PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
Vertaal "combinação mercado produto refere se" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "combinação mercado produto refere se" van Portugees naar Engels
Vertalingen van combinação mercado produto refere se
"combinação mercado produto refere se" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van combinação mercado produto refere se
Portugees
Engels
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | audience |
| produto | product |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criativa | creative |
| organização | organization |
| vencedora | winning |
| substância | substance |
| clientes | customers |
| impressionar | impress |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| esquecer | forget |
| combinação | combination |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| habilidades | skills |
| candidatos | candidates |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| varejista | retailer |
| local | local |
| expansão | expansion |
| software | software |
| unicórnio | unicorn |
| encontrar | finding |
| fundamental | critical |
| listening | listening |
| social | social |
| pode | can |
| ajudar | help |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clicar | click |
| informações | information |
| loja | store |
| anúncios | ads |
| descrição | description |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recursos | features |
| ou | or |
| atual | current |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Há várias plataformas de BI comerciais e de código aberto disponíveis no mercado, com experiências de usuário e funcionalidades diferentes. No entanto, cada plataforma geralmente oferece uma combinação dos recursos abaixo.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bi | bi |
| comerciais | commercial |
| mercado | market |
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| geralmente | typically |
PT Entenda o transporte de energia e commodity, territórios de serviço, áreas reguladoras, projetos de armazenamento e infraestrutura em seu mercado através de uma combinação de mapas interativos, mapas de parede e dados GIS.
EN Understand energy and commodity transportation, service territories, regulatory areas, storage and infrastructure projects in your market through a combination of interactive maps, wall maps and GIS data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| transporte | transportation |
| energia | energy |
| territórios | territories |
| serviço | service |
| áreas | areas |
| projetos | projects |
| armazenamento | storage |
| infraestrutura | infrastructure |
| mercado | market |
| mapas | maps |
| interativos | interactive |
| parede | wall |
| dados | data |
| gis | gis |
PT A combinação entre elegância e fruta – Uma interpretação inovadora do potencial do mercado do vinho
EN Elegance meets fruit – innovative interpretation of the market potential of wine
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elegância | elegance |
| fruta | fruit |
| interpretação | interpretation |
| inovadora | innovative |
| potencial | potential |
| mercado | market |
| vinho | wine |
PT Desfrute de excelentes funcionalidades de negociação em combinação com preços de ações em tempo real para acompanhar o ritmo do mercado a qualquer hora e em qualquer lugar com o JFD.
EN On JFD’s platforms, you enjoy excellent trading functionalities in combination with real-time stock prices to keep up with the market’s pace anytime and anywhere.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| excelentes | excellent |
| funcionalidades | functionalities |
| combinação | combination |
| preços | prices |
| ações | stock |
| real | real |
| jfd | jfd |
| os | you |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| líderes | leaders |
| mercado | market |
| fogo | fire |
| resistência | resistance |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
| aparência | appearance |
| elegante | stylish |
PT Por exemplo, a Amazon não oferece uma combinação de preços, em vez disso, se apoia em um reajuste de preços agressivo para permanecer competitiva no mercado.
EN For example, Amazon doesn’t offer price matching at all, instead leaning on aggressive repricing to remain competitive in the marketplace.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| oferece | offer |
| preços | price |
| agressivo | aggressive |
| competitiva | competitive |
| mercado | marketplace |
| em vez disso | instead |
PT A combinação entre elegância e fruta – Uma interpretação inovadora do potencial do mercado do vinho
EN Elegance meets fruit – innovative interpretation of the market potential of wine
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elegância | elegance |
| fruta | fruit |
| interpretação | interpretation |
| inovadora | innovative |
| potencial | potential |
| mercado | market |
| vinho | wine |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| líderes | leaders |
| mercado | market |
| fogo | fire |
| resistência | resistance |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
| aparência | appearance |
| elegante | stylish |
PT Após adicionar o produto, você pode inserir o Swiss Tracker ID e/ou sua combinação de fecho (se aplicável).
EN After adding the product, you can enter the Swiss Tracker ID and/or your lock combination (if applicable).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| após | after |
| o | the |
| swiss | swiss |
| tracker | tracker |
| id | id |
| ou | or |
| combinação | combination |
| se | if |
| aplicável | applicable |
PT A combinação do processamento e do envase assépticos reduz o desperdício, torna a distribuição extremamente econômica e converte o produto em um formato pronto para consumo, além de possibilitar que você alcance consumidores em locais remotos
EN The combination of aseptic processing and packaging reduces waste, makes distribution extremely cost-efficient and converts your product into a consumer-ready format as well as making it possible for you to reach consumers in remote locations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processamento | processing |
| envase | packaging |
| reduz | reduces |
| desperdício | waste |
| distribuição | distribution |
| extremamente | extremely |
| converte | converts |
| formato | format |
| pronto | ready |
| alcance | reach |
| locais | locations |
| remotos | remote |
PT Essa tecnologia flexível e econômica permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto
EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life
| Portugees | Engels |
|---|---|
| essa | this |
| tecnologia | technology |
| flexível | flexible |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| reduzida | reduced |
| combinação | combination |
| envase | packaging |
| longo | long |
PT É uma tecnologia flexível e econômica que permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto.
EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| flexível | flexible |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| reduzida | reduced |
| combinação | combination |
| envase | packaging |
| longo | long |
PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!
EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| treinamento | training |
| organizacional | organizational |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
| ferramentas | tools |
| parceiros | partners |
PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!
EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| treinamento | training |
| organizacional | organizational |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
| ferramentas | tools |
| parceiros | partners |
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produto | product |
| nossas | our |
| publicações | publications |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| conquistar | win |
| diferenciação | differentiation |
| real | real |
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produto | product |
| nossas | our |
| publicações | publications |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| conquistar | win |
| diferenciação | differentiation |
| real | real |
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT Obtenha uma suposição clara de como o próximo produto tem demanda no mercado e dê aos seus clientes a oportunidade de pré-encomendar o produto esperado.
EN Get a clear assumption of how the upcoming product has demand in the market and give your customers the chance to pre-order the expected product.
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campo | field |
| ou | or |
| serviço | service |
| insira | enter |
| você | you |
| vende | sell |
| selecione | select |
| um | a |
| sugerido | suggested |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplo | example |
| usada | used |
| novos | new |
| variável | variable |
| name | name |
| diz | tells |
| nosso | our |
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fundamentalmente | fundamentally |
| único | unique |
| valioso | valuable |
| principal | main |
| fator | factor |
| venda | sale |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reolink | reolink |
| comprou | purchased |
| diretamente | directly |
| atender | meet |
| ou | or |
| instalação | installation |
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| certificado | certified |
| reolink | reolink |
| disponível | available |
| reembolso | refund |
| total | full |
| garantia | warranty |
| ano | year |
| trocar | exchange |
| aparelho | device |
| novo | new |
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| instalado | installed |
| recebeu | received |
| reolink | reolink |
| confirmações | confirmations |
| imagem | image |
| trocar | exchanging |
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| veja | see |
| um | a |
| novo | new |
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clicar | clicking |
| opção | option |
| salvar | save |
| específico | particular |
| clientes | customers |
| levar | take |
| aparecer | appear |
PT Os tópicos do curso incluem usar uma mentalidade de produto, identificar seu público, criar um roteiro de produto, entregar um produto final e muito mais.
EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tópicos | topics |
| curso | course |
| incluem | include |
| mentalidade | mindset |
| identificar | identifying |
| seu | your |
| público | audience |
| roteiro | roadmap |
| entregar | delivering |
| final | final |
PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto
EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| marcado | marked |
| código | code |
| barras | bar |
| synnex | synnex |
| fornecedor | vendor |
| dólar | dollar |
| upc | upc |
| s | s |
| cobrar | charge |
PT Há um Dono de Produto e um Backlog de Produto para o produto completo e utilizável.
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dono | owner |
| backlog | backlog |
| completo | complete |
PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dono | owner |
| responsável | responsible |
| priorização | prioritization |
| decidir | deciding |
| times | teams |
| áreas | area |
| donos | owners |
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foco | focus |
| todo | whole |
| backlog | backlog |
| owner | owner |
| incremento | increment |
| ou | or |
| equipes | teams |
| clientes | customers |
| querem | want |
| parte | part |
| potencial | potentially |
| independentemente | regardless |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
combinação mercado produto no mercado mercado para mercado combinacao única combinacao gracas à combinacao combinacao certa combinacao perfeita combinacao poderosa combinação exclusiva essa combinação combinação adequada combinação ideal combinação híbrida poderosa combinação excelente combinação combinação do… leia combinação vencedora perfeita combinação combinação inovadora boa combinação combinação mágica exclusiva combinação combinação quase infinita combinação rigorosa exigindo a combinação usado em combinação combinação inteligente combinação potente combinação de política deliciosa combinação combinação do direcionamento combinação desses pressione a combinação combinação destes combinação simples ótima combinação grande combinação cor – combinação combinação sofisticada combinação com ferramentas de combinação combinação de brocas combinação de conjuntos combinação de pesquisa verificar sua combinação ampla combinação simples combinação combinação importante combinação eficaz
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds