PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.
"abra arquivos macos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
Portugees | Engels |
---|---|
desktop | desktop |
macos | macos |
monterey | monterey |
big | big |
high | high |
catalina | catalina |
PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
Portugees | Engels |
---|---|
macos | macos |
big | big |
ou | or |
requer | requires |
funciona | works |
sur | sur |
catalina | catalina |
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
Portugees | Engels |
---|---|
salve | save |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
idêntico | identical |
originais | original |
protegidos | protected |
senha | password |
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
Portugees | Engels |
---|---|
salve | save |
arquivos | files |
ppt | ppt |
microsoft | microsoft |
formato | format |
idêntico | identical |
originais | original |
protegidos | protected |
senha | password |
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
Portugees | Engels |
---|---|
salve | save |
arquivos | files |
microsoft | microsoft |
formato | format |
idêntico | identical |
originais | original |
protegidos | protected |
senha | password |
xlsx | xlsx |
PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
Portugees | Engels |
---|---|
abra | open |
macos | macos |
dmg | dmg |
windows | windows |
extraia | extract |
cliques | clicks |
PT Abra os arquivos do Microsoft Office no navegador macOS em aplicativos do Windows Desktop.
EN Open Microsoft Office files from the macOS browser in Windows Desktop apps.
Portugees | Engels |
---|---|
arquivos | files |
microsoft | microsoft |
navegador | browser |
macos | macos |
aplicativos | apps |
windows | windows |
PT Abra os arquivos do Microsoft Office no navegador macOS em aplicativos do Windows Desktop.
EN Open Microsoft Office files from the macOS browser in Windows Desktop apps.
Portugees | Engels |
---|---|
arquivos | files |
microsoft | microsoft |
navegador | browser |
macos | macos |
aplicativos | apps |
windows | windows |
PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
Portugees | Engels |
---|---|
abra | open |
macos | macos |
dmg | dmg |
windows | windows |
extraia | extract |
cliques | clicks |
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
Portugees | Engels |
---|---|
arraste | drag |
e | and |
arquivos | files |
imagens | images |
virtual | virtual |
windows | windows |
linux | linux |
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
Portugees | Engels |
---|---|
copie | copy |
e | and |
cole | paste |
formatados | formatted |
virtual | virtual |
windows | windows |
linux | linux |
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
Portugees | Engels |
---|---|
macos | macos |
rapidamente | quickly |
explorer | explorer |
aplicativo | app |
windows | windows |
palavras | words |
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
Portugees | Engels |
---|---|
arraste | drag |
e | and |
arquivos | files |
imagens | images |
virtual | virtual |
windows | windows |
linux | linux |
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
Portugees | Engels |
---|---|
copie | copy |
e | and |
cole | paste |
formatados | formatted |
virtual | virtual |
windows | windows |
linux | linux |
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
Portugees | Engels |
---|---|
macos | macos |
rapidamente | quickly |
explorer | explorer |
aplicativo | app |
windows | windows |
palavras | words |
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT O FreeOffice 2021 permite que você abra e salve documentos nos formatos de arquivos DOCX, XLSX e PPTX da Microsoft. Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
Portugees | Engels |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
salve | save |
microsoft | microsoft |
diretamente | directly |
usuários | users |
office | office |
sem | without |
xlsx | xlsx |
PT Abra e salve arquivos OpenDocument em um formato idêntico aos arquivos originais
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
Portugees | Engels |
---|---|
e | and |
salve | save |
arquivos | files |
um | an |
formato | format |
idêntico | identical |
originais | original |
PT Abra e salve arquivos OpenDocument Calc em um formato idêntico aos arquivos originais
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
Portugees | Engels |
---|---|
arquivos | files |
um | an |
formato | format |
idêntico | identical |
originais | original |
PT O Documents é sobre ação. Baixe vídeos, Leia EPUBs. Abra arquivos ZIP. Assista a filmes. Edite PDF. O Documents lhe dá os superpoderes que você precisa para fazer o que quiser com seus arquivos.
EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.
Portugees | Engels |
---|---|
zip | zip |
edite | edit |
pdfs |
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
Portugees | Engels |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
é | is |
capaz | able |
ampla | wide |
área | area |
disco | disk |
criptografados | encrypted |
usados | used |
macos | macos |
ios | ios |
tvos | tvos |
apple | apple |
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
Portugees | Engels |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
é | is |
capaz | able |
ampla | wide |
área | area |
disco | disk |
criptografados | encrypted |
usados | used |
macos | macos |
ios | ios |
tvos | tvos |
apple | apple |
PT Abra a versão antiga do MacKeeper e, em seguida, abra o recurso
EN Open the older version of MacKeeper, and then open the
Portugees | Engels |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
PT Abra o PDF Expert e abra seu arquivo.
EN Launch PDF Expert and open your file.
Portugees | Engels |
---|---|
abra | open |
expert | expert |
e | and |
seu | your |
arquivo | file |
PT Abra o Smartsheet em uma nova janela do navegador e localize e abra a planilha desejada.
EN Open Smartsheet in a new browser window, then locate and open the desired sheet.
PT Para ocultar todos os perfis de autor, abra qualquer publicação no blog, depois abra Estilo do Site.
EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.
PT Abra links da Web do Windows em navegadores macOS.
EN Open web links from Windows in macOS browsers.
Portugees | Engels |
---|---|
abra | open |
links | links |
windows | windows |
em | in |
macos | macos |
PT Abra links da Web do Windows em navegadores macOS.
EN Open web links from Windows in macOS browsers.
Portugees | Engels |
---|---|
abra | open |
links | links |
windows | windows |
em | in |
macos | macos |
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
Portugees | Engels |
---|---|
ícones | icons |
affinity | affinity |
macos | macos |
corresponder | match |
estilo | styling |
big | big |
PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
Portugees | Engels |
---|---|
escolhido | chosen |
vpn | vpn |
provedores | providers |
macos | macos |
ou | or |
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
Portugees | Engels |
---|---|
usuários | users |
macos | macos |
big | big |
perceber | notice |
ícones | icons |
aplicativos | app |
corresponder | match |
estilo | styling |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Portugees | Engels |
---|---|
virtual | virtual |
big | big |
suporte | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
Portugees | Engels |
---|---|
macos | macos |
mackeeper | mackeeper |
problemas | issues |
limpeza | cleaning |
PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
Portugees | Engels |
---|---|
otimizado | optimized |
windows | windows |
macos | macos |
monterey | monterey |
desktop | desktop |
continua | continues |
você | you |
trabalhando | working |
sem | without |
interrupções | interruption |
nova | new |
linux | linux |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
Portugees | Engels |
---|---|
arraste | drag |
ou | or |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
Portugees | Engels |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
cria | creates |
lugar | place |
em vez | rather |
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
Portugees | Engels |
---|---|
substituto | replacement |
aplicativo | application |
console | console |
padrão | default |
macos | macos |
projeto | project |
legado | legacy |
principalmente | mostly |
propósitos | purposes |
educativos | educational |
ver | view |
github | github |
PT Nela, o caminho será algo como ?Contents > MacOS > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (veja esta imagem para um exemplo de MacOS com Blender 2.73).
EN When inside it, the path will be something like ?Contents > Resourses > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (see image here for MacOS with Blender 2.73 example).
Portugees | Engels |
---|---|
algo | something |
gt | gt |
macos | macos |
scripts | scripts |
startup | startup |
veja | see |
imagem | image |
exemplo | example |
PT Após a montagem dos maços de cigarros, eles são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, que normalmente contêm 10 maços individuais
EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs
Portugees | Engels |
---|---|
agrupados | grouped |
caixas | cartons |
ou | or |
normalmente | typically |
contêm | contain |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Portugees | Engels |
---|---|
virtual | virtual |
big | big |
suporte | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .
EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.
Portugees | Engels |
---|---|
nova | new |
macos | macos |
suporta | support |
catalina | catalina |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
Portugees | Engels |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
cria | creates |
lugar | place |
em vez | rather |
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
Portugees | Engels |
---|---|
criança | child |
incluem | include |
css | css |
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
enviar | submit |
arquivos | files |
análise | analysis |
malware | malware |
se | if |
precisar | need |
expansão | expansion |
falcon | falcon |
x | x |
cota | quota |
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
Portugees | Engels |
---|---|
arquivos | files |
iso | iso |
ou | or |
dmg | dmg |
pode | can |
conteúdo | content |
aplicativo | application |
totalmente | fully |
raw | raw |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
normalmente | normally |
usar | use |
escanear | scan |
recupere | recover |
PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).
EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).
Portugees | Engels |
---|---|
fontes | source |
assets | assets |
css | css |
javascript | javascript |
aqui | here |
ocultos | hidden |
ou | or |
hexo | hexo |
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
json | json |
theme | theme |
suporte | support |
format | format |
yaml | yaml |
PT O Box fornece dois métodos para carregar arquivos: process e watch. process carrega todos os arquivos no diretório. watch faz o mesmo, mas também começa a assistir as mudanças nos arquivos.
EN Box provides two methods for loading files: process and watch. process loads all files in the folder. watch does the same, but also starts watching for file changes.
Portugees | Engels |
---|---|
box | box |
fornece | provides |
métodos | methods |
carregar | loading |
process | process |
começa | starts |
mudanças | changes |
Toont 50 van 50 vertalingen