Vertaal "weinig" naar Portugees

PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.

• arquivamento requer pouca
• baixo por TB
• Graças aos componentes
• topo nos nossos
• dedicados

PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.

• Fotografar com pouca
• oferece uma exposição
• ficar mais clara
• gostamos
• ela tira essas
• automaticamente com pouca
• vão realmente

PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si

• inteligente de polegadas
• custa bem pouco
• recursos de imagem
• poucos
• distantes entre si

PT A Samsung também fez um ótimo trabalho com captura em pouca luz, seja ao fotografar à noite ou apenas quando há pouco lux disponível

• Samsung também fez
• pouca luz
• seja ao fotografar
• noite
• há pouco lux

PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.

• Google atualiza regularmente
• Duo com recursos
• pouca luz
• Duo
• funciona

PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido

• primeiro aspecto disso
• Noturna ativada
• tirar uma foto
• Visão Noturna
• Pro nesse sentido

PT Onde dissemos anteriormente que a Samsung era razoável em condições de pouca luz, não parece que está buscando desempenho de baixa luminosidade de forma tão agressiva quanto seus rivais.

• Onde dissemos anteriormente
• Samsung era razoável
• condições de pouca
• parece que está
• desempenho de baixa
• tão agressiva quanto

PT Desempenho de pouca luz : reconhecidamente, situações de pouca luz são difíceis para qualquer câmera e as webcams usam vários métodos para lidar com isso

• Desempenho de pouca
• reconhecidamente
• situações de pouca
• difíceis para qualquer
• webcams usam vários

PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si

• inteligente de polegadas
• custa bem pouco
• recursos de imagem
• poucos
• distantes entre si

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

• Eles oferecem templates
• sites que atendem
• considerados a maneira
• simples de configurar
• pouca
• nenhuma experiência técnica

PT <strong>Qualidade do conteúdo</strong>: contagem de palavras baixas, páginas duplicadas não consolidadas.

• contagem de palavras

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

• Soluções Atlassian
• equilibram potência
• facilidade de uso
• há muitas ferramentas
• fazem isso tão
• continuam a atender
• necessidades à medida

PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.

• concentrar-se em desafios
• autenticação de baixa
• organizações podem aumentar
• segurança
• melhorar a experiência

PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.

• autenticação biométrica é
• multifactor
• AMF
• desafio de autenticação
• experiência de utilizador
• baixa

PT Infelizmente, o governo federal fornece apenas uma ajuda limitada para custos de aluguel em situações de emergência

• Infelizmente
• governo federal fornece
• aluguel em situações
• emergência

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

• sido uma brincadeira
• resultados
• temos a piada
• trás disso
• certamente

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

• Esse tópico complexo
• confuso ficou fácil
• simples

PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.

• Escuro se estiver
• ambiente com pouca

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

• Aparelhos eletrônicos usados
• empregos na área
• reparos nos países
• desenvolvimento
• costumam oferecer poucas
• mãos de obra

PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.

• Criamos muito lixo

PT Resumindo, as condições de trabalho mudaram rápida e significativamente, e muitas vezes as medidas de segurança provisórias forneciam proteção exagerada ou insuficiente e não compensavam o custo em termos de e usabilidade.

• Resumindo
• condições de trabalho
• rápida
• significativamente
• segurança provisórias forneciam
• exagerada
• insuficiente
• compensavam o custo

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

• frota exclusivamente aeronaves
• modelo
• primeiro voo comercial
• deu-se em Junho
• desde

PT Tudo acontecerá em segundo plano, portanto, uma vez que o aplicativo esteja configurado, não há muito mais o que fazer.

• plano
• portanto
• esteja configurado

PT Como a Apple e o Google controlam em conjunto quase todo o mercado de smartphones, isso cobriria praticamente todos os smartphones em uso, exceto alguns modelos muito mais antigos, dos quais existem poucos no Reino Unido.

• Apple
• smartphones
• smartphones em uso
• exceto alguns modelos
• antigos
• quais existem poucos
• Reino

PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?

• tela maior
• Apple Watch Series
• tornam um wearable
• há poucos motivos
• atualizar

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

• Parece algum tipo
• mágica
• Pro oferece resultados
• envergonharão muitos dispositivos
• médio alcance
• enquanto seus resultados
• condições de pouca
• excepcionais

PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária

• Boas imagens nativas
• bonita
• pouca
• nenhuma intervenção necessária

PT Para facilitar a produção, a equipe fez um anuário, com fotos grandes e pouco texto

• facilitar a produção
• fotos grandes
• pouco texto

PT Essa técnica baseia-se na pouca diferença do formato de armazenamento subjacente entre algumas versões

• Essa técnica baseia-se
• versões

PT Poucas informações são armazenadas aqui em instalações modernas do iOS.

PT Pode ser frustrante descobrir que você está com pouco espaço de armazenamento, principalmente se ele ocorrer no momento em que você estiver tentando atualizar o iPhone ou salvar mais conteúdo no telefone

• está com pouco
• armazenamento
• principalmente se ele
• estiver tentando atualizar
• iPhone
• salvar mais conteúdo
• telefone

PT Pode manter arquivos antigos pendentes até o dispositivo ficar sem espaço

• manter arquivos antigos

PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura

• fotos com pouca
• ambos se saem

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

• Existem bicicletas elétricas
• aí
• poucas que superam

PT Passa mais tempo a efetuar SEO que no seu próprio negócio? Sitechecker pode ajudar a obter mais tráfego orgânico com menos esforço.

• próprio negócio
• Sitechecker pode ajudar
• obter mais tráfego
• menos

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito . 

• autenticação biométrica está
• tornando um componente
• estratégias de autenticação
• desafio de autenticação
• experiência do usuário
• baixo atrito

PT Muito pouca configuração. Na maioria dos dispositivos móveis modernos, esses recursos são incluídos como recursos padrão.

• pouca configuração
• maioria dos dispositivos
• modernos
• recursos

PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos

• Existem poucas preocupações
• perfil
• fraudador que tivesse
• mesmos

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

• produzir esse efeito
• gerando doações recorrentes
• entrar em contato
• apoiadores
• sorte
• agradecer aos doadores
• meio da GoFundMe
• exige nenhum grande

PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com

• ente querido precisar
• cirurgia de emergência
• talvez tenha pouco
• organizar suas finanças
• é possível arrecadar

PT Dessa forma, você obtém títulos de PCs triplos A no seu Shield com pouco esforço.

• Shield com pouco

PT “Numsense” promete apresentar a ciência de dados e seus algoritmos por um viés matemático, mas com termos simples que ajudarão a tornar o aprendizado menos intimidante e mais fácil.

• matemático
• tornar o aprendizado
• intimidante

PT Para vídeo, porém, não existem muitos telefones por aí que filmam ótimas imagens com pouca luz.

• vídeo
• porém
• existem muitos telefones
• aí que filmam
• imagens com pouca

PT Os visitantes também poderão conhecer Fredi, Lisi e Emma - três maçãs-mascotes atraentes.

• visitantes também poderão
• Fredi
• Lisi
• Emma
• três maçãs-mascotes

PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens

• Enterprise Business Agreement
• qual inclui acesso
• tokens Flex
• vantagens

PT “Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”

• Temos tido sucesso
• adicionar gastos administrativos
• vida dos engenheiros
• temos um monte
• reuniões

PT A maioria dos automóveis se desenvolve em "gerações", onde, ao longo dos anos, cada geração pode apresentar algumas mudanças, de maior grau no design.

• maioria dos automóveis
• onde
• geração pode apresentar
• mudanças

PT No entanto, há relativamente pouco atraso na transmissão ao vivo no Nest Hello (com fio)

• entanto
• há relativamente pouco
• transmissão ao vivo
• Nest Hello
• fio

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

• alguém administra
• pequena empresa
• alguém não arrecada
• externos
• compartilhar um dilema
• obter ajuda experiente

PT Eu passei muito tempo tentando encontrar pessoas na rede de Londres, mas com poucos resultados

• rede de Londres
• poucos resultados