PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
Vertaal "seguros" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "seguros" van Portugees naar Engels
Vertalingen van seguros
"seguros" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van seguros
Portugees
Engels
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolas | schools |
| discutir | discuss |
| opiniões | opinions |
| ambientes | environments |
| novas | new |
| ideias | ideas |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| criptografia | encryption |
| visitantes | visitors |
| especialistas | experts |
| sem | no |
| custo | charge |
| adicional | additional |
| configurar | set |
PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros
EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| países | countries |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| seguros | safe |
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| começou | began |
| mudança | move |
| seguros | insurance |
| britânica | british |
| preços | pricing |
| plataforma | platform |
PT SEGUROS| 18.10.2021 Que países europeus gastam mais em seguros por habitante por ano? [maco_author author="user_38"...
EN COMMITMENT| 20.10.2021 The intangible is increasingly important to companies. How do we insure it? [maco_author author="user_24"...
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT SEGUROS| 26.10.2021Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo[maco_author...
EN ECONOMY | 28.10.2021 Financial newsletter [maco_author...
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio nas categorias “Seguros”, “Saúde”, “Previdência” e “Capitalização”;
EN The Grupo Bradesco Seguros won the award in the categories: “Insurance”, “Health”, “Pension Plans” and “Capitalization Bonds”;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| saúde | health |
PT O Grupo Bradesco Seguros foi, por mais um ano, destaque no anuário “Valor Financeiro – Seguros, Previdência e Capitalização” (Jornal Valor Econômico);
EN Bradesco BBI was awarded the “Best Investment Bank in Brazil” for the third consecutive time in the Awards for Excellence 2017 edition (Euromoney Magazine);
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e
EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| segmento | segment |
| saúde | health |
| inteligência | intelligence |
| padrão | standard |
| revista | magazine |
PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...
EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seguros | insurance |
| novo | new |
| conceito | concept |
| escritório | office |
| república | republic |
| mapfre | mapfre |
PT SEGUROS| 28.09.2021 O mercado de seguros latino-americano se contraiu 12% em 2020 devido à pandemia [maco_author author="user_13"...
EN INSURANCE| 28.09.2021 Latin American insurance market shrinks 12% in 2020 due to the pandemic [maco_author author="user_13"...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seguros | insurance |
| mercado | market |
| pandemia | pandemic |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Os Países Baixos, com número próximo de 5.022 dólares por habitante por ano é o país europeu em que o gasto em seguros é mais elevado, segundo o relatório “O mercado espanhol de seguros em 2020” de MAPFRE Economics
EN That distinction goes to the Netherlands, where the average resident spends $5,022 per year, according to a report from MAPFRE Economics entitled “The Spanish Insurance Market in 2020”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ano | year |
| relatório | report |
| mercado | market |
| mapfre | mapfre |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT SEGUROS| 30.03.2022Como funcionam os seguros em caso de guerra? (II) O transporte internacional[maco_author author="user_73"...
EN ECONOMY| 31.03.2022What are guaranteed mutual funds?[maco_author author="user_63" _builder_version="4.14.9"...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| guerra | are |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
PT Desinstale os aplicativos seguros nos dispositivos de destino. Caso contrário, consulte os guias listados abaixo. Além disso, observe que o guia pode não ser o mais recente, pois esses aplicativos seguros são atualizados com freqüência.
EN Uninstall the secure apps on the target devices. Otherwhise, refer to the guides listed below. Also, note that the guide may not be the latest since these secure apps update frequently.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| destino | target |
| listados | listed |
| observe | note |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio nas categorias “Seguros”, “Saúde”, “Previdência” e “Capitalização”;
EN The Grupo Bradesco Seguros won the award in the categories: “Insurance”, “Health”, “Pension Plans” and “Capitalization Bonds”;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| saúde | health |
PT O Grupo Bradesco Seguros foi, por mais um ano, destaque no anuário “Valor Financeiro – Seguros, Previdência e Capitalização” (Jornal Valor Econômico);
EN Bradesco BBI was awarded the “Best Investment Bank in Brazil” for the third consecutive time in the Awards for Excellence 2017 edition (Euromoney Magazine);
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e
EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| segmento | segment |
| saúde | health |
| inteligência | intelligence |
| padrão | standard |
| revista | magazine |
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| criptografia | encryption |
| visitantes | visitors |
| especialistas | experts |
| sem | no |
| custo | charge |
| adicional | additional |
| configurar | set |
PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros
EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| países | countries |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| seguros | safe |
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| começou | began |
| mudança | move |
| seguros | insurance |
| britânica | british |
| preços | pricing |
| plataforma | platform |
PT SEGUROS| 07.11.2022 Personalização em seguros e uso responsável de dados na era digital[maco_author author="user_80"...
EN SUSTAINABILITY| 10.11.2022The end of the era of abundance@Neus_MM “Disposable” is a concept that has been a part of our lives in...
PT A Amazon vai lançar em breve sua própria loja de seguros, que oferecerá aos clientes do Reino Unido a possibilidade de adquirir seguros
EN Audible is fun - until you find yourself with no time to listen to audiobooks and suddenly realise you should probably just cancel your subscription.
PT Essa tecnologia inovadora sustenta nossa capacidade de levar alimentos e bebidas seguros para consumo nas partes mais remotas do mundo, onde o acesso a alimentos seguros não pode ser garantido.
EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| nossa | our |
| alimentos | food |
| bebidas | drink |
| seguros | safe |
| partes | parts |
| mundo | world |
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviços | services |
| saúde | health |
PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado
EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market
| Portugees | Engels |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicativos | apps |
| e | and |
| mercado | market |
PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| vidas | lives |
| fáceis | easier |
| sites | sites |
| seguros | safe |
| clientes | customers |
PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| criptografia | encryption |
| clientes | customers |
| confiança | confidence |
| serviço | service |
| seguros | safe |
PT Ativos do cliente seguros e funcionando
EN Secure and performant customer assets
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ativos | assets |
| cliente | customer |
| seguros | secure |
PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| cliente | customer |
| privados | private |
PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.
EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| políticas | policies |
| acesso | access |
| aplicadas | applied |
| tráfego | traffic |
| remoto | remote |
| enviado | sent |
| destino | destination |
| caminhos | paths |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | leading |
| troca | exchanges |
| data | data |
| mercados | markets |
| mundo | global |
| privados | private |
| performance | performance |
PT Aplicativos web seguros e rápidos resultam em uma melhor experiência do usuário
EN Secure, fast web applications lead to a better user experience
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| web | web |
| seguros | secure |
| uma | a |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pai | parent |
| ou | or |
| professor | teacher |
| filhos | children |
PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos
EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acesso | access |
| rede | network |
| zero | zero |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| criam | create |
| limites | boundaries |
| seguros | secure |
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seguros | insurance |
| provar | prove |
| precauções | precautions |
| adequadas | adequate |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| dados | data |
| não autorizado | unauthorized |
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seguros | insurance |
| provar | prove |
| precauções | precautions |
| adequadas | adequate |
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| dados | data |
| não autorizado | unauthorized |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT Servidores Windows poderosos, rápidos e seguros. Totalmente gerenciado por nossos especialistas.
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| servidores | servers |
| windows | windows |
| poderosos | powerful |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
PT No entanto, ainda existem vários sites de torrent ativos e seguros.
EN Yet, there are still several torrent websites that are active and safe.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vários | several |
| sites | websites |
| torrent | torrent |
| ativos | active |
| seguros | safe |
PT Suas informações pessoais e o tráfego da Internet estão seguros com o uso de uma VPN.
EN Your personal information and internet traffic are safe with the use of a VPN.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| pessoais | personal |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| seguros | safe |
| vpn | vpn |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
dispositivos seguros seguros domínio seguros negócios seguros confidenciais seguros funcionários seguros manter seguros cliente seguros links seguros cartões seguros limites seguros entrada seguros gerenciamento seguros espaços seguros ficam seguros seguros oferece arquivos seguros conteúdo seguros seguros líderes clientes seguros e estejam seguros sensíveis seguros aplicações seguros sintam seguros proteção seguros permanecem seguros pagamentos seguros e mails seguros hubspot seguros nuvem seguros mantê los seguros seguros durante seguros global seguros médicos seguros internacionais corporativos seguros quão seguros grupo bradesco seguros seguros garantem anexos ficam seguros seguros participa hospedagem seguros estejam sempre seguros aprendizagem seguros seguros e bradesco seguros sentimos seguros estarão seguros seguros quanto permanecerão segurosVertaal seguros naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russisch 
Spaans 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds