Vertaal "perfect dus" naar Frans

FR Ne faites pas semblant d'être parfait. Si vous avez des rires ou des habitudes alimentaires bizarres, ne vous en cachez pas. Ainsi, elle se sentira moins obligée d'être parfaite elle aussi.

• faites pas semblant
• parfait
• avez des rires
• habitudes alimentaires bizarres
• sentira moins obligée

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

• oignons caramélisés parfaits
• apparaître
• aimons le fromage
• aigre-douces sont parfaites

FR Le coloris daim ? C'est le nouveau beige. Parfait pour réveiller ton look urbain. Parfait pour s'entraîner au bmx au quotidien.

• coloris daim
• C'est le nouveau
• Parfait pour réveiller
• look urbain
• Parfait pour s'entraîner

FR Ces tarifs sont parfaits pour gérer une boutique WooCommerce ! Des performances optimales et une infrastructure parfaitement adaptée à ton activité de e-commerce.

• tarifs sont parfaits
• gérer une boutique
• performances optimales
• infrastructure parfaitement adaptée

FR Ces tarifs sont parfaits pour l'exploitation de sites web à fort trafic. Performance optimale et infrastructure parfaitement adaptée à ton entreprise.

• tarifs sont parfaits
• l'exploitation de sites
• fort trafic
• Performance optimale
• infrastructure parfaitement adaptée
• ton

FR Ces tarifs sont parfaits pour les communautés, les équipes et les groupes en ligne. Performances optimales et infrastructure parfaitement adaptée à ta plateforme.

• tarifs sont parfaits
• communautés
• équipes
• groupes en ligne
• Performances optimales
• infrastructure parfaitement adaptée
• ta

FR Dans une sélection de couleurs et d’imprimés, notre collection est parfaite pour créer vos looks en soirée saison après saison

• sélection de couleurs
• collection est parfaite
• créer vos looks

FR Un modèle de table bootstrap coloré parfait avec des tableaux de prix prédéfinis parfaitement perçus par les moteurs de recherche

• modèle de table
• tableaux de prix
• moteurs de recherche

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

• - Toucher précis
• contrôle total
• performance absolue
• Deep FAIRWAY GREEN
• parfaitement dans l'environnement
• terrains de golf
• Vice PURE White

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

• Deep FAIRWAY GREEN
• parfaitement dans l'environnement
• terrains de golf
• couleurs vives

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

• combinaisons de couleurs
• coordonnées complétent n'importe
• tenue de façon

FR La qualité est au rendez-vous, parfaitement emballé, facile à monter. On verra la solidité à l’usage, mais en tout cas le look est parfait.

• parfaitement emballé
• facile à monter
• verra la solidité

FR Une robe met toujours en valeur votre féminité. Le soir, vous vous glisserez dans une belle robe de fête, et en journée, une robe à fleurs pastel soulignera vos courbes. Chez CECIL, il y a forcément la robe qui vous ressemble !

• robe met toujours
• valeur votre féminité
• soir
• robe de fête
• journée
• robe à fleurs
• soulignera vos courbes
• Chez CECIL
• ressemble

FR Cette suspension est juste et parfaite pour éclairer directement les buffets et les tables dans les salles à manger et les salons.

• suspension est juste
• parfaite pour éclairer
• buffets
• manger

FR Le logiciel Perfect Gym et les connaissances de l'équipe Perfect Gym, avec le soutien qu'ils offrent, c'est absolument de première classe ! David Prosser

• logiciel Perfect Gym
• connaissances de l'équipe
• Gym
• soutien qu'ils offrent
• classe
• David Prosser

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

• Gardez à l'esprit
• voix de chacun
• différente
• qu'il n'existe donc
• paramètres parfaitement universels

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

• Elles s'adaptent donc
• pantoufles
• mocassins
• espadrilles

FR Ainsi, vous pouvez créer une superbe vitrine de nouvelles collections et d'offres uniques. Vous pouvez créer un magasin lourd qui a l'air parfait avec n'importe quelle résolution d'écran.

• vitrine de nouvelles
• d'offres uniques
• lourd qui a
• parfait avec n'importe
• résolution

FR Cependant, il est beaucoup plus petit que ceux ci-dessus, il est donc parfait si vous avez moins despace.

• Cependant
• beaucoup plus petit
• ceux ci-dessus
• avez moins

FR Donc, oui, il y a des caméras plus attrayantes ailleurs, mais en même temps, cet Asus vous donnera des résultats parfaitement bons dans la plupart des situations.

• Donc
• oui
• a des caméras
• attrayantes ailleurs
• résultats parfaitement bons

FR Dans nos oreilles, les embouts pré-appliqués étaient parfaits, mais le T5 II est livré avec six tailles différentes, vous devriez donc trouver facilement une paire qui vous convient.

• oreilles
• embouts pré-appliqués étaient
• II est livré
• six tailles différentes
• devriez donc trouver

FR Dune part, il a un champ de vision massif de 95 degrés, il est donc parfait si vous voulez montrer votre bureau ou votre salon de streaming

• Dune part
• a un champ
• salon de streaming

FR Il sagit dun autre ensemble de 16 Go, il est donc une fois de plus parfait pour ceux qui recherchent une version ou une mise à niveau de milieu de gamme, et il ne fera pas non plus sauter la banque.

• sagit dun autre
• Go
• donc une fois
• parfait pour ceux
• recherchent une version
• mise à niveau
• milieu de gamme

FR Il est également beaucoup plus portable que Move, donc parfait pour voyager et glisser dans un sac.

• beaucoup plus portable
• Move

FR Notre outil de conception est donc doté de tous les outils dont vous avez besoin pour créer facilement un design parfait facilement.

• outil de conception
• besoin pour créer
• design parfait

FR Ils auront des résolutions et des visuels améliorés qui seront poussés au maximum, cest donc une excuse parfaite pour plonger pour quiconque na pas encore joué à ces joyaux.

• auront des résolutions
• poussés au maximum
• parfaite pour plonger

FR « “ Le monde est notre studio ” est en fait parfaitement en accord avec notre style de vie actuel », explique Erika.

• studio
• parfaitement en accord
• explique

FR Ces tuotriels vont s'améliorer au fil du temps, alors tout ne doit pas être parfait du premier coup

• tuotriels vont s'améliorer
• parfait du premier

FR Cest aussi une télécommande Bluetooth, donc il ny a pas besoin de visibilité directe, parfait pour ceux qui veulent cacher la boîte Sky Q hors de vue.

• Bluetooth
• donc il ny
• besoin de visibilité
• parfait pour ceux
• Sky Q hors

FR Ainsi, cette combinaison de matières nobles est parfaite pour les jours de froid, de pluie, mais aussi de chaleur et ensoleillés

• combinaison de matières
• froid
• pluie
• chaleur
• ensoleillés

FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.

• c'est que Il
• liquide vaisselle
• savon
• brosses
• etc
• traînent
• Donc
• j'ai un Organisateur
• trouvé le Parfait
• l'étagère du lavabo

FR De nombreuses recettes le recommandent, mais nous ne le faisons pas nous-mêmes. Nous trouvons le riz basmati meilleur quand il est bouffi et n'est plus "croustillante" - donc exactement parfaite.

• faisons pas nous-mêmes
• trouvons le riz
• bouffi
• donc exactement

FR Le produit répondait à nos besoins, nous avons donc commencé à le proposer à d’autres services. »

• besoins
• avons donc commencé

FR Ce parcours est un vrai joyau de la région. Il est populaire auprès des cyclistes barcelonais les plus fervents. Ce circuit est composé d'une longue ascension difficile avec plusieurs sections exigeantes sur gravier. Que demander de mieux ?

• circuit est composé
• longue ascension difficile
• demander de mieux

FR Avec son sustain élevé, cette peau pour caisse claire sera un partenaire de choix pour le jazz et la fusion. Conception durable.

• sustain élevé
• peau pour caisse
• sera un partenaire
• fusion
• Conception

FR Commencez par une journée culturelle à Glasgow. La plus grande ville d'Écosse est renommée pour son style, son énergie et sa forte personnalité, c'est donc l'endroit idéal pour commencer.

• culturelle à Glasgow
• grande ville d'Écosse
• énergie
• forte personnalité
• c'est donc l'endroit

FR Avec une foule de nouvelles idées, SUPER MARIO 3D LAND est facile d'accès, mais pas si simple à réellement maîtriser. Alors, préparez-vous à vivre une aventure incroyable qui ne ressemble à rien de ce que vous avez pu voir jusqu'à présent !

• foule de nouvelles
• SUPER MARIO LAND
• facile d'accès
• simple à réellement
• Alors
• préparez-vous à vivre
• ressemble à rien
• avez pu voir
• présent

FR Ils sont donc idéaux pour des sessions plus agréables sur le longboard comme sur le skateboard

• sessions plus agréables
• skateboard

FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.

• seconde en modes
• TV
• respectivement
• scènes coupées soient

FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)

• principalement du côté
• HD
• donc peut recevoir
• lire des pistes
• streaming jusquà bits
• kHz
• quun peu
• car cette génération

FR Mais les moteurs de recherche ne sont pas encore parfaits, il faut donc "faciliter" la compréhension des images

• moteurs de recherche
• parfaits
• faut donc
• compréhension des images

FR Porte d'entrée en Irlande du Nord, le port de Belfast se trouve à proximité du centre-ville et offre d'excellentes liaisons de transport. Idéal si vous voyagez en paquebot de croisière ou en ferry.

• Nord
• port de Belfast
• trouve à proximité
• centre-ville
• offre d'excellentes liaisons
• transport
• paquebot de croisière

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

• Gardez à l'esprit
• voix de chacun
• différente
• qu'il n'existe donc
• paramètres parfaitement universels

FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.

• seconde en modes
• TV
• respectivement
• scènes coupées soient

FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)

• principalement du côté
• HD
• donc peut recevoir
• lire des pistes
• streaming jusquà bits
• kHz
• quun peu
• car cette génération

FR Le produit répondait à nos besoins, nous avons donc commencé à le proposer à d’autres services. »

• besoins
• avons donc commencé

FR Le produit répondait à nos besoins, nous avons donc commencé à le proposer à d’autres services. »

• besoins
• avons donc commencé

FR Le produit répondait à nos besoins, nous avons donc commencé à le proposer à d’autres services. »

• besoins
• avons donc commencé

FR Le produit répondait à nos besoins, nous avons donc commencé à le proposer à d’autres services. »

• besoins
• avons donc commencé

FR Le produit répondait à nos besoins, nous avons donc commencé à le proposer à d’autres services. »

• besoins
• avons donc commencé