Oversett "worst case scenarios" til tysk

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

• Konvertieren von Text
• Klein-
• Groß-
• Kamel-
• Pascal-
• Satz-
• Schlangen-
• Wechsel-
• Alternativschreibweise
• inverse Schreibweise

DE Werden die festgelegten Pläne und Ziele erreicht? Und falls nicht: Wo hakt es? Auch das Management fragt immer wieder Forecasts an, und häufig nicht nur einen, sondern mehrere für Best-Case-, Worst-Case- und wahrscheinlichste Szenarien

• festgelegten Pläne
• Ziele erreicht
• Management fragt immer
• Worst-Case-
• wahrscheinlichste Szenarien

DE Best- und Worst-Case-Szenarien liefern Ihnen transparente Ergebnisse

• Best-
• Worst-Case-Szenarien liefern Ihnen
• Ergebnisse

DE Sicherheit im Rechenzentrum: Wie schützt sich Infomaniak vor den schlimmsten Szenarien?

• Sicherheit im Rechenzentrum
• schützt sich Infomaniak
• schlimmsten Szenarien

DE Gewinne umfassendere Einblicke in mögliche Optionen und Ergebnisse. Erstelle mit Advanced Roadmaps mehrere Versionen deiner Roadmap, damit diese unterschiedliche Optionen oder Best- und Worst-Case-Szenarien berücksichtigt.

• Gewinne umfassendere Einblicke
• mögliche Optionen
• Ergebnisse
• Erstelle mit Advanced
• mehrere Versionen deiner
• damit diese unterschiedliche
• Best-
• Worst-Case-Szenarien

DE Je nach gewähltem Schulungsprogramm lehren sie außerdem fachkundige Lösungen für prekäre Situationen, in denen die Teilnehmer selbst eingreifen und andere beispielsweise aus einer sicherheitskritischen Situation befreien müssen

• Je nach gewähltem
• lehren sie außerdem
• Lösungen für prekäre
• denen die Teilnehmer
• eingreifen
• sicherheitskritischen Situation befreien

DE Unsere fähigsten Ermittlungsköpfe sind in der Lage, selbst in den schlimmsten Szenarien zu arbeiten.

• Lage

DE Wir können unerwartete Situationen oder Worst-Case-Szenarien bewältigen, ohne in Panik zu geraten

• unerwartete Situationen
• Worst-Case-Szenarien bewältigen
• Panik zu geraten

DE Unsere fähigsten Ermittlungsköpfe sind in der Lage, selbst in den schlimmsten Szenarien zu arbeiten.

• Lage

DE Sicherheit im Rechenzentrum: Wie schützt sich Infomaniak vor den schlimmsten Szenarien?

• Sicherheit im Rechenzentrum
• schützt sich Infomaniak
• schlimmsten Szenarien

DE Sicherheit im Rechenzentrum: Wie schützt sich Infomaniak vor den schlimmsten Szenarien? ? Infomaniak

• Sicherheit im Rechenzentrum
• schützt sich Infomaniak
• schlimmsten Szenarien
• Infomaniak

DE Administratoren hatten die volle Kontrolle über ihre Ressourcen und konnten im schlimmsten Fall nach Feststellung eines Problems einfach zum Server laufen, dessen Verbindung trennen und somit den Angriff blockieren.

• konnten im schlimmsten
• Feststellung eines Problems
• Server laufen
• dessen Verbindung trennen
• somit den Angriff

DE Gewinne umfassendere Einblicke in mögliche Optionen und Ergebnisse. Erstelle mit Advanced Roadmaps mehrere Versionen deiner Roadmap, damit diese unterschiedliche Optionen oder Best- und Worst-Case-Szenarien berücksichtigt.

• Gewinne umfassendere Einblicke
• mögliche Optionen
• Ergebnisse
• Erstelle mit Advanced
• mehrere Versionen deiner
• damit diese unterschiedliche
• Best-
• Worst-Case-Szenarien

DE Damit ist sichergestellt, dass niemand außer Ihnen auf Daten in Ihrem Tresor Zugriff haben kann, und Ihre Daten sind selbst in schlimmsten anzunehmenden Sicherheitsszenarien geschützt.

• Damit ist sichergestellt
• niemand außer Ihnen
• Ihrem Tresor Zugriff
• selbst in schlimmsten
• Sicherheitsszenarien

DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.

• Per Push-Nachricht lässt
• schnellsten
• bringen
• solange das Mobilfunknetz

DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.

• Per Push-Nachricht lässt
• schnellsten
• bringen
• solange das Mobilfunknetz

DE Das bieten mir am besten Pedale mit einer Plattform, auf der ich fest stehen kann, und mit Pins, die mir in jeder Lage maximalen Halt bieten – oder im Fall der Fälle das Mark aus dem Schienbein kratzen.

• Pins
• mir in jeder
• maximalen Halt bieten
• Fall der Fälle

DE Durch diese Tools, Richtlinien, Wiederherstellungsstrategien und standardisierten Continuity-Maßnahmen kommt es selbst in Extremfällen zu keinem Kontrollverlust und Backups sind weiterhin möglich.

• Tools
• Richtlinien
• Wiederherstellungsstrategien
• standardisierten Continuity-Maßnahmen kommt
• selbst in Extremfällen
• keinem Kontrollverlust
• Backups sind weiterhin

DE ein im besten Fall frisch aufgesetzter Server. vServer mit vorhandenen Daten werden von Plesk nicht unterstützt. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust oder überschriebenen Konfigurationen kommen.

• besten Fall frisch
• Server
• vServer mit vorhandenen
• Plesk nicht unterstützt
• Datenverlust
• überschriebenen Konfigurationen

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.

• solches kostenloses Plugin
• eigenen Blog verlangsamen
• schlimmsten Fall öffnet
• jedoch Sicherheitslücken
• bringt den gesamten

DE Und zwar dann, wenn jemand bereits Malware eingeschleust hat oder mutwillig etwas zerstört hat. Im schlimmsten Fall fällt der Angriff gar nicht auf und es wurden aber alle Daten gestohlen.

• zwar dann
• jemand bereits Malware
• mutwillig etwas zerstört
• schlimmsten Fall fällt

DE Im schlechtesten Fall steigst du also mit 5$ aus, im besten Fall mit 25$

• schlechtesten Fall steigst

DE ein im besten Fall frisch aufgesetzter Server. vServer mit vorhandenen Daten werden von Plesk nicht unterstützt. Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust oder überschriebenen Konfigurationen kommen.

• besten Fall frisch
• Server
• vServer mit vorhandenen
• Plesk nicht unterstützt
• Datenverlust
• überschriebenen Konfigurationen

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE die Rede sein. Und das ist noch der Glücksfall, denn im schlimmsten Fall können durch NoName Boxen zum Spottpreis sogar weite Teile des Motors kaputt gehen.

• Glücksfall
• denn im schlimmsten
• sogar weite Teile
• Motors kaputt

DE Tipp: Auch im Winter solltest du jedoch auf einen geschichteten Look zurückgreifen, um dich im Zweifelsfall abkühlen zu können. Zu viel Wärme reduziert deine Trainingsleistung und führt schlimmstenfalls zum Hitzestau.

• Tipp
• geschichteten Look zurückgreifen
• dich im Zweifelsfall
• viel Wärme reduziert
• Trainingsleistung

DE Und zwar dann, wenn jemand bereits Malware eingeschleust hat oder mutwillig etwas zerstört hat. Im schlimmsten Fall fällt der Angriff gar nicht auf und es wurden aber alle Daten gestohlen.

• zwar dann
• jemand bereits Malware
• mutwillig etwas zerstört
• schlimmsten Fall fällt

DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.

• solches kostenloses Plugin
• eigenen Blog verlangsamen
• schlimmsten Fall öffnet
• jedoch Sicherheitslücken
• bringt den gesamten

DE Univention Corporate Server (UCS) eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzszenarien. Hier finden Sie eine Übersicht der Einsatzszenarien und Lösungen auf Basis von UCS.

• Univention Corporate Server
• UCS
• Vielzahl von Einsatzszenarien
• Einsatzszenarien
• Lösungen auf Basis

DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.

• Bewerten Sie mehrere
• Erstellung
• Vergleich von Szenarien
• Auswirkungen von neuem
• laufende Projekte

DE Die Analyse der entsprechenden Klimarisiken basiert auf international verwendeten Szenarien für Treibhausgasemissionen, den so genannten RepräsentativerKonzentrationspfad-Szenarien (RCP).  

• Analyse der entsprechenden
• basiert auf international
• Szenarien für Treibhausgasemissionen
• genannten RepräsentativerKonzentrationspfad-Szenarien
• RCP

DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.

• Bewerten Sie mehrere
• Erstellung
• Vergleich von Szenarien
• Auswirkungen von neuem
• laufende Projekte

DE Das Team erweiterte und angepasste Szenarien nach Bedarf und injizierte spezifische Szenarien für spezielle Testfälle

• Team erweiterte
• injizierte spezifische Szenarien
• spezielle Testfälle

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

• Platin
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen

• Hinweis
• Case nicht automatisch
• Step
• Review service summary
• fortfährt
• Case ID
• Assistance Request Case

DE Im schlimmsten Fall werden diese Links als Spam interpretiert.

• Links als Spam

DE So bist du auch im Fall der Fälle auf der sicheren Seite!

• Fall der Fälle
• sicheren Seite

DE Das kann dazu führen, dass die Bank eine zusätzliche Reduzierung der Hypothek verlangt oder im schlimmsten Fall kein neues Angebot für eine Verlängerung der Hypothek abgibt

• dazu führen
• Bank eine zusätzliche
• Hypothek verlangt
• schlimmsten Fall kein
• Hypothek abgibt

DE Im schlimmsten Fall: Wenn deine Website die technischen Mindestanforderungen von Google für die Indizierung nicht erfüllt, wird sie in den Ergebnissen von Suchmaschinen überhaupt nicht gelistet

• schlimmsten Fall
• Mindestanforderungen von Google
• Indizierung nicht erfüllt
• Ergebnissen von Suchmaschinen
• gelistet

DE Egal wann und wo auf der Welt ein Sensirion Mitarbeitender auf seine Unfallversicherung zurückgreifen muss. Dank unseren Partnerschaften sind unsere Mitarbeitenden privat versichert und für den Fall der Fälle geschützt.

• Egal wann
• Unfallversicherung zurückgreifen muss
• Dank unseren Partnerschaften
• Mitarbeitenden privat versichert
• Fall der Fälle

DE Wichtig ist es, mit der Fütterung aufzuhören, sobald es nachts richtig kalt wird ? etwa ab Mitte November. Denn sonst kommt der Igel immer wieder zur Futterstelle und setzt im schlechtesten Fall seinen Winterschlaf deswegen komplett aus.

• Fütterung aufzuhören
• sobald es nachts
• etwa ab Mitte
• Denn sonst kommt
• Igel immer wieder
• Futterstelle
• setzt im schlechtesten
• seinen Winterschlaf deswegen