EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
"absolutely no problem" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
Engelsk | tysk |
---|---|
it | es |
plan | plan |
problem | problem |
solved | gelöst |
the | darum |
then | dann |
to | zu |
and | und |
that | diesen |
identifying | identifizieren |
on | auszuführen |
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
news | nachricht |
easily | leicht |
expert | experten |
it | es |
fix | beheben |
your | ihren |
life | leben |
have | haben |
good | gute |
and | und |
with | mit |
can | können |
call | rufen |
is | ist |
a | ein |
solve | löst |
on | an |
the | dem |
know | wissen |
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
Engelsk | tysk |
---|---|
it | es |
plan | plan |
problem | problem |
solved | gelöst |
the | darum |
then | dann |
to | zu |
and | und |
that | diesen |
identifying | identifizieren |
on | auszuführen |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
DE Es handelt sich also nicht um ein Kontaktproblem, sondern um ein Google Workspace-Problem, das viel größer ist.
Engelsk | tysk |
---|---|
not | nicht |
so | also |
a | ein |
is | ist |
EN Absolutely not! All of the content you can find on Best Adult Hookup is absolutely free for our readers
DE Absolut nicht! Alle Inhalte, die Sie bei Best Adult Hookup finden, sind für unsere Leser absolut kostenlos
Engelsk | tysk |
---|---|
content | inhalte |
find | finden |
best | best |
free | kostenlos |
readers | leser |
adult | adult |
absolutely | absolut |
our | unsere |
not | nicht |
for | für |
all | alle |
EN Opening a Spreadshop is absolutely free! We focus on print-on-demand products, so there are absolutely zero expenses on your end. All we ask is that you provide your creativity… we'll handle the rest.
DE Ja, Dein Spreadshop ist zu 100% kostenlos – für immer und ewig! Wie das geht? Wir drucken Deine Produkte nur auf Bestellung (Print-on-Demand), deshalb entstehen Dir keine Kosten! Du musst nur kreativ werden. Den Rest erledigen wir.
EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
DE „Ich finde den Golfplatz wunderschön, die Fairways sind perfekt, die Grüns sind die besten Grüns, auf denen wir das ganze Jahr über geputtet haben, einschließlich der Majors. Ein unverfälschtes Golfvergnügen“, erklärte Tiger Woods.
Engelsk | tysk |
---|---|
golf | golfplatz |
gorgeous | wunderschön |
fairways | fairways |
year | jahr |
including | einschließlich |
tiger | tiger |
i | ich |
perfect | perfekt |
on | auf |
best | besten |
think | haben |
is | die |
EN Opening a Spreadshop is absolutely free! We focus on print-on-demand products, so there are absolutely zero expenses on your end. All we ask is that you provide your creativity… we'll handle the rest.
DE Ja, Dein Spreadshop ist zu 100% kostenlos – für immer und ewig! Wie das geht? Wir drucken Deine Produkte nur auf Bestellung (Print-on-Demand), deshalb entstehen Dir keine Kosten! Du musst nur kreativ werden. Den Rest erledigen wir.
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
Engelsk | tysk |
---|---|
centres | zentren |
collections | sammlungen |
combine | verbinden |
in | in |
cities | städte |
urban | urbanen |
stay | aufenthalt |
our | unsere |
with | mit |
of | unserer |
to | den |
a | einer |
one | einzigartiger |
want to | möchten |
EN We have extensive reporting requirements to measure compliance with KPIs. Zammad directly offered to create a Grafana integration tailored to our needs. This is absolutely great and solves the problem perfectly.
DE Wir haben umfangreiche Reporting-Anforderungen, um die Einhaltung von KPIs zu messen. Zammad hat uns direkt angeboten, eine auf unsere Bedürfnisse zugeschnittene Grafana-Integration zu erstellen. Das ist absolut großartig und löst das Problem perfekt.
Engelsk | tysk |
---|---|
extensive | umfangreiche |
reporting | reporting |
compliance | einhaltung |
kpis | kpis |
zammad | zammad |
offered | angeboten |
grafana | grafana |
integration | integration |
tailored | zugeschnittene |
absolutely | absolut |
solves | löst |
problem | problem |
perfectly | perfekt |
measure | messen |
to | zu |
directly | direkt |
is | ist |
our | unsere |
a | eine |
have | haben |
requirements | anforderungen |
create | erstellen |
and | und |
this | großartig |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
DE Wirklich coole App, kostenlos und sehr nützlich! Der Kundenservice ist schnell, wir haben immer eine ausführliche Antwort bekommen und alle unsere Probleme wurden in einigen Stunden gelöst. Absolut empfehlenswert!
Engelsk | tysk |
---|---|
cool | coole |
useful | nützlich |
fast | schnell |
detailed | ausführliche |
problem | probleme |
solved | gelöst |
recommended | empfehlenswert |
app | app |
free | kostenlos |
answer | antwort |
in | in |
hours | stunden |
customer service | kundenservice |
was | wurden |
absolutely | absolut |
and | und |
very | sehr |
always | immer |
our | unsere |
all | alle |
EN Price is not a huge problem here, as this deal is absolutely incredible!
DE Der Preis ist hier kein großes Problem, denn dieses Abkommen ist absolut unglaublich!
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
absolutely | absolut |
incredible | unglaublich |
price | preis |
as | denn |
here | hier |
this | dieses |
is | ist |
not | es |
EN We have extensive reporting requirements to measure compliance with KPIs. Zammad directly offered to create a Grafana integration tailored to our needs. This is absolutely great and solves the problem perfectly.
DE Wir haben umfangreiche Reporting-Anforderungen, um die Einhaltung von KPIs zu messen. Zammad hat uns direkt angeboten, eine auf unsere Bedürfnisse zugeschnittene Grafana-Integration zu erstellen. Das ist absolut großartig und löst das Problem perfekt.
Engelsk | tysk |
---|---|
extensive | umfangreiche |
reporting | reporting |
compliance | einhaltung |
kpis | kpis |
zammad | zammad |
offered | angeboten |
grafana | grafana |
integration | integration |
tailored | zugeschnittene |
absolutely | absolut |
solves | löst |
problem | problem |
perfectly | perfekt |
measure | messen |
to | zu |
directly | direkt |
is | ist |
our | unsere |
a | eine |
have | haben |
requirements | anforderungen |
create | erstellen |
and | und |
this | großartig |
EN You are fascinated by this sport, too, and you would like to get the correct motorsport wear without having to dig deep into your pocket? Absolutely no problem thanks to SportSpar!
DE Du gehörst auch zu diesen Faszinierten und willst dich mit der richtigen Motorsport Bekleidung ausrüsten, ohne dabei zu tief in die Tasche greifen zu müssen? Dank SportSpar ist das absolut kein Problem!
Engelsk | tysk |
---|---|
motorsport | motorsport |
tasche | |
absolutely | absolut |
problem | problem |
correct | richtigen |
to | zu |
without | ohne |
your | dich |
you | du |
and | und |
deep | in |
the | der |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
Engelsk | tysk |
---|---|
centres | zentren |
collections | sammlungen |
combine | verbinden |
in | in |
cities | städte |
urban | urbanen |
stay | aufenthalt |
our | unsere |
with | mit |
of | unserer |
to | den |
a | einer |
one | einzigartiger |
want to | möchten |
EN Marine Le Pen: Ah yes! I believe there is absolutely no problem with that, and if Ségolène Royal was not elected, in reality it was more due to her personality than her being a woman.
DE Und das betrifft auch unser Umweltprogramm, was viele vorher noch nicht wussten. Und natürlich auch unsere Vorstellungen zum Staat, also zur Rolle, die der Staat in Frankreich spielen soll.
Engelsk | tysk |
---|---|
in | in |
absolutely | natürlich |
not | nicht |
and | und |
to | also |
EN A design problem shared is a design problem solved.
DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem.
Engelsk | tysk |
---|---|
a | ein |
design | design |
problem | problem |
is | ist |
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.
Engelsk | tysk |
---|---|
customers | kunden |
problem | problem |
now | jetzt |
can | kann |
message | nachricht |
i | ich |
we | wir |
solve | lösen |
with | mit |
to | zu |
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
information | informationen |
scattered | verstreut |
by | indem |
platform | plattform |
we | wir |
biggest | größte |
is | sind |
have | haben |
one | eine |
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
DE Problem: Ein Problem ist die grundlegende Ursache eines Vorfalls, beispielsweise die fehlerhafte Konfiguration eines Servers. Diese Punkte solltest du im Blick behalten, um schwerwiegende Vorfälle zu vermeiden.
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
cause | ursache |
configuration | konfiguration |
server | servers |
you | du |
incidents | vorfälle |
incident | vorfalls |
is | ist |
to | um |
stay | behalten |
are | beispielsweise |
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
DE Die Ineffizienz des Justizsystems ist nicht nur ein IT-Problem, sondern ein Grundsatzproblem, das mehr als nur Steuergelder kostet.
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
cost | kostet |
more | mehr |
it | sondern |
in | als |
a | ein |
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager
Engelsk | tysk |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
problem | problems |
be | sei |
it | es |
a | schon |
EN We're rated 4.7 on TrustPilot for customer service, and our CEO has even been known to answer customer emails. We tell him he needs to get out more. If you have a problem, it's our problem too.
DE TrustPilot stuft unseren Kundendienst mit 4.7 ein und sogar unser CEO hat schon E-Mails von Kunden beantwortet. Wenn du ein Problem hast, ist es auch unser Problem.
Engelsk | tysk |
---|---|
ceo | ceo |
problem | problem |
trustpilot | trustpilot |
customer service | kundendienst |
customer | kunden |
and | und |
emails | mails |
our | mit |
has | hat |
you | du |
a | schon |
EN This means that if there is a problem with a transaction, it can be a big problem to resolve
DE Das bedeutet, dass es im Falle eines Problems mit einer Transaktion ein großes Problem sein kann, dieses zu lösen
Engelsk | tysk |
---|---|
transaction | transaktion |
problem | problem |
it | es |
if | falle |
can | kann |
big | groß |
resolve | lösen |
to | bedeutet |
with | mit |
that | dass |
this | dieses |
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager
Engelsk | tysk |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
problem | problems |
be | sei |
it | es |
a | schon |
EN Whether you're in the kitchen or in the bathroom, the problem of how and where to store what you need to keep handy is not a problem if you have wall cabinets available
DE Ob Sie in der Küche oder im Badezimmer sind, das Problem, wie und wo Sie aufbewahren sollen, was Sie zur Hand haben müssen, ist kein Problem, wenn Sie Hängeschränke zur Verfügung haben
Engelsk | tysk |
---|---|
or | oder |
problem | problem |
where | wo |
in the | im |
in | in |
and | und |
kitchen | küche |
store | aufbewahren |
if | ob |
EN The Odroid XU4 board is innovative at many levels. However, it presents a compatibility problem with the 40-pin GPIO standard introduced by the Raspberry Pi B+. A problem the developers have fixed with the Odroid XU4 Shifter Shield!
DE Für Nutzer der Odroid-Platine, die davon träumen, ihre eigene Spielkonsole oder ihren Tablet-PC zu basteln, stellt der Display Odroid-VU7 Plus eine hervorragende Lösung dar!
Engelsk | tysk |
---|---|
a | eine |
board | für |
the | dar |
EN If your problem cannot be solved immediately via the hotline, the problem will be forwarded to a specialist. If necessary, we can arrange an appointment with a specialist to assist you.
DE Sollte Ihr Anliegen von der Hotline nicht sofort gelöst werden können, wird das Problem an den zuständigen Fachberater weitergegeben. Bei Bedarf kann auch ein Termin mit einem Fachberater vermittelt werden.
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
solved | gelöst |
hotline | hotline |
appointment | termin |
immediately | sofort |
your | ihr |
with | mit |
an | an |
can | kann |
a | ein |
EN Most of the time, the problem seems to resolve itself without any apparent solution because often, the problem is related to the game servers
DE In den meisten Fällen scheint sich das Problem von selbst zu lösen, da das Problem oft mit den Spielservern zusammenhängt
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
seems | scheint |
related | zusammenhängt |
resolve | lösen |
to | zu |
because | da |
of | oft |
the | den |
EN In the public information concerning the reported problem, we will give your name as the discoverer of the problem (unless you desire otherwise).
DE In den öffentlichen Informationen bezüglich des gemeldeten Problems geben wir Ihren Namen als Entdecker des Problems preis (es sei denn, Sie wünschen es anders).
Engelsk | tysk |
---|---|
information | informationen |
reported | gemeldeten |
problem | problems |
give | geben |
unless | es sei denn |
public | öffentlichen |
in | in |
we | wir |
your | ihren |
name | namen |
will | wünschen |
as | als |
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
DE Ein Problem mit dem Player ? Gibt es Schwierigkeiten mit einem veröffentlichten Spiel? Bitte geben Sie an, falls das Problem nur mit Windows auftritt.
Engelsk | tysk |
---|---|
published | veröffentlichten |
windows | windows |
player | player |
game | spiel |
problem | problem |
please | bitte |
with | mit |
the | falls |
you | sie |
only | nur |
a | ein |
on | an |
are | gibt |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
DE Die siebenjährige Vivian war sich nicht darüber bewusst, dass sie Sehprobleme hatte—wie sollte sie auch? Glücklicherweise legte ein von Lions gesponserter Sehtest mit KidSight USA das Problem noch rechtzeitig offen
EN Just as there is a problem with lying, there is similarly a problem with being too tight-lipped
DE Ebenso wie das Lügen ein Problem darstellt, kann man auch ein Problem bekommen, wenn man zu verschlossen ist
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
similarly | auch |
being | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Problem during print on virtual printer — the problem occurs only in case of print from local machine (all printers from local machine are visible on vWorkspace)
DE Problem beim Drucken auf virtuellem Drucker: Das Problem tritt nur beim Drucken vom lokalen Computer auf (alle Drucker des lokalen Computers werden auf vWorkspace angezeigt)
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
virtual | virtuellem |
local | lokalen |
machine | computer |
all | alle |
are | werden |
only | nur |
from | vom |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
DE Sobald ein Produkt für eine Garantieanforderung bei uns eintrifft, prüfen wir zunächst, ob das Problem innerhalb oder außerhalb der Garantie liegt und ob das Problem von unseren VR-Spezialisten gelöst werden kann
Engelsk | tysk |
---|---|
warranty | garantie |
assess | prüfen |
problem | problem |
solved | gelöst |
vr | vr |
specialists | spezialisten |
or | oder |
whether | ob |
out | außerhalb |
and | und |
can | kann |
product | produkt |
within | innerhalb |
is | liegt |
a | zunächst |
us | uns |
we | wir |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
DE Mitarbeiter mit besserer Problemlösungsfähigkeiten neigen dazu, eine positive Arbeitskultur und ein positives Umfeld zu schaffen, indem das Problem analysiert, anstatt über ihre Kollegen zu beschuldigen und sich zu beschweren.
Engelsk | tysk |
---|---|
better | besserer |
problem | problem |
tend | neigen |
environment | umfeld |
analyzing | analysiert |
positive | positive |
by | indem |
colleagues | kollegen |
employees | mitarbeiter |
with | mit |
to | anstatt |
a | ein |
and | und |
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
information | informationen |
scattered | verstreut |
by | indem |
platform | plattform |
we | wir |
biggest | größte |
is | sind |
have | haben |
one | eine |
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager
Engelsk | tysk |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
problem | problems |
be | sei |
it | es |
a | schon |
EN Problem during print on virtual printer — the problem occurs only in case of print from local machine (all printers from local machine are visible on vWorkspace)
DE Problem beim Drucken auf virtuellem Drucker: Das Problem tritt nur beim Drucken vom lokalen Computer auf (alle Drucker des lokalen Computers werden auf vWorkspace angezeigt)
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
virtual | virtuellem |
local | lokalen |
machine | computer |
all | alle |
are | werden |
only | nur |
from | vom |
EN If a social entrepreneur’s mission is to solve a societal problem, then he should make himself redundant once the societal problem is solved.
DE Wenn die Mission eines Sozialunternehmens darin besteht, ein gesellschaftliches Problem zu lösen, dann müsste es sich abschaffen, wenn das Problem gelöst ist.
Engelsk | tysk |
---|---|
mission | mission |
problem | problem |
solved | gelöst |
solve | lösen |
to | zu |
if | wenn |
himself | sich |
is | ist |
then | dann |
EN A solution that applies to a specific problem in one country can often also apply to another problem in a different country
DE Oft kann eine Lösung, die in einem Land auf ein bestimmtes Problem passt, auch zu einem anderen Problem in einem anderen Land passen
Engelsk | tysk |
---|---|
solution | lösung |
problem | problem |
country | land |
often | oft |
in | in |
can | kann |
another | anderen |
to | zu |
specific | die |
also | auch |
a | bestimmtes |
EN Administrators had full control over their resources, and in worst-case scenarios, if they detected a problem, they could walk over and disconnect the server, therefore, blocking off the problem.
DE Administratoren hatten die volle Kontrolle über ihre Ressourcen und konnten im schlimmsten Fall nach Feststellung eines Problems einfach zum Server laufen, dessen Verbindung trennen und somit den Angriff blockieren.
Engelsk | tysk |
---|---|
administrators | administratoren |
control | kontrolle |
resources | ressourcen |
problem | problems |
could | konnten |
disconnect | trennen |
blocking | blockieren |
full | volle |
server | server |
had | hatten |
and | und |
in | über |
case | fall |
EN Do not tell God you have a big problem! Tell your problem you have a big God! wisdom - Quotations book 2020
DE Solange die Folgen nicht irreversibel sind, reicht ein "safe enough to try". Prof. Dr. Christoph H. Seibt - deutscher Rechtsanwalt und Rechtswissenschaftler (*1965), aus "Die Jeff-Bezos-Maxime", erschienen im "manager magazin" (10/2018), Zitateheft 2020
Engelsk | tysk |
---|---|
not | nicht |
do | folgen |
a | ein |
EN A problem well stated is a problem half solved. attributed to Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958)
DE Denken heißt verändern. Bertolt Brecht - deutscher Schriftsteller (1898-1956), aus "Geschichten vom Herrn Keuner", Zitateheft 2014
Engelsk | tysk |
---|---|
to | heißt |
a | vom |
EN Climate action is a response not to an environmental problem but to a societal problem
DE Klimaschutz ist nicht die Antwort auf ein Umweltproblem, sondern auf ein Gesellschaftsproblem
Engelsk | tysk |
---|---|
not | nicht |
a | ein |
is | ist |
response | die |
EN We will do our best to address the problem as soon as possible and inform you once the problem is solved.
DE Wir werden uns bemühen, das Problem so schnell wie möglich anzugehen und informieren sie, sobald das Problem gelöst ist.
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
soon | schnell |
inform | informieren |
solved | gelöst |
possible | möglich |
and | und |
is | ist |
we | wir |
once | sobald |
EN If your scanner isn't working in the trial mode, it will have the same problem in the paid mode. You can send us a problem report and we'll try to solve any problems you may be having.
DE Wenn Ihr Scanner im Testmodus nicht funktioniert, hat dies das gleiche Problem im bezahlten Modus.Sie können uns einen Problembericht senden und wir werden versuchen, alle Probleme zu lösen, die Sie möglicherweise haben.
Engelsk | tysk |
---|---|
scanner | scanner |
mode | modus |
try | versuchen |
problem | problem |
in the | im |
problems | probleme |
may | möglicherweise |
your | ihr |
paid | bezahlten |
solve | lösen |
and | und |
the | gleiche |
us | uns |
you | sie |
can | können |
a | einen |
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
DE Problem: Ein Problem ist die grundlegende Ursache eines Vorfalls, beispielsweise die fehlerhafte Konfiguration eines Servers. Diese Punkte solltest du im Blick behalten, um schwerwiegende Vorfälle zu vermeiden.
Engelsk | tysk |
---|---|
problem | problem |
cause | ursache |
configuration | konfiguration |
server | servers |
you | du |
incidents | vorfälle |
incident | vorfalls |
is | ist |
to | um |
stay | behalten |
are | beispielsweise |
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
DE Wählt als Team eine der Antworten als Ausgangspunkt für die nächste Problemstellung aus. Ersetzt die ursprüngliche Problemstellung mit dieser neuen.
Engelsk | tysk |
---|---|
replace | ersetzt |
choose | wählt |
team | team |
answers | antworten |
with | mit |
as | als |
one | ausgangspunkt |
the | nächste |
of | der |
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement
DE Anstatt eine Problemstellung zur Wahl zu stellen, bitte das Team nach dem ersten Brainstorming für jede einzelne Aussage zum Problem eine Breakout-Gruppe zu bilden
Engelsk | tysk |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
problem | problem |
statement | aussage |
group | gruppe |
teams | team |
the first | ersten |
for | für |
Viser 50 av 50 oversettelser