Oversett "denn dieses abkommen" til Engelsk

DE Die unibz hat 109 Abkommen im Rahmen des Programms Erasmus+ für Studium und 29 bilaterale Abkommen mit Universitäten in der ganzen Welt geschlossen, von Finnland bis Spanien und von den USA bis Taiwan. Die Zahl der Abkommen steigt von Jahr zu Jahr.

• unibz hat Abkommen
• Rahmen des Programms
• Studium
• ganzen Welt geschlossen
• Finnland bis Spanien
• USA bis Taiwan
• Zahl der Abkommen

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

• Gerichtshof das Safe
• zwischen der EU
• USA
• Safe-Harbor Abkommen endgültig

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

• Gerichtshof das Safe
• zwischen der EU
• USA
• Safe-Harbor Abkommen endgültig

DE Der Preis ist hier kein großes Problem, denn dieses Abkommen ist absolut unglaublich!

• großes Problem
• denn dieses Abkommen
• absolut unglaublich

DE Denn im Abkommen von Paris und dem Green New Deal haben die Regierungen sich dazu verpflichtet, strenge Klimaziele einzuhalten

• Denn im Abkommen
• Paris
• Green New Deal
• Regierungen sich dazu
• strenge Klimaziele einzuhalten

DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200

• Funktionalität
• Beweglichkeit
• bilden dieses eins
• compakten digitalen Recorder
• herum

DE Die Verhandlungen über ein Investitionsabkommen zwischen der EU und China stocken. Woran liegt es? Und was könnte dieses Abkommen bringen?

• zwischen der EU
• China stocken
• könnte dieses Abkommen

DE Dieses Kurzdossier skizziert auf der Basis von Erkenntnissen aus der Kooperationsforschung einen Weg, das Abkommen von Paris besser umzusetzen.

• Dieses Kurzdossier skizziert
• Basis von Erkenntnissen
• Kooperationsforschung einen Weg
• Abkommen von Paris

DE 10.1 Garantien. Jede Vertragspartei sichert zu, dass sie dieses Abkommen rechtsgültig geschlossen hat und rechtlich befugt ist, dies zu tun.

• Garantien
• Jede Vertragspartei sichert
• dieses Abkommen rechtsgültig

DE 10.1 Garantien. Jede Vertragspartei sichert zu, dass sie dieses Abkommen rechtsgültig geschlossen hat und rechtlich befugt ist, dies zu tun.

• Garantien
• Jede Vertragspartei sichert
• dieses Abkommen rechtsgültig

DE Internationale Abkommen für angemessenes Schutzniveau

• Schutzniveau

DE Berücksichtigung internationaler Abkommen für Angemessenheitsbeschluss

• Berücksichtigung internationaler Abkommen
• Angemessenheitsbeschluss

DE Bitte beachtet, in welchem nationalen Sozialversicherungssystem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgrund der geltenden internationalen Abkommen versichert sind.

• Bitte beachtet
• welchem nationalen Sozialversicherungssystem
• Mitarbeiterinnen
• internationalen Abkommen versichert

DE Es gibt viele internationale Abkommen zur Vermeidung einer solchen Doppelbesteuerung, so dass diese in der Regel deutlich gesenkt wird.

• viele internationale Abkommen
• Vermeidung einer solchen
• Regel deutlich gesenkt

DE Mehre Abkommen mit Ihrem Inhalt schliessen

• Inhalt schliessen

DE Internationale Abkommen für angemessenes Schutzniveau

• Schutzniveau

DE Berücksichtigung internationaler Abkommen für Angemessenheitsbeschluss

• Berücksichtigung internationaler Abkommen
• Angemessenheitsbeschluss

DE Am Abschluss weiterer derartiger Abkommen wird gearbeitet

• Abschluss weiterer derartiger
• gearbeitet

DE Weiters gibt es diverse Abkommen zu Doppeldiplomen, die mit nur einem Jahr Mehraufwand das Erreichen von zwei Diplomen zweier Universitäten ermöglichen.

• Abkommen zu Doppeldiplomen
• zwei Diplomen zweier

DE Mit dem Schengen Abkommen besiegelten die 5 Unterzeichnerstaaten die Abschaffung der Personenkontrollen an ihren gemeinsamen Grenzen

• Schengen Abkommen besiegelten
• Unterzeichnerstaaten die Abschaffung
• Personenkontrollen an ihren
• Grenzen

DE Hinsichtlich der im Rahmen der Privacy-Shield-Abkommen erhaltenen oder übermittelten personenbezogenen Daten unterliegt Arena den behördlichen Durchsetzungsbefugnissen der US-Bundeshandelskommission (U.S

• Privacy-Shield-Abkommen erhaltenen
• übermittelten personenbezogenen Daten
• Arena den behördlichen
• US-Bundeshandelskommission

DE Select und Winelivery: Abkommen, um den echten venezianischen Spritz nach Hause zu liefern

• Select
• Winelivery
• Abkommen
• echten venezianischen Spritz
• Hause zu liefern

DE Was ist das Kyoto-Protokoll und das Pariser Abkommen?

• Kyoto-Protokoll
• Pariser Abkommen

DE Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten

• Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert
• europäische Datenschutzrecht einzuhalten

DE Abkommen mit dem SPA und dem 20 m von unserem Chalet entfernt gelegenen Restaurant Chalet Stella Alpina

• m von unserem
• entfernt gelegenen Restaurant
• Stella Alpina

DE Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

• Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert
• europäische Datenschutzrecht einzuhalten
• participant

DE Wir bekennen uns auch weiterhin zum Pariser Abkommen

• Pariser Abkommen

DE Unsere Dienstleister in den USA sind darüber hinaus nach dem EU-US Privacy Shield-Abkommen zertifiziert.

• EU-US Privacy Shield-Abkommen

DE Die Keeper-Zeichen sind durch das amerikanische Urheberrechtsgesetz, das Markenrecht, internationale Abkommen und sonstige das intellektuelle Eigentum betreffende Gesetze gegen unbefugtes Kopieren und Verbreiten geschützt

• amerikanische Urheberrechtsgesetz
• Markenrecht
• internationale Abkommen
• sonstige das intellektuelle
• Kopieren
• Verbreiten geschützt

DE Wir sind in unserem eigenen Geschäft, Lieferungen und Retouren klimaneutral. Wir setzen wissenschaftlich fundierte Ziele im Einklang mit dem Pariser Abkommen, um die globale Erwärmung auf 1,5 °C zu reduzieren.

• unserem eigenen Geschäft
• Lieferungen
• Retouren klimaneutral
• setzen wissenschaftlich fundierte
• Abkommen

DE Das Unternehmen ist dem Safe Harbor-Abkommen mit der EU beigetreten und verpflichtet sich daher die europäischen Datenschutznormen zu wahren (https://www.mailgun.com/privacy).

• beigetreten
• verpflichtet sich daher
• privacy

DE Das Wachstum verringerte sich erst, als ein neues Abkommen, «Privacy Shield» genannt, im August 2016 verabschiedet wurde.

• neues Abkommen
• genannt
• August verabschiedet

DE Unity unterhält bestimmte Programme für autorisierte Vertriebs- und Technologiepartner sowie andere Abkommen mit anderen Lizenznehmern nach individuellen schriftlichen Vereinbarungen

• Unity unterhält bestimmte
• autorisierte Vertriebs-
• Technologiepartner sowie andere
• schriftlichen Vereinbarungen

DE Wir stärken Ihnen mit Fachleuten den Rücken, damit technische Probleme schnell gelöst werden, das Risiko gering bleibt und Ihre Projekte nicht vom Weg abkommen.

• Rücken
• damit technische Probleme
• Risiko gering bleibt

DE Bis 2025 haben wir unsere Science Based Targets im Einklang mit dem Pariser Abkommen erreicht, mit einer Reduktion der Emissionen aus unseren eigenen Geschäftsaktivitäten um 80 % im Vergleich zu 2017.

• Science Based Targets
• Abkommen erreicht
• Reduktion der Emissionen
• unseren eigenen Geschäftsaktivitäten

DE Mehre Abkommen mit Ihrem Inhalt schliessen.

• Inhalt

DE Das Unternehmen ist dem Safe Harbor-Abkommen mit der EU beigetreten und verpflichtet sich daher die europäischen Datenschutznormen zu wahren (https://www.mailgun.com/privacy).

• beigetreten
• verpflichtet sich daher
• privacy

DE Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

• Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert
• europäische Datenschutzrecht einzuhalten
• participant

DE StackPath ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbahAAC&status=Active).

• Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert
• europäische Datenschutzrecht einzuhalten
• participant

DE Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und sichert hierdurch zu, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

• Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert
• europäische Datenschutzrecht einzuhalten
• participant

DE Im Jahr 2013 unterzeichnete unser Unternehmen ein Abkommen mit der Schweizer Regierung, in welchem Ziele in Bezug auf den Energieverbrauch und eine deutliche Senkung der CO2-Emissionen festgelegt wurden

• Jahr unterzeichnete unser
• Regierung
• Energieverbrauch
• wurden

DE Informationen zu allen Verlagsabkommen finden Sie unter Open Access Abkommen.

• Open Access

DE Die Gesamthaftung für ein aufgegebenes Gepäckstück ist in Abhängigkeit von Ihrem Reiseplan durch das Warschauer Abkommen oder das Montrealer Übereinkommen beschränkt.

• Warschauer Abkommen
• Montrealer Übereinkommen

DE entscheidet über internationale Abkommen und Erweiterungen

• entscheidet über internationale
• Erweiterungen

DE Die Software ist gemäß allen maßgeblichen Urheberrechtsgesetze und internationalen Abkommen geschützt

• Software ist gemäß
• maßgeblichen Urheberrechtsgesetze
• internationalen Abkommen geschützt

DE Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

• Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert
• europäische Datenschutzrecht

DE In der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs in Sachen „Schrems II“ war das bis dahin für Datentransfers in die USA auf der „zweiten Stufe“ vielfach genutzte „Privacy Shield“-Abkommen für ungültig erklärt worden

• Entscheidung des Europäischen
• Sachen
• Schrems II
• zweiten Stufe
• vielfach genutzte
• Privacy Shield
• -Abkommen für ungültig
• worden

DE Für Datentransfers in die USA haben die EU und die neue US-Regierung laut EU-Justizkommissar Didier Reynders Verhandlungen zu einem neuen bilateralen Abkommen aufgenommen

• EU
• US-Regierung laut EU-Justizkommissar
• neuen bilateralen Abkommen

DE EuGH kippt ?Privacy Shield? ? Abkommen

• EuGH kippt
• Privacy Shield
• Abkommen

DE Am 16.Juli entschied der Europäische Gerichtshof, dass das „Privacy Shield“-Abkommen zwischen der Europäischen Union und den USA nicht weiter zur Privilegierung von

• entschied der Europäische
• Privacy Shield
• Union
• USA nicht weiter