PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.
Vertaal "boa o suficiente" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "boa o suficiente" van Portugees naar Nederlands
Vertalingen van boa o suficiente
"boa o suficiente" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Nederlands van boa o suficiente
Portugees
Nederlands
NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
| selecionar | kiezen |
| eventos | gebeurtenissen |
| maioria | meestal |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| câmera | camera |
| boa | goed |
| realmente | echt |
| podia | kon |
| e | en |
| sabia | wist |
| iphone | iphone |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| iluminação | verlichting |
| você | je |
| e | en |
PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência
NL In biometrische verificatietoepassingen verifieert de gebruiker zich meestal zo regelmatig dat deze kleine veranderingen in uiterlijk niet groot genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| normalmente | meestal |
| regularmente | regelmatig |
| pequenas | kleine |
| alterações | veranderingen |
| aparência | uiterlijk |
| autenticação biométrica | biometrische |
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| significa | betekent |
| realmente | echt |
| bonito | goed |
| orgulhoso | trots |
| jogos | gaming |
| pequeno | klein |
PT Não será o último da lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil o suficiente e utilizável o suficiente para acreditar nessa marca.
NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| último | laatste |
| lista | lijst |
| sutil | subtiel |
| e | en |
| acreditar | geloven |
| utilizável | bruikbaar |
PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.
NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| razoável | redelijk |
| laptop | laptop |
| e | en |
| longo | lang |
| trabalho | werken |
| internet | internet |
PT Não o avaliamos muito para uso externo, pois não é brilhante o suficiente para conter a luz solar o suficiente
NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| uso | gebruik |
PT (Pocket-lint) - O Garmin Lily é lançado como um smartwatch feminino. A Garmin diz que é o smartwatch que esperávamos: "clássico o suficiente para fazer uma declaração e moderno o suficiente para mantê-lo conectado".
NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| garmin | garmin |
| feminino | vrouwen |
| diz | zegt |
| clássico | klassiek |
| e | en |
| moderno | modern |
| conectado | verbonden |
| smartwatch | smartwatch |
PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| bateria | batterij |
| cheia | volle |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| atividades | activiteiten |
| longa | lange |
| caminhada | wandeling |
| montanha | berg |
| e | en |
| maratona | marathon |
PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente
NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| novamente | nogmaals |
| objetivo | doel |
| garantir | zorgen |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| medidas | maatregelen |
| boas | goed |
PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.
NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| caixa | doos |
| e | en |
| pesada | zwaar |
| criança | kind |
| pequena | klein |
| sub | sub |
| fácil | eenvoudig |
| adição | aanvulling |
| sonos | sonos |
| apesar | ondanks |
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| significa | betekent |
| realmente | echt |
| bonito | goed |
| orgulhoso | trots |
| jogos | gaming |
| pequeno | klein |
PT Como se isso não fosse suficiente, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10+ e tem um brilho de pico de 1300 lêndeas. A folha de especificações da tela é suficiente para fazer a boca de qualquer nerd da tecnologia água.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| bilhão | miljard |
| compatível | compatibel |
| e | en |
| especificações | specificaties |
| boca | mond |
| tecnologia | tech |
| água | water |
PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade
NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| direção | rijden |
| longos | lange |
| períodos | periodes |
| responsivos | responsief |
| estradas | wegen |
PT Seu preço é alto, parece correto, é pequeno o suficiente para estacionar, mas grande o suficiente para uma família e carregado com tecnologia
NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| preço | geprijsd |
| é | is |
| parece | ziet |
| pequeno | klein |
| família | gezin |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também
NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| carro-chefe | vlaggenschip |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| jogos | gamen |
| snapdragon | snapdragon |
PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.
NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| elementos | elementen |
| pequenas | klein |
| bolso | zak |
PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.
NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| vários | verschillende |
| motivos | redenen |
| geralmente | meestal |
| luz | licht |
| suficiente | genoeg |
| dizer | zeggen |
PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| luz | licht |
| ventilador | ventilator |
| evitar | voorkomen |
| mal | nauwelijks |
| e | en |
| microfones | microfoons |
PT A experiência diária do Nokia XR20 é excelente - funciona bem, a bateria dura o suficiente e a tela é capaz o suficiente para oferecer uma experiência decente
NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| é | is |
| bateria | batterij |
| e | en |
| tela | scherm |
| oferecer | geven |
| nokia | nokia |
PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.
NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| razoável | redelijk |
| laptop | laptop |
| e | en |
| longo | lang |
| trabalho | werken |
| internet | internet |
PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente
NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| novamente | nogmaals |
| objetivo | doel |
| garantir | zorgen |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| medidas | maatregelen |
| boas | goed |
PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais
NL Je wilt genoeg hebben om goed vooruit te komen, maar niet zoveel dat het lastig is om mee te werken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
| tanto | zoveel |
PT Há volume suficiente e até um certo grau de entrega de graves, mas claramente se você deseja o melhor de sua nova TV OLED, deve investir em uma barra de som de boa qualidade.
NL Er is voldoende volume en zelfs een zekere basweergave, maar als je het beste uit je nieuwe OLED-tv wilt, moet je natuurlijk investeren in een soundbar van goede kwaliteit.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| volume | volume |
| suficiente | voldoende |
| e | en |
| nova | nieuwe |
| oled | oled |
| investir | investeren |
| som | is |
| barra de som | soundbar |
PT Do britânico sutil ao ousado americano de Tesla, o alcance do carro é bom o suficiente para torná-lo uma proposta de longo alcance, é ótimo para dirigir e tem uma aparência surpreendentemente boa
NL De subtiele Brit tegen Teslas Amerikaanse onbezonnenheid, het bereik van de auto is goed genoeg om er een lange-afstandsvoorstel van te maken, het is geweldig om te rijden en het ziet er opvallend goed uit
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| americano | amerikaanse |
| alcance | bereik |
| longo | lange |
| dirigir | rijden |
| e | en |
PT Batalhas frenéticas, um mundo dinâmico e uma boa história cooperativa devem ser o suficiente para manter você e seus amigos entretidos
NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| batalhas | gevechten |
| mundo | wereld |
| dinâmico | dynamische |
| e | en |
| boa | goed |
| manter | houden |
PT Mas a conexão sem fio em movimento simplesmente não é boa o suficiente
NL Maar de draadloze verbinding onderweg is gewoon niet goed genoeg
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
| sem fio | draadloze |
PT Até mesmo conectá-lo por 10-15 minutos é suficiente para recarregar uma boa parte da bateria.
NL Zelfs 10-15 minuten inpluggen is voldoende om een groot deel van de batterij bij te vullen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| minutos | minuten |
| é | is |
| parte | deel |
PT A precisão da contagem de representantes foi boa o suficiente, mas não perfeita
NL De nauwkeurigheid van het tellen van reps was goed genoeg, maar niet perfect
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| precisão | nauwkeurigheid |
| foi | was |
PT Ele atrairá muitos usuários da Apple firmemente presos ao ecossistema da empresa Cupertino - particularmente aqueles com uma assinatura da Apple Music - e essa é uma razão boa o suficiente para optar por esse modelo.
NL Het zal veel Apple-gebruikers aanspreken die stevig vastzitten in het ecosysteem van het bedrijf Cupertino - vooral degenen met een Apple Music-abonnement - en dat is alleen al een goede reden om voor dit model te gaan.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| firmemente | stevig |
| ecossistema | ecosysteem |
| particularmente | vooral |
| music | music |
| e | en |
| boa | goede |
| modelo | model |
PT As críticas foram grossas e rápidas: a tela não era boa o suficiente, havia um vinco visível no centro, era muito caro
NL De kritiek kwam dik en snel: het scherm was niet goed genoeg, er was een zichtbare vouw in het midden, het was te duur
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| tela | scherm |
| boa | goed |
| visível | zichtbare |
| centro | midden |
| caro | duur |
PT Tecnicamente, se a tela for boa o suficiente, pode haver algum escopo para permitir a visualização de conteúdo HDR em dispositivos existentes
NL Technisch gezien, als het scherm goed genoeg is, kan er enige ruimte zijn om het bekijken van HDR-inhoud op bestaande apparaten mogelijk te maken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| hdr | hdr |
| dispositivos | apparaten |
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| pode | misschien |
| último | laatste |
| candidato | kandidaat |
| sentir | gevoel |
| mal | slecht |
PT Até mesmo conectá-lo por 10-15 minutos é suficiente para recarregar uma boa parte da bateria.
NL Zelfs 10-15 minuten inpluggen is voldoende om een groot deel van de batterij bij te vullen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| minutos | minuten |
| é | is |
| parte | deel |
PT A precisão da contagem de representantes foi boa o suficiente, mas não perfeita
NL De nauwkeurigheid van het tellen van reps was goed genoeg, maar niet perfect
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| precisão | nauwkeurigheid |
| foi | was |
PT Então, se você precisa de uma luz que seja boa o suficiente para iluminar o rosto de Keira Knightley, você pode querer ir para a página do Rotolight Kickstarter antes que seu preço aumente depois a campanha termina em 16 de novembro de 2021.
NL Dus als je een licht nodig hebt dat goed genoeg is om op het gezicht van Keira Knightley te schijnen, wil je misschien naar de Rotolight Kickstarter- pagina gaan voordat het daarna in prijs stijgt de campagne sluit op 16 november 2021.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| luz | licht |
| boa | goed |
| rosto | gezicht |
| página | pagina |
| preço | prijs |
| campanha | campagne |
| novembro | november |
PT Descobrimos que essa qualidade é boa o suficiente para a segurança doméstica diária. É capaz de reconhecer pessoas e permitir um bom vídeo da área que está capturando, dia ou noite.
NL We ontdekten dat deze kwaliteit goed genoeg is voor de dagelijkse huisbeveiliging. Het is in staat om mensen te herkennen en zorgt voor een goede video van het gebied dat het vastlegt, dag of nacht.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| reconhecer | herkennen |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| vídeo | video |
| área | gebied |
| ou | of |
PT A força do seu sinal Wi-Fi precisa ser boa o suficiente para atravessar paredes externas se você estiver montando uma longa distância do seu roteador
NL De sterkte van uw Wi-Fi-signaal moet goed genoeg zijn om door buitenmuren te gaan als u op grote afstand van uw router monteert
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sinal | signaal |
| distância | afstand |
| roteador | router |
PT Mas a conexão sem fio em movimento simplesmente não é boa o suficiente
NL Maar de draadloze verbinding onderweg is gewoon niet goed genoeg
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
| sem fio | draadloze |
PT Mas a conectividade 4G / LTE é perfeitamente boa o suficiente e, sem a preocupação com custos elevados ou consumo de bateria, achamos que muitos consumidores terão que pagar por ela.
NL Maar 4G / LTE-connectiviteit is perfect genoeg en, zonder ons zorgen te maken over hoge kosten of batterijverbruik, denken we dat het door veel consumenten zal worden opgepikt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mas | maar |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| sem | zonder |
| preocupação | zorgen |
| custos | kosten |
| ou | of |
| muitos | veel |
PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais
NL Je wilt genoeg hebben om goed vooruit te komen, maar niet zoveel dat het lastig is om mee te werken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
| tanto | zoveel |
PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais
NL Je wilt genoeg hebben om goed vooruit te komen, maar niet zoveel dat het lastig is om mee te werken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
| tanto | zoveel |
PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais
NL Je wilt genoeg hebben om goed vooruit te komen, maar niet zoveel dat het lastig is om mee te werken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
| tanto | zoveel |
PT Com isso fora do caminho, a lente primária certamente é boa o suficiente para manter qualquer comprador feliz
NL Met dat uit de weg is de primaire lens zeker goed genoeg om elke koper tevreden te houden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lente | lens |
| certamente | zeker |
| boa | goed |
| manter | houden |
| qualquer | elke |
| comprador | koper |
PT O Acer Chromebook Spin 513 é um sucesso de digitação, como a maioria dos laptops Acer acessíveis. As chaves têm uma boa viagem e feedback suficiente.
NL De Acer Chromebook Spin 513 is een hit voor typen, net als de meeste betaalbare Acer-laptops. Sleutels hebben een goede reisduur en voldoende feedback.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| é | is |
| laptops | laptops |
| acessíveis | betaalbare |
| chaves | sleutels |
| boa | goede |
| e | en |
| feedback | feedback |
| suficiente | voldoende |
PT Da mesma forma, a vida útil da bateria é mais do que boa o suficiente para deixá-los sem problemas
NL Ook de levensduur van de batterij is meer dan goed genoeg om ze probleemloos te gebruiken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| boa | goed |
PT Os "botões vêm em uma caixa compacta incluída, pequena o suficiente para deslizar em um bolso, mas ainda assim boa para prolongar a vida dos botões ao vivo por até 28 horas
NL De oordopjes worden geleverd in een bijgeleverd compact hoesje, klein genoeg om in een broekzak te stoppen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met 28 uur te verlengen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| compacta | compact |
| pequena | klein |
| boa | goed |
| vida | levensduur |
PT O que faz uma boa ideia de negócio? Boa pergunta
NL Wat maakt een goed bedrijfsidee? Goede vraag
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| faz | maakt |
PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.
NL Groet mensen die je tegenkomt in de gang. Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand. Als iemand een slechte dag heeft, kan zo'n welgemeende groet een groot verschil maken.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| conexão | verbinding |
| positiva | positieve |
| diferença | verschil |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
suficiente é suficiente espaço suficiente número suficiente há espaço suficiente razão suficiente qualidade suficiente rapidez suficiente dinheiro suficiente tenha espaço suficiente suficiente disponível suficiente mudar armazenamento suficiente motivo suficiente energia suficiente disco suficiente quantidade suficiente tinha energia suficiente nível suficiente for suficiente crédito suficiente segurança suficiente suficiente antes suficiente há sendo suficiente força suficiente assustador o suficiente diversão adicional suficiente lhe consciência suficiente significativas o suficiente suficiente para manter proteção suficiente será suficiente experiência suficiente capacidade suficiente potência suficiente seria suficiente motivo é suficiente é suficiente – suficiente significa carga suficiente suficiente para muitos fácil o suficiente é o suficiente suficiente para uso lo o suficiente suficiente para torná suficiente para trabalhar bom o suficiente suficiente para mostrar
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds