EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
Vertaal "mobilesync" naar Portugees
Toont 14 van 14 vertalingen van de zin "mobilesync" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van mobilesync
Engels
Portugees
PT No Windows e no MacOS, os backups do iOS são armazenados em uma pasta do MobileSync .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| backups | backups |
| stored | armazenados |
| folder | pasta |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| copy | cópia |
| computer | computador |
| itunes | itunes |
| i | eu |
| data | dados |
| folder | pasta |
| knew | sabia |
| my | meu |
| but | mas |
| a | uma |
| much | muita |
| was | estava |
| on | no |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| users | users |
| computer | computer |
| windows | windows |
| backups | backups |
| vista | vista |
| backup | backup |
| store | armazenar |
| in | em |
EN The Microsoft Store version of iTunes stores its backups in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup.
PT A versão do iTunes da Microsoft Store armazena seus backups em \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| users | users |
| of | do |
| backups | backups |
| in | em |
| stores | armazena |
| backup | backup |
| store | store |
| the | a |
EN Under Windows XP, iTunes will store backups in \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup.
PT No Windows XP, o iTunes armazenará backups em \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| documents | documents |
| data | data |
| apple | apple |
| and | and |
| settings | settings |
| application | application |
| computer | computer |
| backups | backups |
| backup | backup |
| store | armazenar |
| in | em |
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | uma |
| opened | com |
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| copy | cópia |
| computer | computador |
| itunes | itunes |
| i | eu |
| data | dados |
| folder | pasta |
| knew | sabia |
| my | meu |
| but | mas |
| a | uma |
| much | muita |
| was | estava |
| on | no |
EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
PT No Windows e no MacOS, os backups do iOS são armazenados em uma pasta do MobileSync .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| backups | backups |
| stored | armazenados |
| folder | pasta |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| users | users |
| computer | computer |
| windows | windows |
| backups | backups |
| vista | vista |
| backup | backup |
| store | armazenar |
| in | em |
EN The Microsoft Store version of iTunes stores its backups in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup.
PT A versão do iTunes da Microsoft Store armazena seus backups em \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| users | users |
| of | do |
| backups | backups |
| in | em |
| stores | armazena |
| backup | backup |
| store | store |
| the | a |
EN Under Windows XP, iTunes will store backups in \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup.
PT No Windows XP, o iTunes armazenará backups em \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| documents | documents |
| data | data |
| apple | apple |
| and | and |
| settings | settings |
| application | application |
| computer | computer |
| backups | backups |
| backup | backup |
| store | armazenar |
| in | em |
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | uma |
| opened | com |
Toont 14 van 14 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds