EN It’s like the tree falling in the forest. You have to make sure the tree makes a sound.
Vertaal "tree" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tree" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van tree
Engels
Portugees
PT É como uma árvore que cai na floresta. Você precisa garantir que esta árvore faça um som.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tree | árvore |
| forest | floresta |
| sound | som |
| you | você |
| a | um |
| to | a |
| sure | garantir |
| the | uma |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| files | arquivos |
| containing | contendo |
| contents | conteúdo |
| local | locais |
| changes | alterações |
| tree | árvore |
| head | head |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| large | grande |
| community | comunidade |
| lives | vive |
| mikre | mikre |
| rope | corda |
| tree | árvore |
| metal | metal |
| of | de |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| christmas | natal |
| hotel | hotel |
| tree | árvore |
| huge | enorme |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| the | frente |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| avenue | avenida |
| giants | gigantes |
| highway | rodovia |
| including | incluindo |
| a | uma |
| of | de |
| three | três |
| by | por |
| can | pode |
| below | abaixo |
| is | que |
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | do |
| grass | grama |
| public | public |
| nature | natureza |
| sky | céu |
| sunset | pôr do sol |
| domain | domain |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | a |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | a |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | dados |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| Engels | Portugees |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| included | incluído |
| binary | binary |
| tree | tree |
| archive | archive |
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| is | está |
| of | do |
| as | como |
| part | parte |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração
| Engels | Portugees |
|---|---|
| integrated | integrada |
| helps | ajuda |
| retain | reter |
| valuable | valiosos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| archive | archive |
| migration | migração |
| migrator | migrator |
| archives | arquivos |
| of | do |
| a | uma |
| for | a |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| files | arquivos |
| containing | contendo |
| contents | conteúdo |
| local | locais |
| changes | alterações |
| tree | árvore |
| head | head |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN To construct the render tree, a browser must walk the entire DOM tree, and check which CSS rules apply to each node
PT Para construir a árvore de renderização, um navegador precisa percorrer toda a árvore DOM e verificar quais regras CSS se aplicam a cada nó
| Engels | Portugees |
|---|---|
| render | renderização |
| browser | navegador |
| dom | dom |
| check | verificar |
| css | css |
| rules | regras |
| tree | árvore |
| apply | aplicam |
| a | um |
| the | a |
| each | cada |
| and | e |
| which | o |
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| large | grande |
| community | comunidade |
| lives | vive |
| mikre | mikre |
| rope | corda |
| tree | árvore |
| metal | metal |
| of | de |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
PT Jane e Tarzan Na floresta de aventuras Saas-Fee os pequenos vivem grandes aventuras de escalada. Num percurso infantil especial, crianças a partir de 4 anos passam de árvore em árvore.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jane | jane |
| adventure | aventuras |
| ideal | grandes |
| climbing | escalada |
| course | percurso |
| forest | floresta |
| tree | árvore |
| children | crianças |
| the | os |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
| aged | anos |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| avenue | avenida |
| giants | gigantes |
| highway | rodovia |
| including | incluindo |
| a | uma |
| of | de |
| three | três |
| by | por |
| can | pode |
| below | abaixo |
| is | que |
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trying | tentando |
| reach | alcance |
| leaflet | folheto |
| design | design |
| custom | personalizado |
| effect | efeito |
| your | sua |
| to | marca |
| a | um |
| grow | expandir |
| have | tem |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tree | árvore |
| represent | representa |
| relationship | relacionamento |
| moral | moral |
| and | e |
| context | contexto |
| story | história |
| the | a |
| a | um |
| therefore | portanto |
| in | nesse |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| tree | árvore |
| of | do |
| on | sobre |
| agree | concorde |
| the | o |
| although | embora |
| meaning | significado |
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
PT A bibliotecária parisiense Adry sugeriu em 1806 que o ulmeiro com a videira entrelaçada simbolizava o vínculo entre os irmãos Isaac e Abraham Elzevir e que o idoso, um ermitão, simbolizava a solidão do estudo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| bond | vínculo |
| brothers | irmãos |
| isaac | isaac |
| in | em |
| a | um |
| of | do |
| study | estudo |
| and | e |
| between | entre |
| the | o |
| that | que |
EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”
PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.
EN Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram. You ask a question and the user responds with one of several answers.
PT Pense na sequência de texto no Facebook Messenger como em um fluxograma ou diagrama de árvore. Você faz uma pergunta e o usuário responde com uma entre várias opções de resposta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| think | pense |
| diagram | diagrama |
| responds | responde |
| messenger | messenger |
| tree | árvore |
| or | ou |
| user | usuário |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| sequence | sequência |
| you | você |
| as | como |
| with | entre |
| question | pergunta |
| and | e |
EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.
PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| track | monitorar |
| confused | confuso |
| tree | árvore |
| helpful | útil |
| aid | ajudar |
| a | um |
| sequence | sequência |
| create | criar |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| your | sua |
| you | vai |
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| of | caminho |
| eyes | para |
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
| Engels | Portugees |
|---|---|
| scenery | paisagens |
| mountains | montanhas |
| taranaki | taranaki |
| natural | natural |
| golf | golf |
| a | um |
| and | e |
EN The content on this page was created by West Coast Tree Top Walk
PT O conteúdo nesta página foi criado por West Coast Tree Top Walk
| Engels | Portugees |
|---|---|
| content | conteúdo |
| created | criado |
| west | west |
| tree | tree |
| the | o |
| was | foi |
| this | nesta |
| page | página |
| by | por |
| top | top |
EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| perfect | perfeito |
| place | lugar |
| a | um |
| find | e |
| turquoise | turquesa |
| the | o |
| boat | barco |
| cruise | cruzeiro |
| of | de |
| lake | lake |
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
PT "Passeio romântico - tanto de dia como de noite vale a pena a visita. Fantástico, uma autêntica cidade jardim e um must view em Singapura."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| places | cidade |
| the | a |
| day | dia |
| at | view |
| as | como |
| and | e |
| flowers | jardim |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
PT Hoje, você pode visitar o Museu Hermann Hesse, localizado em um cenário idílico acima do Lago Lugano.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | o |
EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.
PT Organize o conteúdo do espaço com uma ramificação de página hierárquica tornando mais rápido e fácil encontrar seu trabalho.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organize | organize |
| space | espaço |
| content | conteúdo |
| finding | encontrar |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| a | uma |
| page | página |
| work | trabalho |
| and | e |
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nature | natureza |
| technology | tecnologia |
| especially | especialmente |
| crucial | crucial |
| completely | totalmente |
| education | educação |
| learners | alunos |
| tree | tree |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| model | modelo |
| the | a |
EN , and the stunning centuries-old oak tree in front of it.
PT (Museu do Mardi Gras) e o impressionante carvalho centenário em frente a ele.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| oak | carvalho |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN , and the stunning centuries-old oak tree in front of it.
PT (Museu do Mardi Gras) e o impressionante carvalho centenário em frente a ele.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| oak | carvalho |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| the | as |
EN landscape photography, tree, hill, cloudy, sky, highland, mountain, landscape, green, grass Public Domain
PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain
| Engels | Portugees |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN One Tree Hill News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT One Tree Hill Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| Engels | Portugees |
|---|---|
| news | notícias |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| online | online |
| tree | tree |
| hill | hill |
| one | one |
| e | e |
EN Bethany Joy Lenz Reveals if She Ever Dated One Tree Hill Co-Star James Lafferty
PT Hilarie Burton chorou em cena de sexo em One Tree Hill: "Me senti uma prostituta"
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tree | tree |
| hill | hill |
| one | one |
| she | de |
| ever | uma |
EN To put an end to this myth, Pope Paschal II in 1099 ordered the tree to be cut down and commissioned a Romanesque chapel to be built instead
PT Para por um fim à lenda, em 1099 o Papa Pascoal II ordenou cortar a árvore e colocar em seu lugar uma capela românica
| Engels | Portugees |
|---|---|
| myth | lenda |
| pope | papa |
| ii | ii |
| ordered | ordenou |
| cut | cortar |
| chapel | capela |
| tree | árvore |
| in | em |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| instead | para |
EN style Money tree Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Árvore de dinheiro no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Engels | Portugees |
|---|---|
| money | dinheiro |
| svg | svg |
| tree | Árvore |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tree tree makes christmas tree palm tree tamarind tree binary tree migrator tamarind tree’s primary largest tree fir tree pine tree forest bookmarks tree decorated christmas tree call tree moss covered tree tree silhouette tree trunks tree health tamarind tree’s involvement planting tree little christmas tree christmas tree red tree legumes used palmetto tree emerald tree boa tree land lone tree hierarchical tree leaf tree sub tree tree cover tree stump maple tree angel tree lemon tree yew tree elm tree entwined tree legumes tree public domain green leaf tree boston liberty tree sound tree last tree donated christmas tree background should tree species tree species recommended large tree anchors red leafed tree tree remembers • tree falling chandelier tree
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds