PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs para adquirir a experiência necessária.
Vertaal "indireto das apis" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "indireto das apis" van Portugees naar Engels
Vertalingen van indireto das apis
"indireto das apis" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van indireto das apis
Portugees
Engels
EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy, relying completely on indirect value from an API.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
| apis | api |
| empresas | companies |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| defesas | defenses |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | ensures |
| nunca | never |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferece | offers |
| desenvolvedores | developer |
| permite | enables |
| editores | publishers |
| facilmente | easily |
| assinantes | subscribers |
| atualizar | update |
| sem servidor | serverless |
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| devem | should |
| red | red |
| hat | hat |
| líder | leader |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | you |
| direto | directly |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.
EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processo | process |
| livros | book |
| é | is |
| fechamento | closing |
| pedido | request |
| fornecimento | supply |
| departamento | department |
| centralizado | centralized |
| biblioteca | library |
PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | you |
| direto | directly |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.
EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processo | process |
| livros | book |
| é | is |
| fechamento | closing |
| pedido | request |
| fornecimento | supply |
| departamento | department |
| centralizado | centralized |
| biblioteca | library |
PT O que é um ataque indireto (Man-in-the-Middle, MITM)? | Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? | Keeper
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| keeper | keeper |
| mitm | mitm |
PT Um desses métodos é chamado de ataque indireto (Man-in-the-Middle, MITM).
EN One of these methods is called a man-in-the-middle, or MITM attack.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| métodos | methods |
| chamado | called |
| ataque | attack |
| mitm | mitm |
PT O que é um ataque indireto (MITM)?
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| mitm | mitm |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ataque | attack |
| ou | or |
| dados | data |
| enviados | sent |
| empresas | businesses |
| pessoas | people |
| mitm | mitm |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Detectar um ataque indireto (MITM) pode ajudar uma empresa ou uma pessoa a minimizar o dano potencial que um criminoso cibernético pode causar. Eis alguns métodos de detecção:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ataque | attack |
| pode | can |
| ajudar | help |
| empresa | business |
| ou | or |
| dano | damage |
| potencial | potential |
| eis | here |
| métodos | methods |
| mitm | mitm |
PT Essa vulnerabilidade foi rapidamente tratada pela empresa, mas mostra a gravidade de um ataque indireto (MITM)
EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vulnerabilidade | vulnerability |
| foi | was |
| empresa | company |
| mostra | shows |
| gravidade | severity |
| ataque | attack |
| rapidamente | swiftly |
| mitm | mitm |
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vítimas | victims |
| ataque | attack |
| grave | serious |
| roubados | stolen |
PT Asse as costelinhas de porco por 4 a 5 horas em calor indireto a aproximadamente 110 °C. Pincele-as com o molho a cada meia hora e com a calda 30 minutos antes de estarem assadas.
EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| molho | sauce |
| meia | half |
| c | c |
PT Asse a 180 °C em calor indireto por 8 a 10 minutos. Desenforme os bolinhos de chocolate nos pratos e sirva-os puro ou com uma bola de sorvete de creme ou chantilly e frutas frescas.
EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| calor | heat |
| minutos | minutes |
| chocolate | chocolate |
| pratos | plates |
| ou | or |
| frutas | fruit |
| frescas | fresh |
| c | c |
PT O que é um ataque indireto (ataque MITM - Man-in-the-Middle)? - Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? - Keeper
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| apis | api |
| crescendo | growing |
| web | web |
| desafios | challenges |
| segurança | security |
| ano | annually |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Para obter uma lista completa das APIs disponíveis do Amazon RDS, leia o Guia de APIs do Amazon RDS.
EN For a full list of the available Amazon RDS APIs, please see the Amazon RDS API Guide.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lista | list |
| completa | full |
| disponíveis | available |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| obter | see |
PT O Fuse conecta qualquer coisa, incluindo APIs. Com o 3scale API Management, você tira o máximo das APIs e se beneficia dos serviços desacoplados.
EN Fuse connects anything, including APIs. With 3scale API Management you can make the most of APIs and benefit from decoupling services.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conecta | connects |
| incluindo | including |
| management | management |
| máximo | most |
| serviços | services |
PT Ao adotar uma abordagem de integração ágil centrada em APIs, você poderá extrair o máximo de valor das APIs.
EN An approach to agile integration that is API-centric will will help you get the most value from your APIs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integração | integration |
| ágil | agile |
| poderá | will |
| máximo | most |
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| portal | portal |
| prática | practice |
| comum | common |
| apis | api |
| portais | portals |
| fornecer | provide |
| documentação | documentation |
| integração | onboarding |
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integração | integration |
| complexidade | complexity |
| gateway | gateway |
PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso de 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de APIs para expandir os negócios digitais!
EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| guia | guide |
| sucesso | success |
| criar | create |
| programas | programs |
| expandir | grow |
| digitais | digital |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Pode até incorporar uma combinação de APIs internas e APIs originadas externamente.
EN May even incorporate a mix of internal APIs and APIs sourced externally.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | may |
| incorporar | incorporate |
| combinação | mix |
| apis | apis |
| externamente | externally |
PT Exponha dados internos e funcionalidades por meio de APIs abertas para uso por desenvolvedores externos. Às vezes, essas APIs geram receita, mas geralmente não.
EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dados | data |
| funcionalidades | functionality |
| apis | apis |
| abertas | open |
| uso | use |
| desenvolvedores | developers |
| externos | external |
| vezes | sometimes |
| geralmente | often |
PT Após o desenvolvimento da API, os portais da API permitem que os usuários divulguem suas APIs e descubram outras APIs com facilidade
EN After API development, API portals enable users to publicize their APIs and discover other APIs with ease
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| portais | portals |
| permitem | enable |
| usuários | users |
| outras | other |
| facilidade | ease |
PT Muitas organizações que já utilizam APIs estão descobrindo que podem interagir melhor com o público por meio de APIs bem projetadas, simples e modulares
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organizações | organizations |
| utilizam | utilizing |
| apis | apis |
| interagir | interact |
PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs
EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apis | apis |
| fornecem | provide |
| nível | level |
| simplicidade | simplicity |
| desenvolvimento | development |
| corporativos | enterprise |
| microsserviços | microservices |
| expostos | exposed |
| além disso | additionally |
PT Renderize conteúdo personalizado de forma dinâmica, recupere dados de APIs de terceiros, envie dados com base em inputs do usuário para a HubSpot ou para APIs de terceiros. Tudo isso é possível com as funções sem servidor.
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| dinâmica | dynamically |
| apis | apis |
| usuário | user |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
| possível | possible |
| sem servidor | serverless |
PT APIs de baixo nível para busca — Aproveite as APIs de pesquisa aprimoradas para interagir tanto com o Elasticsearch ou Solr
EN Low-Level Search APIs — Leverage improved search APIs to interact with either Elasticsearch or Solr
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apis | apis |
| aprimoradas | improved |
PT As APIs REST do PrizmDoc oferecem controle total, permitindo que você personalize e amplie a funcionalidade de visualização em seu aplicativo. Essas APIs REST estão disponíveis no produto hospedado na nuvem:
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apis | apis |
| rest | rest |
| oferecem | provide |
| controle | control |
| total | complete |
| permitindo | allowing |
| personalize | customize |
| funcionalidade | functionality |
| aplicativo | application |
| hospedado | hosted |
| nuvem | cloud |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT O Application Programming Interface Management, ou gerenciamento de APIs, consiste em um conjunto de ferramentas e serviços que permitem que desenvolvedores e empresas criem, analisem, operem e escalem APIs em ambientes seguros
EN Application Programming Interface management, or API management, consists of a set of tools and services that enable developers and companies to build, analyze, operate, and scale APIs in secure environments
| Portugees | Engels |
|---|---|
| application | application |
| ou | or |
| um | a |
| permitem | enable |
| desenvolvedores | developers |
| criem | build |
| ambientes | environments |
| seguros | secure |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| sendinblue | sendinblue |
| apis | apis |
| linguagens | languages |
| codificação | coding |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.
EN API security best practices include the use of tokens, encryption and signatures, quotas and throttling, and an API gateway. Most importantly, though, API security relies on good API management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incluem | include |
| tokens | tokens |
| assinaturas | signatures |
| cotas | quotas |
| gateway | gateway |
| gerenciamento | management |
PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.
EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| restrições | constraints |
| parecer | seem |
| protocolo | protocol |
| apis | apis |
| mais simples | simpler |
PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".
EN The second question should be “What concrete outcomes do we want to achieve with these APIs?” In other words, “What do the APIs actually do and what impact do they have on the wider business strategy?”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apis | apis |
| palavras | words |
| estratégia | strategy |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT Análises de dados. É importante saber o que acontece com suas APIs: qual consumidor ou app chama qual API e com que frequência. Também é essencial saber quantas APIs falharam e por quê.
EN Analytics. It’s important to know what’s going on with your APIs—which consumer or app is calling which API and how often. It’s also essential to know how many APIs have failed and why.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| consumidor | consumer |
| essencial | essential |
| quantas | how many |
PT Ter uma base sólida do JSE, incluindo conhecimento e compreensão dos principais conceitos de Java e APIs. Por exemplo, as APIs de exceções, anotações e coleções são exigidas no exame.
EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incluindo | including |
| java | java |
| exceções | exceptions |
| anotações | annotations |
| coleções | collections |
| exigidas | required |
| exame | exam |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
indireto das apis indireto indireto grave ataque indireto completa das apis segurança das apis navigation das apis maioria das apis complexidade das apis uso das apis depende das apis temos apis apis permitem apis apis aprimoradas apis simples apis abertas nossas apis inclui apis apis móveis nossos apis usando apis melhores apis apis possibilitam usa apis apis fáceis apis seguras apis serão as apis apis usadas twilio – apis apis e use apis use apis avançadas apis contra ataques utilizando apis apis está mesmas apis apis orientadas use nossas apis apis restful acesso às apis criar apis apis padrões apis internas essas apis poderosas apis apis rest apis públicas how apis power
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds