Vertaal "variável" naar Engels

PT No campo em que a variável mapeada for igual, insira o valor da variável. No exemplo do Tealium, a confirmação será usada.

• variável mapeada for
• insira o valor
• variável
• exemplo do Tealium
• confirmação será

PT Por exemplo, uma variável deve ser definida como uma expressão, e a expressão do HubL é usada para imprimir a variável.

• exemplo
• expressão
• expressão do HubL
• usada para imprimir

PT verifica se o valor de uma variável é igual a uma constante ou outra variável. Você também pode usar o operador == para fazer o mesmo teste.

• variável é igual
• constante
• outra variável
• usar o operador

PT O exemplo abaixo verifica uma variável para ver se ela é ou não uma variável e, em caso afirmativo, converte-a em milhões.

• exemplo abaixo verifica
• variável para ver
• ela é
• variável
• caso afirmativo

PT Eles têm sido usados ​​por profissionais de marketing para acompanhar o espaço altamente variável do marketing digital e analisar os resultados de suas estratégias de marketing.

• Eles têm sido
• profissionais de marketing
• acompanhar o espaço
• variável do marketing
• analisar os resultados

PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.

• tokens de sessão
• variável de ambiente
• acessar diversas contas
• Alterne entre contas
• executar

PT 4 folhas de retícula com densidade variável

• folhas de retícula
• densidade variável

PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.

• Neste exemplo
• variável
• name
• diz ao nosso
• substituir o URL

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

• segundo exemplo
• página
• novos produtos
• produto serão redirecionados
• variável
• name
• diz ao nosso
• substituir o URL

PT Se, como resultado dessa minimização CSS avançada, você encontrar CSS quebrado, construa seu site com a variável de ambiente USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true para reduzir CSS com o predefinição cssnano padrão

• resultado dessa minimização
• avançada
• encontrar CSS quebrado
• variável de ambiente
• predefinição cssnano padrão

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

• texture
• global que é
• índice da textura
• qual você quer

PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais

• Nossos premiados compressores
• velocidade variável oferecem
• níveis de eficiência
• resfriamento
• aquecimento
• conforto para condicionadores
• ar
• bombas de calor

PT Em lugares onde a conectividade é difícil, a alfabetização é variável e o distanciamento social é essencial, isso torna possível compartilhar informações de forma segura e frequente com as pessoas que mais precisam.

• é difícil
• alfabetização é variável
• distanciamento social é
• torna possível compartilhar
• segura

PT Todo arquivo de layout deve conter uma variável body para exibir o conteúdo do template em questão

• arquivo de layout
• conter uma variável
• exibir o conteúdo
• template em questão

PT As variáveis locais são usadas para renderização de template, que é a variável site em templates.

• renderização de template
• é a variável

PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.

• Crie uma página
• arquivo em archives
• postagens como data
• templates
• data é equivalente

PT Você pode definir o valor padrão de cada variável do permalink através da definição permalink_defaults:

• definir o valor
• variável do permalink
• definição

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

• Inclusão responsável
• é um fundo
• deficiência
• combina a busca
• promoção da melhoria
• sociedade

PT Inicie uma resposta automática alterando o valor da variável

• Inicie uma resposta
• alterando o valor
• variável

PT Ter esse tipo de perspectiva não só combina sistemas diferentes em torno da variável mais importante (o usuário), mas também pode mostrar interdependências que podem colocar a empresa em risco.

• só combina sistemas
• torno da variável
• importante
• usuário
• colocar a empresa

PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa

• PoS com tamanho
• votação em execução
• Testnet pública
• pesquisa

PT Para informações confidenciais, como senhas de banco de dados, recomendamos usar a criptografia no lado do servidor com o AWS Key Management Service e armazenar os valores resultantes como texto cifrado na sua variável de ambiente

• confidenciais
• senhas de banco
• lado do servidor
• AWS Key Management
• armazenar os valores
• variável de ambiente

PT O formato de alto alcance dinâmico de alto nível da Samsung, HDR10 +, receberá uma extensão de jogos em 2022, adicionando atualização variável

• formato de alto
• dinâmico de alto
• Samsung
• receberá uma extensão
• adicionando atualização variável

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção circular, cujo diâmetro é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.

• Compõe-se enquanto bloco
• circular
• cujo diâmetro é
• É geralmente disponibilizado
• comprimento
• serviço de corte

PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção quadrada, cujo lado é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.

• Compõe-se enquanto bloco
• quadrada
• cujo lado é
• É geralmente disponibilizado
• comprimento
• serviço de corte

PT Para calcular a compensação OTE, você deve primeiro determinar um mix salarial, ou seja, uma proporção de um salário base para um salário variável (comissões)

• calcular a compensação
• deve primeiro determinar
• mix salarial
• seja
• variável
• comissões

PT Quando considerar um componente variável superior de um mix de pagamentos

• considerar um componente
• pagamentos

PT Um componente variável mais alto (porcentagem de comissão) é recomendado nos casos em que:

• porcentagem de comissão

PT Quando considerar um componente variável inferior de um mix de pagamentos

• considerar um componente
• pagamentos

PT Um determinado laptop em uma loja de computadores custa $150. O custo variável calculado por laptop é de $65, então a margem de contribuição unitária será:

• loja de computadores
• custo variável calculado
• então a margem
• contribuição unitária

PT A inovação é uma variável estratégica para o grupo Iberdrola e é a principal ferramenta para garantir sustentabilidade, eficiência e a competitividade da empresa.

• Iberdrola
• é a principal
• garantir sustentabilidade
• eficiência

PT A Bram – Bradesco Asset Management foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, como a melhor gestora de renda variável em 2017, pela revista Investidor Institucional

• Bram
• Bradesco Asset Management
• eleita
• segundo ano consecutivo
• gestora de renda
• revista Investidor Institucional

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

• Star
• traz os melhores
• investimento do mercado
• categorias renda fixa
• multimercados
• renda variável

PT Objetivos com retribuição variável: estudo de caso

• Objetivos com retribuição
• estudo de caso

PT Oferecem estabilidade à economia pois sua matéria-prima (vento ou sol) não tem custo variável, sendo seu preço de produção conhecido.

• Oferecem estabilidade à
• pois sua matéria-prima
• vento
• sol
• custo variável
• sendo seu preço
• produção

PT Os combustíveis dessas tecnologias são o vento e o sol, cujo custo variável é zero, o que lhes permite oferecer preços muito baixos.

• combustíveis dessas tecnologias
• vento
• sol
• cujo custo variável
• zero
• lhes permite oferecer

PT Já estamos percebendo os efeitos, com um clima mais extremo e variável, em que furacões, secas intensas, ondas de frio se tornam cada vez mais frequentes

• clima mais extremo
• variável
• furacões
• secas intensas
• ondas de frio
• tornam cada vez
• frequentes

PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa

• Chave de impacto
• fio sem escova
• bateria de íon-lítio
• soquetes de mm
• garra de perfuração
• mm para carro
• casa

PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa

• Chave de impacto
• fio sem escova
• íon-lítio de V
• soquete de mm
• carro
• casa

PT Chave de catraca elétrica sem fio 3/8 '' 200RPM 18V Chave catraca com 6 soquetes 2 pacotes Bateria de 2000mAh Luz de trabalho LED de velocidade variável para reparo de automóveis Construção reparos domésticos

• Chave de catraca
• fio
• '' Chave catraca
• soquetes pacotes Bateria
• Luz de trabalho
• automóveis Construção reparos

PT Então, quando você procura essa variável de contagem de coluna no código-fonte, não pode encontrá-la porque ela não existe no código-fonte

• Então
• procura essa variável
• contagem de coluna
• código-fonte
• encontrá-la porque ela
• existe no código-fonte

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

• corretora fornece valor
• demanda variável
• picos em faixas
• alta demanda
• vias
• fortes mercados econômicos
• vias sazonais
• requisitos dinâmicos

PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda

• criar uma automação
• variável muda

PT A Bolsa de Estudo é uma prestação pecuniária anual, de valor variável e atribuída a fundo perdido, para comparticipação nos encargos com a frequência de um curso superior ou de um estágio profissional de carácter obrigatório.

• Bolsa de Estudo
• prestação pecuniária anual
• valor variável
• atribuída a fundo
• comparticipação nos encargos
• superior

PT A propina para estudantes a tempo parcial corresponde a 25% do valor da propina do estudante a tempo integral, acrescido de uma parcela variável que depende do número de ECTS.

• propina para estudantes
• valor da propina
• variável que depende

PT Com o teste de led variável, aproveite a flexibilidade extra para testar vários componentes A / B de um recurso ao mesmo tempo - reduzindo o envolvimento da engenharia ao mínimo

• teste de led
• aproveite a flexibilidade
• testar vários componentes
• reduzindo o envolvimento
• engenharia ao mínimo

PT Nossos consultores trabalham com você de maneira presencial ou remota, implementando um processo rigoroso e uma metodologia comprovada, e garantindo a você a possibilidade de maximizar cada variável para um resultado bem-sucedido.

• Nossos consultores trabalham
• maneira presencial
• remota
• implementando um processo
• metodologia comprovada
• possibilidade de maximizar

PT A Phoseon fornece uma variedade de produtos com irradiação de pico variável para atender a aplicações específicas e exigências de máquinas

• produtos com irradiação
• aplicações específicas
• exigências de máquinas

PT Os processos automatizados funcionam com lâmpadas de cura UV LED devido ao fato de ser um dispositivo baseado em semicondutores de estado sólido que permite o controle instantâneo da energia UV, ligado/desligado ou de irradiação variável

• processos automatizados funcionam
• lâmpadas de cura
• UV
• ligado
• desligado
• irradiação variável

PT O período de conservação dos dados pessoais é variável, em função do serviço que pode vir a contratar

• período de conservação
• pessoais é variável
• função do serviço
• vir a contratar