Vertaal "halen uit live" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "halen uit live" van Nederlands naar Spaans

Vertalingen van halen uit live

"halen uit live" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

halen a a la a las a los a través de acceso al alcanzar algunos cada como con conseguir contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el encontrar entre es esta este están experiencia extraer forma hacer hasta hay incluso la las lograr los mientras más no nuestro obtener para para el para recuperar permite pero poder por productos puede que qué recuperar sacar ser si sin sin embargo sitio sobre su también tener tiempo tienes todo todos tomar trabajo través tu una uno usar uso utilizar ver y
uit 1 a a continuación a la a los a través de ahora al antes apagado aplicaciones aplicación aquí así así como años bien cada como completo con cosas crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el diseño dos durante día días e ejemplo el elegir empresa en en el en la en los entre es eso esta este esto estos está están forma fuera fuera de fácil ha hacer hacerlo hacia hasta hay haz incluye información internet la las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mucho mucho más muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otras otro otros para para que parte paso permite pero personas por por ejemplo por el posible primer pro productos profesional propia puede pueden que qué se sea seguridad ser si siguiente sin sitio sobre software solo son su sus también tan tanto te tecnología tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una uno usar usted usuarios utiliza varias varios ve ver vez vista web y y el ya área
live a a través de además ahora al con cualquier cómo de debería del desde directo el en en vivo es eso esta este está están hace hay las le los más no nuestro nuestros obtener para por ejemplo puede que qué sea ser si son su sus tener tiene todas todas las todo todos todos los tu tus una usted ver vivo y el

Vertaling van Nederlands naar Spaans van halen uit live

Nederlands
Spaans

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

ES Ya están aquí los informes agregados de Microsoft DMARC. Descubra cómo le beneficia y qué puede hacer para sacar el máximo provecho de esta implantación.

NederlandsSpaans
microsoftmicrosoft
dmarcdmarc
eny

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

NederlandsSpaans
donderdagjueves
decemberdiciembre
microsoftmicrosoft
eny
overalen todas partes
streamentransmisión
wereldwijdeglobal
vieringcelebración
twittertwitter

NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.

ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.

NederlandsSpaans
inen
collectiecolección
livelive

NL Je zou zelfs alles uit de kast kunnen halen en een video-achtergrond gebruiken (of "Live Photo", zoals Apple ze noemt)

ES Incluso podría hacer todo lo posible y usar un fondo de pantalla de video (o "Live Photo", como Apple los llama)

NederlandsSpaans
eny
gebruikenusar
achtergrondfondo
livelive

NL Om er echter het maximale uit te halen, moet je je aanmelden voor het Ring Protect-abonnement. Hiermee kunt u de videogeschiedenis bekijken, niet alleen de live feed.

ES Sin embargo, para aprovecharlo al máximo, deberá suscribirse al plan Ring Protect. Esto le permite ver el historial de video, no solo la transmisión en vivo.

NederlandsSpaans
maximalemáximo
bekijkenver
moetdeberá
ringring

NL Er zijn meer opties beschikbaar voor meer ervaren gebruikers om in te graven, zoals het kunnen instellen van een proxy-server, en live chat ondersteuning wordt aangeboden als je hulp nodig hebt om meer uit de service te halen.

ES También hay más opciones disponibles para los usuarios más experimentados, como la posibilidad de configurar un servidor proxy, y se ofrece soporte de chat en vivo si necesitas ayuda para sacar más provecho del servicio.

NederlandsSpaans
optiesopciones
ervarenexperimentados
gebruikersusuarios
instellenconfigurar
eny
chatchat
aangebodense ofrece
nodignecesitas
kunnenposibilidad
serverservidor
proxyproxy

NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan

ES Metallica 2018por Roberto Finiziodesde

NL Bied aan om taken te doen, boodschappen op te halen of af te halen, allemaal om de zaken soepel te laten verlopen en om te vervangen wat je verbruikt.[44]

ES Ofrécete a hacer mandados como comprar los víveres o comida para llevar, a fin de mantener tu estadía sin problemas y reponer lo que consumes.[46]

NederlandsSpaans
soepelsin problemas
eny

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

ES También puede pedirle al Asistente que busque información sobre el clima y el tráfico, busque vuelos, revise su calendario, obtenga información comercial local y solicite un Uber para usted.

NederlandsSpaans
assistentasistente
eny
vluchtenvuelos
zoekenbusque
agendacalendario
lokalelocal
weerclima
bekijkenrevise
uberuber
jeusted

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.

ES Nvidia afirma que con un 3060 Ti puede obtener más de 60 FPS a 1440p y si tiene un 3070 o mejor, también puede obtener los mismos conteos altos de FPS en 4K.

NederlandsSpaans
nvidianvidia
fpsfps
halenobtener
eny

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

ES También puede pedirle al Asistente que busque información sobre el clima y el tráfico, busque vuelos, revise su calendario, obtenga información comercial local y solicite un Uber para usted.

NederlandsSpaans
assistentasistente
eny
vluchtenvuelos
zoekenbusque
agendacalendario
lokalelocal
weerclima
bekijkenrevise
uberuber
jeusted

NL Bied aan om taken te doen, boodschappen op te halen of af te halen, allemaal om de zaken soepel te laten verlopen en om te vervangen wat je verbruikt.[44]

ES Ofrécete a hacer mandados como comprar los víveres o comida para llevar, a fin de mantener tu estadía sin problemas y reponer lo que consumes.[46]

NederlandsSpaans
soepelsin problemas
eny

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

NederlandsSpaans
klikclic
jouwtu
pluginsplugins
tevredencontento

NL Van Halen live optreden in The Fabulous Forum...door Imago Images - MediaPunchvan

ES Guns N Roses Slash Paradise City se realizó...por Marc Canterdesde

NL Een live chat tool moet het beste van alle werelden bevatten om uw bedrijf te helpen gegevens naadloos op te halen en te pushen en u te helpen bij het nemen van op gegevens gebaseerde beslissingen

ES Una herramienta de chat en vivo debe incluir lo mejor de todos los mundos para ayudar a su empresa a enviar y recibir datos con fluidez total y para ayudarle a tomar decisiones basadas en datos

NederlandsSpaans
chatchat
moetdebe
bevattenincluir
bedrijfempresa
gegevensdatos
eny
gebaseerdebasadas
beslissingendecisiones

NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen

ES En 1981, el equipo de Boca Juniors gastó una fortuna para quitarle el prodigio a los argentinos

NederlandsSpaans
fortuinfortuna

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.

NederlandsSpaans
verduidelijkenaclarar
batterijenbaterías
telefoonteléfono
werkenfuncionan
langelargo
termijnplazo
kuntpueda

NL Afhankelijk van de gegevens die u uit een back-up wilt halen, zijn er verschillende opties om uit te kiezen:

ES Dependiendo de los datos que desea extraer de una copia de seguridad, hay varias opciones para elegir:

NederlandsSpaans
halenextraer

NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .

ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .

NederlandsSpaans
wetensaber
deelparte
strijdbatalla
enkelealgunas
favorietefavoritas
gezinfamilia
stapelspilas
pipi
sitesitio

NL In deze functie leggen we uit hoe je dat doet, zodat je je eigen routine kunt instellen en meer uit je Ring- en Alexa-apparaten kunt halen.

ES En esta función, explicamos cómo hacerlo para que pueda configurar su propia rutina y obtener más de sus dispositivos Ring y Alexa.

NederlandsSpaans
functiefunción
routinerutina
kuntpueda
instellenconfigurar
eny
halenobtener
doethacerlo
apparatendispositivos
ringring
alexaalexa

NL Hoe kan ik de stekker uit het stopcontact halen als ik hem uit het stopcontact haal?

ES ¿Cómo puedo desconectar el enchufe cuando lo desconecto?

NederlandsSpaans
kanpuedo

NL We wisten allemaal dat we vitamine D uit de zon en uit bepaalde voedingsmiddelen moeten halen, maar helaas is dat bijna onmogelijk om er zonder extra supplementen voldoende van binnen te krijgen

ES Todos sabemos que la Vitamina D se encuentra en el sol y en ciertos alimentos, pero desafortunadamente, es casi imposible obtener lo suficiente de ella sin tomar suplementos adicionales

NederlandsSpaans
dd
zonsol
eny
bepaaldeciertos
maarpero
helaasdesafortunadamente
onmogelijkimposible
zondersin
extraadicionales
supplementensuplementos
voldoendesuficiente

NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen

ES Ya sea que tenga una conexión de 10Mbps o de 1000Mbps, nuestros servidores de Usenet aprovecharán toda su conexión

NederlandsSpaans
verbindingconexión
usenetusenet
serversservidores
mbpsmbps

NL Het gaat erom het maximale uit uw digitale muziekstreamingservice te halen zonder er een fortuin aan uit te geven.

ES Se trata de aprovechar al máximo su servicio de transmisión de música digital sin gastar una fortuna en hacerlo.

NederlandsSpaans
maximalemáximo
digitaledigital
fortuinfortuna

NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.

ES Y eso es cuando se usa el perfil de Rendimiento de Legion que permite a los fanáticos enloquecer para obtener la mayor cantidad posible de cuadros por segundo de sus juegos.

NederlandsSpaans
eny
gebruiktusa
fansfanáticos
mogelijkposible
secondesegundo
gamesjuegos
halenobtener
profielperfil
performancerendimiento

NL Hoe kan ik de stekker uit het stopcontact halen als ik hem uit het stopcontact haal?

ES ¿Cómo puedo desconectar el enchufe cuando lo desconecto?

NederlandsSpaans
kanpuedo

NL We zouden aanraden om het extra geld uit te geven voor de Inspire HR om echt alles te halen uit het uitstekende platform van Fitbit en alles wat het biedt.Lees de volledige conclusie

ES Sin embargo, recomendaríamos gastar el dinero extra en el Inspire HR para aprovechar al máximo la excelente plataforma de Fitbit y todo lo que ofrece.Leer veredicto completo

NederlandsSpaans
aanradenrecomendar
extraextra
gelddinero
eny
fitbitfitbit

NL Het combineren van de traditionele Toyota-kenmerken van degelijkheid en (we gaan ervan uit) betrouwbaarheid, en een geweldige after-sales / garantie-back-up, iets echt nieuws uit de C-HR halen, zou een hele opgave worden

ES Combinando las características tradicionales de solidez y confiabilidad (asumiremos) de Toyota, y un excelente respaldo de posventa / garantía, obtener algo realmente nuevo del C-HR iba a ser una tarea difícil

NederlandsSpaans
combinerencombinando
traditioneletradicionales
betrouwbaarheidconfiabilidad
geweldigeexcelente
echtrealmente
nieuwsnuevo
toyotatoyota
back-uprespaldo

NL We wisten allemaal dat we vitamine D uit de zon en uit bepaalde voedingsmiddelen moeten halen, maar helaas is dat bijna onmogelijk om er zonder extra supplementen voldoende van binnen te krijgen

ES Todos sabemos que la Vitamina D se encuentra en el sol y en ciertos alimentos, pero desafortunadamente, es casi imposible obtener lo suficiente de ella sin tomar suplementos adicionales

NederlandsSpaans
dd
zonsol
eny
bepaaldeciertos
maarpero
helaasdesafortunadamente
onmogelijkimposible
zondersin
extraadicionales
supplementensuplementos
voldoendesuficiente

NL Alles uit onze peperplanten halen, is wat we nu eenmaal willen als telers. Grote opbrengsten bestaande uit smaakvolle en pittige pepers zijn je beloning als je je plant goed...

ES Como cultivadores, nuestro principal objetivo es sacar el máximo partido a nuestras plantas. Nuestra recompensa por dedicar el tiempo necesario al mantenimiento frecuente de la planta son cosechas...

NederlandsSpaans
beloningrecompensa

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.

NederlandsSpaans
verduidelijkenaclarar
batterijenbaterías
telefoonteléfono
werkenfuncionan
langelargo
termijnplazo
kuntpueda

NL Afhankelijk van de gegevens die u uit een back-up wilt halen, zijn er verschillende opties om uit te kiezen:

ES Dependiendo de los datos que desea extraer de una copia de seguridad, hay varias opciones para elegir:

NederlandsSpaans
halenextraer

NL Ik hoop dat we de een of de ander kunnen krijgen om hun RaspBerry uit de lade of doos te halen om het NEMS systeem uit te proberen.

ES Espero que podamos conseguir que algunas personas saquen su RaspBerry del cajón o la caja para probar el sistema NEMS. 

NederlandsSpaans
hoopespero
dooscaja

NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.

ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.

NederlandsSpaans
gamingjuegos
moettienes que
zorgenasegurarte
monitormonitor
pcpc

NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .

ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .

NederlandsSpaans
wetensaber
deelparte
strijdbatalla
enkelealgunas
favorietefavoritas
gezinfamilia
stapelspilas
pipi
sitesitio

NL De functie voor het toewijzen van inkomsten uit e-commerce helpt u te zien wat u ook uit uw campagnes kunt halen.

ES La función de atribución de ingresos de comercio electrónico también le ayuda a ver lo que puede obtener de sus campañas.

NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen

ES Facebook Live está resucitando una función llamada Live With, que le permite invitar a otra persona a transmitir con usted

NederlandsSpaans
facebookfacebook
functiefunción
genaamdllamada
andersotra
uitnodigeninvitar
livelive

NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN

ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN

NederlandsSpaans
youtubeyoutube
belangrijkeprincipales
tvtv
abcabc

NL Live sales zijn de beste sales. Dit is niet live.

ES Las ventas en tiempo real son las mejores ventas… esto no es en tiempo real.

NederlandsSpaans
salesventas

NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.

ES Con Camera MX podrás crear Live Shots animados, darles tu toque con los efectos live y compartirlos directamente con tus amigos.

NederlandsSpaans
cameracamera
geanimeerdeanimados
makencrear
eny
directdirectamente
vriendenamigos
delencompartirlos
livelive
effectenefectos

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.

NederlandsSpaans
planplanifica
stressestrés
webinarwebinar

NL Organiseer live productdemo's om nieuwe klanten aan boord te helpen en leads te verwerven. Je kunt een live, geautomatiseerd of on-demand webinar gebruiken, je kiest zelf wat het beste past voor jouw (sales) goals.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

NederlandsSpaans
organiseerorganiza
nieuwenuevos
helpenayudar
eny
salesventas

NL De live streamingfunctie van Instagram, waarmee gebruikers en merken live video kunnen uitzenden naar hun volgers.

ES La función de transmisión en vivo, donde los usuarios y las empresas comparten contenido con sus seguidores.

NederlandsSpaans
gebruikersusuarios
volgersseguidores

NL Live.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Live.com (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.com (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NederlandsSpaans
biedtofrece
accountcuenta
imapimap
computercomputador
mobielemóvil
kuntpuedes
livelive

NL Live.de (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.de (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Live.de (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.de (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NederlandsSpaans
biedtofrece
accountcuenta
imapimap
computercomputador
mobielemóvil
kuntpuedes
livelive

NL Live.co.uk (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.uk (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Live.co.uk (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.co.uk (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NederlandsSpaans
biedtofrece
accountcuenta
imapimap
computercomputador
mobielemóvil
kuntpuedes
livelive

NL Live.fr (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.fr (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Live.fr (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.fr (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NederlandsSpaans
biedtofrece
accountcuenta
imapimap
computercomputador
mobielemóvil
kuntpuedes
livelive

NL Live.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Live.jp (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.jp (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NederlandsSpaans
jpjp
biedtofrece
accountcuenta
imapimap
computercomputador
mobielemóvil
kuntpuedes
livelive

NL Live.co.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Live.co.jp (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.co.jp (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NederlandsSpaans
jpjp
biedtofrece
accountcuenta
imapimap
computercomputador
mobielemóvil
kuntpuedes
livelive

NL Live.it (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.it (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Live.it (Outlook.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Live.it (Outlook.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NederlandsSpaans
biedtofrece
accountcuenta
imapimap
computercomputador
mobielemóvil
kuntpuedes
livelive

Toont 50 van 50 vertalingen