizualnych |
content | treści |
provide | zapewniają |
template | szablon |
templates | szablony |
design | projektowania |
video | wideo |
with | z |
for | dla |
EN CSS templates from our updated 25 WordPress themes are all equipped with free online tutorials and minimal modern web templates of layered PSD files
PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD
Engelsk | Pusse |
---|---|
css | css |
free | bezpłatne |
tutorials | samouczki |
modern | nowoczesne |
psd | psd |
files | plikami |
wordpress | wordpress |
online | online |
templates | szablony |
web | internetowe |
and | i |
all | w |
our | naszych |
EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers
PL Możesz dowiedzieć się, jak tworzyć warstwowe szablony obrazów, które można zastosować do szablonów wiadomości e-mail, aby pokazać najlepsze nowe pliki i treści na ekranie potencjalnych klientów
Engelsk | Pusse |
---|---|
new | nowe |
screen | ekranie |
potential | potencjalnych |
customers | klientów |
files | pliki |
content | treści |
on | na |
image | obraz |
to | do |
templates | szablony |
top | w |
can | możesz |
and | i |
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
PL Szablon kreatora logo nieruchomości sprawia, że dowolne beztekstowe szablony HTML są dokładniejsze i szybsze w warstwowych, dobrze zorganizowanych warstwach, co ma kluczowe znaczenie dla zasobów graficznych szablonów internetowych.
Engelsk | Pusse |
---|---|
logo | logo |
html | html |
well | dobrze |
crucial | kluczowe |
graphic | graficznych |
assets | zasobów |
template | szablon |
web | internetowych |
and | i |
for | dla |
templates | szablony |
makes | co |
is | sprawia |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
Engelsk | Pusse |
---|---|
zebra | zebra |
services | services |
packages | pakiety |
transportation | transportu |
approach | sposób |
online | online |
of | przez |
and | i |
EN Our original ATMO Platform allows effective creation of highly efficient multi-layered thin client applications
PL Nasza autorska platforma ATMO, umożliwia efektywne tworzenie wysokowydajnych, wielowarstwowych aplikacji w technologii ‘cienkiego klienta’
Engelsk | Pusse |
---|---|
platform | platforma |
allows | umożliwia |
creation | tworzenie |
client | klienta |
applications | aplikacji |
our | w |
EN Team Design With Layered Images
PL Blok Zespołu Z Warstwowymi Obrazami
Engelsk | Pusse |
---|---|
team | zespołu |
with | z |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
Engelsk | Pusse |
---|---|
display | wyświetlania |
or | lub |
navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
Engelsk | Pusse |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN Kanbanize is hosted on modern, reliable and scalable infrastructure with a multi-layered security implemented
PL Kanbanize jest utrzymywany w nowoczesnej, skalowalnej infrastrukturze z zaimplementowanym wielopoziomowym systemem bezpieczeństwa
Engelsk | Pusse |
---|---|
modern | nowoczesnej |
infrastructure | infrastrukturze |
security | bezpieczeństwa |
kanbanize | kanbanize |
with | z |
is | jest |
reliable | w |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
Engelsk | Pusse |
---|---|
zebra | zebra |
services | services |
packages | pakiety |
transportation | transportu |
approach | sposób |
online | online |
of | przez |
and | i |
EN There is one main area that show how the tracks you have chosen have been layered, one on top of the other
PL Jest jeden główny obszar, który pokazuje, w jaki sposób wybrane ścieżki zostały ułożone warstwowo, jeden na drugim
Engelsk | Pusse |
---|---|
main | główny |
area | obszar |
show | pokazuje |
tracks | ścieżki |
on | na |
top | w |
of the | sposób |
is | jest |
the | który |
how | jaki |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
Engelsk | Pusse |
---|---|
scenes | sceny |
full | pełne |
paper | papieru |
of | z |
and | i |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
Engelsk | Pusse |
---|---|
large | dużych |
and | z |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
Engelsk | Pusse |
---|---|
large | dużych |
and | z |
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej
EN This inflatable bath is made out of extra-thick 6-layered PVC and is provided with a super soft bubbled bottom.
PL Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić dobre samopoczucie w Twoim domu. Obejmuje to również łatwy proces instalacji.
EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC
PL Projektanci stron internetowych i programiści używający dowolnego zestawu UI podobnego do Toyou w Envato Studio mogą opracować responsywny mobilny szablon HTML z narzędziem do tworzenia logo biznesowego podobnym do Adobe XD CC
Engelsk | Pusse |
---|---|
designers | projektanci |
developers | programiści |
studio | studio |
html | html |
responsive | responsywny |
business | biznesowego |
logo | logo |
adobe | adobe |
template | szablon |
to | do |
and | i |
maker | tworzenia |
web | internetowych |
using | w |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych
Engelsk | Pusse |
---|---|
similar | podobnych |
organization | organizacja |
automatically | automatycznie |
extensions | rozszerzeń |
to | do |
with | z |
rules | reguł |
emails | wiadomości |
too | w |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam
Engelsk | Pusse |
---|---|
best | najlepsze |
use | używamy |
cookies | cookie |
similar | podobnych |
etsy | etsy |
performance | wydajności |
analytics | analiz |
advertising | reklam |
to | aby |
and | i |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:
Engelsk | Pusse |
---|---|
etsy | etsy |
uses | używa |
cookies | cookie |
similar | podobnych |
technologies | technologii |
better | innych |
to | aby |
and | i |
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
Engelsk | Pusse |
---|---|
detailed | szczegółowe |
cookies | cookie |
similar | podobnych |
technologies | technologii |
policy | polityce |
privacy | prywatności |
information | informacje |
in | w |
found | znaleźć |
and | i |
be | można |
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
PL Więcej informacji znajdziesz w naszych Zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii.
Engelsk | Pusse |
---|---|
find | znajdziesz |
cookies | cookie |
similar | podobnych |
technologies | technologii |
in | w |
our | naszych |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam
Engelsk | Pusse |
---|---|
best | najlepsze |
use | używamy |
cookies | cookie |
similar | podobnych |
etsy | etsy |
performance | wydajności |
analytics | analiz |
advertising | reklam |
to | aby |
and | i |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
Engelsk | Pusse |
---|---|
can | możesz |
topic | temat |
target | celu |
general | ogólny |
similar | podobnych |
same | sam |
more | bardziej |
on | na |
page | stron |
whether | czy |
to | do |
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
Engelsk | Pusse |
---|---|
logo | logo |
publicly | publicznie |
powerpoint | powerpoint |
similar | podobnych |
data | danych |
in | w |
and | i |
EN Please be informed that on our website we use cookies and other similar technologies for the purposes of the provision of services
PL Informujemy, iż na naszych stronach w celach świadczenia usług stosujemy pliki cookies i podobne technologie
Engelsk | Pusse |
---|---|
technologies | technologie |
cookies | cookies |
of the | stronach |
services | usług |
the | i |
similar | podobne |
our | naszych |
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.
EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.
PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.
Engelsk | Pusse |
---|---|
can | można |
ip | ip |
serves | służy |
currently | obecnie |
types | rodzaje |
addresses | adresów |
an | na |
to | do |
is | jest |
address | adres |
particular | w |
your | twojego |
and | i |
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
PL Plik jest tymczasowym zasobem utworzonym przez aplikację, takim jak plik trwającego pobierania lub strumieniowego przesyłania danych w przeglądarce
Engelsk | Pusse |
---|---|
browser | przeglądarce |
downloads | pobierania |
is | jest |
by | przez |
in | w |
file | plik |
like | jak |
EN Use LIKE and SIMILAR TO constraints to ensure the integrity of strings where the format is known.
PL Używaj ograniczeń LIKE i SIMILAR TO do zapewnienia integralność ciągów znaków, których format jest znany.
Engelsk | Pusse |
---|---|
format | format |
known | znany |
integrity | integralność |
to | do |
like | to |
the | i |
is | jest |
EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]
PL Czy chcesz, żeby Twoje zapytanie trafiło także do innych obiektów o zbliżonej lokalizacji oraz cenie, jeżeli właściciel tego obiektu nie odpowie w ciągu 24 godzin? [?]
Engelsk | Pusse |
---|---|
query | zapytanie |
location | lokalizacji |
price | cenie |
owner | właściciel |
facility | obiekt |
other | innych |
in | w |
to | do |
if | jeżeli |
want | chcesz |
the | oraz |
hours | godzin |
not | nie |
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
PL Ci wykonawcy globalnie zwyżkują w Last.fm terazKliknij jednego, aby eksplorować wykonawcę oraz podobnych do niego
Engelsk | Pusse |
---|---|
artists | wykonawcy |
globally | globalnie |
similar | podobnych |
and | oraz |
to | do |
EN People on Last.fm with similar music taste to legoktm.
PL Osoby na Last.fm, które mają podobny gust muzyczny do legoktm.
Engelsk | Pusse |
---|---|
people | osoby |
on | na |
similar | podobny |
taste | gust |
to | do |
last | last |
music | muzyczny |
with | mają |
EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.
PL Można szybko podejmować działania dzięki nowym funkcjom, takim jak zbiorcze akcje dotyczące zgłoszeń, oraz możliwości uczenia maszynowego, które pozwalają na inteligentne grupowanie podobnych zgłoszeń.
Engelsk | Pusse |
---|---|
quickly | szybko |
new | nowym |
similar | podobnych |
action | działania |
as | jak |
and | oraz |
capabilities | możliwości |
learning | uczenia |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu
Engelsk | Pusse |
---|---|
atlassian | atlassian |
included | zawarte |
competitor | konkurencji |
similar | podobne |
features | funkcje |
premium | premium |
version | wersji |
of | z |
in | w |
products | produktów |
our | naszych |
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
PL Ponieważ Evan i inni członkowie zespołu w przeszłości korzystali z produktów Atlassian do podobnych celów, a dział techniczny od lat przechowywał kod w Bitbucket, Atlassian był naturalnym wyborem
Engelsk | Pusse |
---|---|
team | zespołu |
members | członkowie |
atlassian | atlassian |
similar | podobnych |
engineering | techniczny |
bitbucket | bitbucket |
code | kod |
natural | naturalnym |
other | inni |
in | w |
a | a |
was | był |
years | lat |
the | i |
for | od |
purposes | celów |
as | ponieważ |
since | z |
used | do |
EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles
PL Wszystkie nasze zasady mają podobny format i strukturę, zdefiniowanych właścicieli oraz zatwierdzone cykle przeglądu
Engelsk | Pusse |
---|---|
policies | zasady |
similar | podobny |
format | format |
defined | zdefiniowanych |
owners | właścicieli |
a | a |
and | i |
all | w |
EN Insight as part of Jira Service Management Premium and Enterprise plans will support an import and normalisation engine, similar to what is available in the Server and Data Center versions previously.
PL Funkcja Insight dostępna w ramach planów Jira Service Management Premium i Enterprise będzie obsługiwała silnik importu i normalizacji podobny do tego dostępnego w dotychczasowych wersjach Server i Data Center.
Engelsk | Pusse |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
import | importu |
engine | silnik |
similar | podobny |
server | server |
data | data |
center | center |
versions | wersjach |
to | do |
in | w |
management | management |
and | i |
service | service |
plans | planów |
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
PL Każdy klient, który rozważa korzystanie z usług w chmurze, staje w obliczu podobnych decyzji, wybierając opcję hostingu kluczowych aplikacji lub usług.
Engelsk | Pusse |
---|---|
customer | klient |
cloud | chmurze |
similar | podobnych |
decisions | decyzji |
choosing | wybierając |
host | hostingu |
key | kluczowych |
in | w |
applications | aplikacji |
or | lub |
services | usług |
service | z |
Viser 50 av 50 oversettelser