Vertaal "hou van mijn" naar Frans

FR Maintenant, je peux faire ma présentation sur Speechelo et c'est comme si quelqu'un d'autre prononçait le discours. J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.

• Maintenant
• présentation sur Speechelo
• J'aime ça
• J'aime le réalisme
• respirations
• changements de tonalité

FR Et puis, sur le plan personnel, oui, j'adore jouer de la guitare, même si je ne suis pas vraiment doué pour ça, mais j'adore la musique

• puis
• plan personnel
• oui
• guitare
• je ne suis
• j'adore la musique

FR Guides interactifs pilotés par l'arbre de décision qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM. Suivez les processus métiers de manière interactive.

• Guides interactifs pilotés
• l'arbre de décision
• systèmes CRM
• Suivez les processus
• manière

FR Guides interactifs pilotés par l'arbre de décision qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM. Suivez les processus métiers de manière interactive.

• Guides interactifs pilotés
• l'arbre de décision
• systèmes CRM
• Suivez les processus
• manière

FR "Votre site web est une fenêtre sur votre entreprise, gardez-le frais et passionnant !"

• entreprise
• gardez-le frais
• passionnant

FR J'aime voir différentes réalités et partager mes expériences avec des personnes très diverses.»

• J'aime voir différentes
• partager mes expériences

FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.

• Smart Data
• je bénéfice d'un
• data pour profiter
• mon nouveau smartphone
• prime
• j'obtiens un prix
• gardant le contrôle
• choix de mon

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

• Mes données
• celles de mes
• mains
• clients auront-ils toujours

FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils

• mélange de ma
• mon autodiscipline

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

• J'ai terminé mon
• connecté mon téléphone
• mon ordinateur
• ouvert Camo
• posé mon téléphone
• support

FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.

• montage d'un vlog
• YouTube peut prendre
• rapidement
• C'est pourquoi j'aime
• deluxe
• car je peux
• vidéos en quelques
• seulement
• vivre ma

FR J?aime pas les costards-cravates, les fines herbes coincées entre les dents et écrire ce que j?aime ou j?aime pas.

• fines herbes coincées
• dents
• aime

FR J?aime le bruit de la neige sous mes pieds, l?odeur de la mer et la tarte au citron bien sûr.

• aime le bruit
• neige sous mes
• tarte au citron

FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.

• montage d'un vlog
• YouTube peut prendre
• rapidement
• C'est pourquoi j'aime
• deluxe
• car je peux
• vidéos en quelques
• seulement
• vivre ma

FR J’adore la diversité de mon métier : du calcul de la paie aux nombreux contacts avec les collègues en passant par le recrutement, les formations, l’éveil aux les bonnes pratiques… On apprend tout le temps et on ne s’ennuie jamais.

• diversité de mon
• collègues en passant
• recrutement
• formations
• bonnes

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

• J'aime la façon
• disons que c'est

FR J'aime les modèles de signature bien conçus de MySignature ! De plus, le tracker Gmail me permet de suivre l'activité des e-mails après leur envoi. Par exemple, je peux ainsi savoir si le client a bien reçu ma facture.

• J'aime les modèles
• signature bien conçus
• MySignature
• tracker Gmail me
• envoi
• exemple
• ma

FR J’adore ce logiciel de recrutement ! En plus d’être incroyablement intuitif, il est doté d’une panoplie d’outils et de fonctionnalités pratiques. Recruitee simplifie grandement mon travail !

• logiciel de recrutement
• incroyablement intuitif
• doté
• panoplie
• fonctionnalités pratiques
• Recruitee simplifie grandement
• travail

FR Flipsnack est tellement facile à utiliser, organisé et j'aime bien la fonctionnalité d'étagère où je peux voir toutes mes publications à la fois.

• Flipsnack est tellement
• utiliser
• organisé
• d'étagère où je
• voir toutes mes

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

• Mis à part
• Personnellement
• j'aime juste blockchain
• crypto-monnaies
• je l'aime tellement
• ma société Flux
• vendre bitcoin

FR J’aime beurrer mes croissants, le vin rouge en bonne compagnie et les blagues douteuses.

• beurrer mes croissants
• compagnie
• blagues

FR Je n?aime pas me lever quand il fait encore nuit, la coriandre et perdre le fil de mes pensées.

• aime pas me
• nuit
• coriandre
• perdre le fil
• mes

FR J?aime la nourriture italienne, voyager et mon rendez-vous hebdomadaire au barbershop.

• aime la nourriture
• voyager
• mon rendez-vous hebdomadaire

FR Dans mes temps libres, jaime courir, boire du vin et regarder des films, pas nécessairement dans cet ordre.

• mes temps libres
• jaime courir
• boire du vin
• regarder des films
• nécessairement dans cet

FR Dans mes temps libres, jaime courir, boire du vin et regarder des films, pas nécessairement dans cet ordre.

• mes temps libres
• jaime courir
• boire du vin
• regarder des films
• nécessairement dans cet

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

• Mis à part
• Personnellement
• j'aime juste blockchain
• crypto-monnaies
• je l'aime tellement
• ma société Flux
• vendre bitcoin

FR J'aime la randonnée et j'adore passer mon temps à l'extérieur, principalement en montagne chaque fois que je le peux

• J'aime la randonnée
• j'adore passer mon
• l'extérieur
• principalement en montagne
• fois que je
• peux

FR Pendant mon temps libre, j'aime courir, boire du vin et regarder des films, pas nécessairement dans cet ordre.

• j'aime courir
• boire du vin
• regarder des films
• nécessairement dans cet

FR Flipsnack est tellement facile à utiliser, organisé et j'aime bien la fonctionnalité d'étagère où je peux voir toutes mes publications à la fois.

• Flipsnack est tellement
• utiliser
• organisé
• d'étagère où je
• voir toutes mes

FR Voyager en sac à dos. J’ai eu l’occasion de partir (et de voyager) 8 mois en Amérique du Sud durant mon Erasmus et depuis j’adore découvrir de nouveaux paysages, nouvelles cultures, etc.

• Voyager en sac
• dos
• eu
• partir
• voyager
• mois en Amérique
• Sud durant mon
• découvrir de nouveaux
• nouvelles cultures

FR Pour augmenter ma productivité, je mesure mon temps pour la plupart de mes tâches au travail, en utilisant un outil de suivi du temps comme Toggl

• augmenter ma productivité
• je mesure mon
• plupart de mes
• travail
• utilisant un outil
• Toggl

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

• Excellent
• Je n'ai eu
• souci
• Mon gardien m'a
• photos
• nouvelles de mon
• garde
• bonheur
• sécurité de mon

FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.

• seule seconde mon
• Tableau
• Je ne peux
• m'en passer
• avantages sont incalculables
• moi bien sûr

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

• J'avais besoin d'aide
• énergie dans Wiggle
• alors je me
• tourné vers mon
• londonien
• certains de mes
• collègues

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

• mon réseau domestique
• ni plus fluide
• qualité de mon
• l'avant
• jardin
• Rob McIver

FR J’ai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.

• chance de vivre
• passion au travail
• important dans ma
• je suis animé

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

• J'ai un contrat
• mes principales destinations
• destinations secondaires
• Comment puis-je réserver
• tarifs de mes
• offres

FR Il n’est pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie

• facile de gérer
• professionnelle
• privée
• famille
• mon travail dépendent
• mon énergie

FR « C’est ma vision, mon objectif à chaque séance : toucher le spectateur à tel point qu’il arrache la page pour la conserver

• ma vision
• séance
• toucher le spectateur
• tel point
• arrache la page
• conserver

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

• mon réseau domestique
• ni plus fluide
• qualité de mon
• l'avant
• jardin
• Rob McIver

FR J'ai reçu un e-mail m'indiquant que mon adresse est incomplète et que mon compte n'est plus en conformité avec les réglementations fiscales de ma région. Comment puis-je corriger ce problème ?

• m'indiquant que mon
• incomplète
• mon compte n'est
• fiscales de ma
• Comment puis-je corriger
• problème

FR Merci pour tout. Ma dernière demande est la même que ma première. Je vous demande de croire, non pas en ma capacité à créer le changement, mais en la vôtre.

• Ma dernière demande
• ma première
• Je vous demande
• croire
• changement

FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis

• Bonjour
• je
• yasmine
• rentrée
• aurais
• permis en décembre
• BTS en alternance
• ma seule option
• permis

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

• J'avais besoin d'aide
• énergie dans Wiggle
• alors je me
• tourné vers mon
• londonien
• certains de mes
• collègues

FR Des millions de personnes comptent sur mon site et les temps d’arrêt sont inacceptables. Jetpack VaultPress Backup gère la sécurité et les sauvegardes de mon site afin que je puisse me concentrer sur la création.

• inacceptables
• Jetpack VaultPress Backup
• sécurité
• sauvegardes de mon
• je puisse me

FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »

• ajouté dans Zendesk
• Maintenant
• mes rapports
• mes activités
• portée de main
• système unifié

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

• lien pour confirmer
• compte
• lorsque je clique
• je reçois seulement
• message que mon
• confirmé

FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.

• découvert le SEO
• professionnel
• cadre de ma
• chez Universem
• je peux me
• continuant à pratiquer
• autre passe-temps favori

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

• Pourquoi dois-je entrer
• adresse
• Je
• entrer mon adresse

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

• Je ne trouve
• Je cherche mes
• Google mais je
• visibles