Vertaal "monitorar" naar Engels

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

• PaaS do Azure

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

• Veja como monitorar

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

• fornecer
• monitorar o uso
• pessoais para fornecer
• melhorar os Serviços

PT Obtenha o assistente de desktop para monitorar o seu tempo diretamente do seu PC e o aplicativo móvel para monitorar o tempo de qualquer lugar.

• Obtenha o assistente
• desktop para monitorar
• qualquer

PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD

• capaz de monitorar
• alterar os limites
• armazenamento para monitorar
• OSD

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

• ambiente de proteção
• está em constante
• continuamos a monitorar
• acontecimentos em curso
• atualizaremos esta página

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

• Continuamos a monitorar
• desenvolvimentos contínuos nesse
• asseguraremos nossa conformidade
• regulamentos globais
• Reino

PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail

• Matthew Prince
• Lee Holloway decidiram
• pergunta básica
• e-mail
• permitia a qualquer

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

• exemplo acima ilustra
• criar uma conexão
• Essa primeira mensagem
• ruim
• positiva
• monitorar
• interagir
• toda a interação

PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.

• mensagens recebidas
• responder

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

• Agora
• on-line
• listening social

PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto. 

• CPG é monitorar
• gerenciar a qualidade
• produto

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

• Vamos nos aprofundar
• ferramentas de listening
• Sprout pode ajudá-lo
• monitorar sua marca
• concorrência

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

• Inbox inteligente unificada
• Sprout Social ajuda
• empresas a interagir
• promover conversas autênticas
• públicos
• ajuda a monitorar
• mensagens

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

• Essas ideias amplas
• quadro geral
• enquanto as ferramentas
• monitoramento
• Inbox inteligente
• ajudam a monitorar
• interagir com conversas

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

• sites irá monitorar
• ticket despachará automaticamente
• engenheiros de suporte

PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas

• alguns casos
• VoIP
• monitorar as conversas

PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.

• governo egípcio possui
• monitorar

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

• ferramenta Listing Management
• lugar
• filtrar seus comentários

PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10

• monitorar alterações diárias
• rankings da categoria
• avaliar a volatilidade

PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.

• segurança é vital
• sites hoje
• esse relatório

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

• relatórios de auditoria
• SEO da Semrush
• regularidade
• esteja sempre melhorando

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

• relatórios Comparar rastreamentos
• Progresso
• analisar os resultados
• problemas ao longo

PT Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.

• esse relatório

PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.

• Semrush para agências
• descubra como encontrar
• qualificar leads
• criar apresentações
• introduzir
• gerenciar novos clientes
• monitorar seu progresso

PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.

• Google Search Console
• serviço gratuito oferecido
• Google que ajuda
• monitorar
• manter
• resultados da Pesquisa

PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com

• quiser rastrear vulnerabilidades
• segurança de gravidade
• crítica
• itens dos produtos

PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.

• terceiros para monitorar
• métricas de podcast
• adicione um prefixo
• Áudio para rastrear
• áudios

PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário

• obrigação de monitorar
• Sites
• Conteúdo
• Envios de Usuário

PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.

• Tome decisões melhores
• previsões abrangentes
• Crie um pipeline
• monitorar renovações
• upgrades
• oferecer à gerência

PT Otimize seu site com facilidade sempre. Escolha até 5 variações de uma página, e a HubSpot vai monitorar e usar a opção com o melhor desempenho.

• facilidade sempre
• Escolha até variações
• página
• HubSpot vai monitorar
• usar a opção

PT Aponta tendências em mensagens etiquetadas para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.

• etiquetadas para monitorar
• sucesso da campanha

PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.

• marcadas
• recebidas
• enviadas
• monitorar feedback
• sucesso da campanha

PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.

• Aprenda com líderes
• Tableau as práticas
• entender
• monitorar
• mitigar o impacto

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

• Adicionou um botão
• maximizar
• monitorar o estado
• debug bar Adicionou
• informação do tipo
• post à aba
• Corrigiu um erro
• rodapé era escondido
• painel

PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.

• Essa abordagem estratégica
• monitorar a recuperação
• mercado
• reabertura das instalações
• confiança dos passageiros
• relação à

PT O objetivo de monitorar suas métricas sociais é simplesmente de encaminhar você na direção certa.

• objetivo de monitorar
• métricas sociais é

PT Uma maneira simples de aumentar seus links é monitorar quem menciona você ou a sua marca nas mídias sociais.

• links é monitorar
• marca nas mídias

PT É uma ferramenta especializada em monitorar menções a marcas online.

• É uma ferramenta

PT Você pode especificar o tipo de fontes que você quer monitorar.

• especificar o tipo

PT Você pode monitorar e entrar em contato com pessoas que tentaram linkar para você nas mídias sociais.

• monitorar
• entrar em contato
• mídias

PT É necessário dedicar tempo para promovê-lo e monitorar a experiência do cliente

• É necessário dedicar
• promovê-lo
• monitorar a experiência
• cliente

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

• Usado para armazenar
• identificador de sessão
• New Relic possa
• contagem de sessões

PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.

• Criar um diagrama
• útil
• vai te ajudar
• monitorar sua sequência
• ficar

PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.

• Controlar
• monitorar o processo
• Small Business Administration
• formas de controlar
• é delegar
• irão criar conteúdo

PT Mas você pode igualmente monitorar suas próprias falhas, bem como seus sucessos.

• falhas

PT Quando seu conteúdo já estiver fluindo, você deve começar a monitorar seus KPIs, para poder comprovar que suas mídias sociais são bem-sucedidas.

• conteúdo já estiver
• KPIs

PT Use uma ferramenta de social listening para monitorar atualizações e sentimentos.

• Use uma ferramenta
• atualizações

PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes

• Monitorar
• registrar suas chamadas
• e-mails
• comunicações pode ocorrer
• Reino Unido
• particular
• fins empresariais
• controle de qualidade
• treinamento
• prevenir
• detectar crimes

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

• gerenciamento de autenticação
• administrar
• monitorar
• forte em toda