PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?
Vertaal "outro jardim botânico" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "outro jardim botânico" van Portugees naar Engels
Vertalingen van outro jardim botânico
"outro jardim botânico" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van outro jardim botânico
Portugees
Engels
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vamos | let’s |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| panorama | panorama |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vamos | let’s |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| panorama | panorama |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Mais informações sobre: Jardim Botânico ? Flores Fascinantes
EN Find out more about: Rose Garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jardim | garden |
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
EN It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
PT Mais informações sobre: + Jardim Botânico ? Flores Fascinantes
EN Find out more about: + Rose Garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jardim | garden |
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| localizado | to |
| jardim | park |
PT O Jardim Botânico de Denver têm protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.
EN Denver Botanic Gardens has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| têm | has |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| denver | denver |
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menos | less |
| desafiador | challenging |
| complexos | complex |
| veja | see |
| empresa | firm |
| engenharia | engineering |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| com sucesso | successfully |
PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens
EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| outros | others |
| deslumbrante | stunning |
| flora | flora |
| botânico | botanical |
PT Plantas verdes no jardim botânico
EN Green plants in the botanical garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| verdes | green |
| no | in |
| botânico | botanical |
PT Plantas verdes no jardim botânico
EN Green plants in the botanical garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| verdes | green |
| no | in |
| botânico | botanical |
PT Porém, em 2006, seis exemplares daquela última árvore doada pelo jardim botânico Viña del Mar chegaram às mãos da CMPC, para que a empresa apoiasse a conservação da espécie e a reintroduzisse na ilha
EN However, in 2006 six more specimen of this last tree donated by the Viña del Mar botanical garden made their way to CMPC so that the company could help the conservation effort around this plant and reintroduce it to the island
| Portugees | Engels |
|---|---|
| última | last |
| árvore | tree |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| cmpc | cmpc |
| empresa | company |
| conservação | conservation |
PT Jardim Botânico da Universidade do Algarve
EN UAlg awarded Good Practices Award and Teaching Learning Award
PT O dia 13 de dezembro marcou oficialmente o início do Jardim Botânico da Universidade do Algarve, resultante de...
EN The valorization and recognition of merit are very important aspects in the harmonious development of any...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menos | less |
| desafiador | challenging |
| complexos | complex |
| veja | see |
| empresa | firm |
| engenharia | engineering |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| com sucesso | successfully |
PT Mas se você quiser ar limpo e um refúgio verde, o Jardim Botânico de Chicago pode ser exatamente o que você está procurando.
EN But if you want clean air and a green getaway, the Chicago Botanic Garden might be just what you’re looking for.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| ar | air |
| limpo | clean |
| verde | green |
| jardim | garden |
| chicago | chicago |
PT Com o final da Revolução Francesa, o Jardin des Plantes se transformou no jardim botânico, e em 1793 foi instalado nas imediações o Museu de História Natural.
EN When the French Revolution ended, it became a botanical garden (Jardin des Plantes) and in 1793 the Natural History Museum opened in the vicinity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| revolução | revolution |
| francesa | french |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| museu | museum |
| história | history |
| natural | natural |
PT Mais informações sobre: Jardim Botânico ? Flores Fascinantes
EN Find out more about: Schüssinsel Park in Biel
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jardim | park |
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
EN Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
PT Mais informações sobre: + Jardim Botânico ? Flores Fascinantes
EN Find out more about: + Schüssinsel Park in Biel
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jardim | park |
PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| estação | station |
| botânico | botanical |
PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clima | climate |
| maggiore | maggiore |
| único | unique |
| suíça | switzerland |
| permitindo | enables |
| livre | open |
| botânico | botanical |
| cantão | canton |
| ticino | ticino |
| espécies | species |
| lago | lago |
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lado | side |
| maggiore | maggiore |
| magnífico | magnificent |
| botânico | botanical |
| lago | lago |
PT Com seu jardim botânico de 38 mil metros quadrados, o hotel oferece espaço à vontade para explorar e relaxar.
EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| botânico | botanical |
| metros | metre |
| hotel | hotel |
| relaxar | relax |
PT Uma caminhada casual através do jardim botânico de Miami Beach é um tratamento relaxante para os sentidos
EN A casual walk through Miami Beach Botanical Garden is a relaxing treat for the senses
| Portugees | Engels |
|---|---|
| caminhada | walk |
| casual | casual |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| miami | miami |
| beach | beach |
| é | is |
| tratamento | treat |
| relaxante | relaxing |
| sentidos | senses |
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| paula | paula |
| hedgehog | hedgehog |
| jardim | garden |
| surpresa | surprise |
| primavera | spring |
| finalmente | finally |
| deixe | let |
| mostrar | show |
PT usando, jardim, menina, tablet, o jardim, jardins, leitura, relaxante, vinho, mulher Public Domain
EN young, guy, bench, enjoying, music, men, human body part, technology, adult, hand Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jardim | garden |
| tuileries | tuileries |
| foi | was |
| paris | paris |
| lugares | place |
PT É muito agradável passear pelo jardim na primavera, quando muitos cidadãos franceses e turistas decidem comprar o ingresso somente para percorrer o artístico jardim.
EN In spring, the park is especially beautiful and many Parisians and tourists buy the admission ticket just to see the Sculpture Garden without visiting the mansion.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agradável | beautiful |
| primavera | spring |
| turistas | tourists |
| comprar | buy |
| somente | just |
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| localização | place |
| museu | museum |
| louvre | louvre |
| jardim | garden |
| tuileries | tuileries |
| paris | paris |
PT Os Padres Carmelitas da Província de Karnataka-Goa construíram um jardim de oração na paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo em Benoni, África do Sul. O jardim foi abençoado por Dom Buti Tlhagale, Arcebispo de Joanesburgo, a 21 de novem...
EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foi | was |
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| clássico | classic |
| wellness | wellness |
| jardim | garden |
| inverno | winter |
| encantador | charming |
| nostálgico | nostalgic |
| biblioteca | library |
| confortável | comfortable |
| terraços | terraces |
PT O hotel 4 estrelas superior também oferece uma aconchegante 'orangerie' no jardim, bem como quartos de jardim e ensolarados terraços abertos
EN The four-star superior hotel boasts a secluded orangery, garden rooms and sun terraces
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| superior | superior |
| jardim | garden |
| terraços | terraces |
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| clássico | classic |
| wellness | wellness |
| jardim | garden |
| inverno | winter |
| encantador | charming |
| nostálgico | nostalgic |
| biblioteca | library |
| confortável | comfortable |
| terraços | terraces |
PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)
EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden
PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!
EN Currently, we do not offer yard sign samples. But you can place an order for just 10 yard signs to get started!
PT Os Oamaru Public Gardens, um país encantado botânico da era vitoriana, proporcionam um lindo lugar para passear e sonhar.
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| public | public |
| botânico | botanical |
| era | are |
| vitoriana | victorian |
| lindo | beautiful |
| lugar | place |
PT O nome da península é uma homenagem ao botânico Joseph Banks, que navegou com o Capitão James Cook no Endeavour.
EN The peninsula was named for botanist Joseph Banks, who sailed with Captain James Cook on the Endeavour.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nome | named |
| península | peninsula |
| joseph | joseph |
| banks | banks |
| capitão | captain |
| james | james |
| cook | cook |
PT grande conjunto de cogumelos da floresta. ilustração do vetor de tinta. impressão em linogravura. design monocromático dourado. botânico, natureza. 1999847 Vetor no Vecteezy
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. Golden monochrome design. Botanic, nature. 1999847 Vector Art at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | big |
| cogumelos | mushrooms |
| floresta | forest |
| impressão | |
| dourado | golden |
| natureza | nature |
| no | at |
PT grande conjunto de cogumelos da floresta. ilustração do vetor de tinta. impressão em linogravura. design monocromático dourado. botânico, natureza. Vetor Pro
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. Golden monochrome design. Botanic, nature. Pro Vector
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | big |
| cogumelos | mushrooms |
| floresta | forest |
| tinta | ink |
| impressão | |
| dourado | golden |
| natureza | nature |
PT Logotipo Botânico Orgânico é ótimo se você trabalha em Natureza, Cosméticos industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Botanical Organic Logo is great if you're working in Nature, Cosmetics industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logotipo | logo |
| botânico | botanical |
| orgânico | organic |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| natureza | nature |
| cosméticos | cosmetics |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Por isso – continua o botânico – volto a afirmar que plantar árvores em quantidade suficiente (que eliminam o dióxido de carbono da atmosfera) é uma solução-chave
EN Therefore, I go back to affirming that planting a sufficient amount of trees (which eliminate carbon dioxide from the atmosphere) is one key solution
| Portugees | Engels |
|---|---|
| árvores | trees |
| suficiente | sufficient |
| dióxido | dioxide |
| atmosfera | atmosphere |
| por isso | therefore |
PT DICA DE PESQUISA: Decida que meio você está procurando. Procure por termos como aquarela, vetor, pôster antigo, ou gráfico, com outras palavras de uso específico, como café, andar de bicicleta, botânico, e assim por diante.
EN SEARCH TIP Decide what medium you’re looking for. Search for terms like watercolor, vector, vintage poster, or graphic, along with a couple of words that are content-specific, like coffee, biking, botanicals, and so on.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dica | tip |
| decida | decide |
| meio | medium |
| termos | terms |
| aquarela | watercolor |
| vetor | vector |
| ou | or |
| gráfico | graphic |
| palavras | words |
| específico | specific |
| café | coffee |
| bicicleta | biking |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sem | without |
| oportunidade | chance |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT O Jardim do Éden em Spiez é um convite irresistível a relaxar e se sentir num outro mundo.
EN The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jardim | garden |
| do | of |
| em | in |
| mundo | world |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
outro jardim botânico jardim botânico exuberante jardim botânico botânico país encantado botânico homenagem ao botânico botânico do queens botânico viña del jardim flor jardim clipart jardim zoológico jardim tropical cheio jardim tropical meu jardim grande jardim belo jardim jardim adequado jardim e jardim durante elemento de jardim jardim espaçosa jardim redonda jardim pequeno exuberante jardim almofadas de jardim jardim florido lindo jardim acceso ao jardim jardim alpino teca para jardim primeiro jardim de paris jardim de ervas primeiro jardim público jardim de inverno jardim floral jardim de tuileries jardim de flores artístico jardim jardim foi abençoado jardim na primavera rebento de jardim jardim da alameda jardim selecionado foco groselha no jardim flor jardim flora jardim de infância plantas no jardim pulverizador de jardim escondidos no jardim extenso jardim
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds