Oversett "link historie zu erstellen" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "link historie zu erstellen" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av link historie zu erstellen

"link historie zu erstellen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

link above access account address any as at the available below but com contact domain enter even for the from the get have if in in the information into link link to linking links login media most network no of of the on one only or order out right site sites subscription the their them these they this through to the url us use when which who you your
historie a all be domain for have history in in the of the on the over past site that the this web with
erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re

Oversettelse av tysk til Engelsk av link historie zu erstellen

tysk
Engelsk

DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.

EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.

tysk Engelsk
link link
alerts alerts
backlinks backlinks
erwirbt acquires
historie history
wachstum growth
hilft helps
überwachen monitor
website site
zeit time
es it
so so
zu to
eine a
erstellen create
sie you
können can
ihr your
dass that

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

tysk Engelsk
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
und and
dann then
der third

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

tysk Engelsk
beginnen started
paypal paypal
dropdown dropdown
im in the
link link
in in
klicken click
fünfte fifth
zu to
und and
kundenbereich client area
dann then

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

tysk Engelsk
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

tysk Engelsk
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen

EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another

tysk Engelsk
link link
externen external
anderen another
backlink backlink
oder or
zu to
einen a
webseite website

DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,

EN We have a small UI update that we?d like to share with you. As the

tysk Engelsk
update update
wir we
heraus to
mit with
zum the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

tysk Engelsk
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

tysk Engelsk
menü menu
dashboard dashboard
name name
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
ihr your
und and
vom from
der third

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

tysk Engelsk
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

tysk Engelsk
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

tysk Engelsk
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
klicken click
link link
domains domains
tabelle table
dashboard dashboard
netzwerk network
wählen select
und and
liste list
aus from

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

tysk Engelsk
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

tysk Engelsk
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

tysk Engelsk
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

tysk Engelsk
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

tysk Engelsk
oder or
bearbeiten edit
möglich possible
klicken click
button button
link link
markieren highlight
hinzufügen add
möchten wish
und and
zu to
einfügen insert
den the

DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.

tysk Engelsk
hinzugefügten added
link link
zelle cell
enthält contains
option option
angezeigt appears
pop pop-up
tippen tap
öffnen open
mit with
zu to
sie hold
dann then
darauf and

DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen

EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item

tysk Engelsk
externen external
link link
folgen follow
zweimal double
zelle cell
enthält contains
menüpunkt menu item
pop pop-up
menü menu
hinzugefügten added
tippen tap
im in the
option option
zu to
mehr more
wählen select
öffnen open
und and
den the
dann then

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

tysk Engelsk
dritt third
link link
geräte devices
verbinden connect
die third-party
gerät unit

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

tysk Engelsk
bluetooth bluetooth
link link
verbindung connects
gerät device
geräte devices
unsere our
stellt the
für for
ist is

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

tysk Engelsk
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

tysk Engelsk
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

tysk Engelsk
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

tysk Engelsk
pure pure
ermöglicht enables
kunden customers
historie history
vorbereitung preparation
einreichung submission
annahme acceptance
veröffentlichung publication
zu to
registrieren register
und and
hin from

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Netflix-Historie löschen

EN Check out how to Delete Your Netflix History | VPNOverview

tysk Engelsk
netflix netflix
historie history
löschen delete
ihre your
sie out

DE Wie Sie Ihre Netflix-Historie löschen

EN How to Delete Your Netflix History

tysk Engelsk
netflix netflix
historie history
löschen delete
ihre your

DE Zusammenfassung: Wie Sie Ihre Netflix-Historie löschen

EN Summary: How to Delete Your Netflix History

tysk Engelsk
zusammenfassung summary
netflix netflix
historie history
löschen delete
ihre your

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Sie Ihre Netflix-Historie löschen möchten

EN There are a number of reasons you might want to delete your Netflix history

tysk Engelsk
gründen reasons
netflix netflix
historie history
reihe number of
löschen delete
ihre your
eine a
warum to
von of
möchten want to
sie want

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

tysk Engelsk
historie history
profil profile
serie series
episode episode
entscheiden choose
ausblenden hide
auszublenden to hide
können can
aus from
sobald once

DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

tysk Engelsk
aktuellen current
ranking ranking
historie history
ergebnisse results
besten top
die the

DE Dieser Bereich wurde für Sie basierend auf Ihrer Surf-Historie auf sitecore.com personalisiert.

EN This section has been personalized for you based on your Sitecore.com browsing behavior.

tysk Engelsk
sitecore sitecore
personalisiert personalized
basierend based on
dieser this
für for
auf on
wurde been
sie you

DE Shopgate ist aufgrund der Historie optimal aufgestellt, um eine solche Plattform anzubieten.

EN Shopgate is optimally positioned to offer such a platform due to its history.

tysk Engelsk
shopgate shopgate
historie history
optimal optimally
plattform platform
anzubieten to
ist is
eine a

DE Erfahren Sie mehr über Univention, unsere Strategie, Historie und warum wir Open Source-Software herstellen.

EN Learn more about Univention, our strategy, our history and why we produce Open Source software.

tysk Engelsk
univention univention
strategie strategy
historie history
open open
herstellen produce
source source
software software
mehr more
über about
warum why
unsere our
wir we

DE Sie können jederzeit die Historie Ihrer Änderungen einsehen, um auf eine ältere Version zuzugreifen, falls Sie etwas wiederherstellen müssen.

EN You can check your change history at any time to go back to an older version if you need to recover anything.

tysk Engelsk
historie history
ältere older
jederzeit at any time
falls if
wiederherstellen recover
können can
version version
einsehen check
eine an

DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

tysk Engelsk
st st
thomas thomas
john john
croix croix
besucher visitors
historie history
atemberaubenden stunning
natur natural
und and
mit with

DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

tysk Engelsk
st st
thomas thomas
john john
croix croix
besucher visitors
historie history
atemberaubenden stunning
natur natural
und and
mit with

DE Egal ob Aufbau oder Neuausrichtung – unsere Beratung berücksichtigt neben individuellen Besonderheiten, Reifegrad, Zielen und Erfolgsfaktoren des Unternehmens ebenso die Historie und die Bedeutung der Marke oder der Händlerlandschaft

EN From expansion to realignment, our advice not only takes into account the individual characteristics, level of maturity, goals and success factors of the company, but also the history and meaning of the brand or retailer landscape

tysk Engelsk
neuausrichtung realignment
beratung advice
besonderheiten characteristics
unternehmens company
historie history
marke brand
oder or
individuellen individual
unsere our
die of
und and
bedeutung meaning

DE Zusätzlich wurde ein zentraler SEAT.com Internetauftritt erstellt, der als „Drehscheibe“ in die Märkte dient und umfangreiche Konzerninformationen (Geschäftsberichte, Historie, Karriere, etc.) sowie News, Events und Kontaktformulare bietet

EN In addition, a central SEAT.com website was created, which serves as a "hub" to the markets and offers extensive information about the company (annual reports, history, career, etc.) as well as news, events and contact forms

tysk Engelsk
zentraler central
erstellt created
dient serves
drehscheibe hub
märkte markets
bietet offers
umfangreiche extensive
historie history
karriere career
etc etc
news news
events events
in in
ein a
und and
die as

DE Jeder arbeitet mit der aktuellsten Dokumentenversion, und die Historie der Änderungen wird automatisch gespeichert. Sie können Dokumente jederzeit nachverfolgen und auf eine frühere Version zurücksetzen.

EN Everyone works with the latest document version, and the history of changes is stored automatically. You can always trace and restore documents back to an earlier version.

tysk Engelsk
Änderungen changes
automatisch automatically
gespeichert stored
jederzeit always
aktuellsten the latest
dokumente documents
mit with
und and
arbeitet works
historie history
können can
frühere earlier
version version
wird the

DE Durst ist ein Familienunternehmen mit einer 80-jährigen Historie, in der Innovationskraft, Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und Qualität die zentralen Werte darstellen

EN Durst is a family company with an 80-year history, where values are focused on innovation, customer orientation, sustainability, and quality

tysk Engelsk
historie history
nachhaltigkeit sustainability
durst durst
qualität quality
mit with
in on
und and
werte values
ist is

DE DS: Legen Sie einen DS-Datensatz (Delegationssigneller) ein, der eine DNSkey-Historie für diese Domäne verweist.

EN DS: Set a DS (Delegation Signer) record which references a DNSKEY history for this domain.

tysk Engelsk
ds ds
domäne domain
datensatz record
dnskey dnskey
historie history
diese this
für for

DE Historie der Einwilligung einsehen und Einwilligung ändern oder widerrufen. Du kannst (und musst rechtlich) dies mit einfachen Shortcodes auf deiner Webseite anbieten.

EN View history of consent and change or revoke consent. You can (and must legally) offer this with simple shortcodes anywhere on your website.

tysk Engelsk
historie history
einwilligung consent
ändern change
widerrufen revoke
rechtlich legally
einfachen simple
webseite website
anbieten offer
oder or
und and
dies this
du you
kannst you can
mit with
der of
musst can
auf on

DE Dabei helfen Funktionalitäten wie sofortige Ticket-Klassifizierungen, zielgerichtete Zuweisungen an Support-Mitarbeiter, Kommunikationsvorlagen oder die Ticket-Historie

EN Functionalities such as immediate ticket classification, targeted assignments to support staff, communication templates or the ticket history help

tysk Engelsk
funktionalitäten functionalities
sofortige immediate
zielgerichtete targeted
zuweisungen assignments
oder or
ticket ticket
historie history
support support
mitarbeiter staff
helfen help
die the

DE Was ist die Historie der Plattform?

EN What is the history of the platform?

tysk Engelsk
historie history
plattform platform
ist is

DE Analysieren Sie Kundendetails und -historie, um fundierte Geschäftsentscheidungen zu treffen und laufende Geschäfte und anstehende Aufgaben zu überwachen.

EN Analyse customer details and history to make informed business decisions, and monitor in-progress deals and pending tasks.

tysk Engelsk
analysieren analyse
geschäftsentscheidungen business decisions
historie history
geschäfte business
aufgaben tasks
überwachen monitor
und and
zu to
sie make

DE Loggen Sie sich in Ihr Benutzerkonto ein. Hier können Sie Bestell-Historie und -Status prüfen, gekaufte Produkte herunterladen, alle registrierten Produkte und Seriennummern einsehen und Ihr Profil aktualisieren. Mein Benutzerkonto - Übersicht

EN Go to My Account to check your order history and status, download purchased products, view all your registered products and serials, and update your profile. My Account Overview

tysk Engelsk
benutzerkonto account
gekaufte purchased
herunterladen download
registrierten registered
profil profile
aktualisieren update
bestell order
historie history
status status
ihr your
produkte products
und and
mein my
prüfen check
alle all

DE Die Historie der USA Tarife von CSAV, inklusive der Frachtraten, Zuschläge und Regeln sowie die veröffentlichungspflichtigen Bestandteile der Kontrakte („Essential Terms“) können Sie unter CSAV-US Tariff history einsehen.

EN Please note that US Public tariffs for CSAV, including ocean rates, additionals, surcharges and rules as well as Contract Essential terms can be viewed under CSAV-US Tariff history.

tysk Engelsk
usa us
inklusive including
zuschläge surcharges
regeln rules
terms terms
tarife tariffs
können can
und and
unter under
die as
sie be
history history

Viser 50 av 50 oversettelser