NL De live streamingfunctie van Instagram, waarmee gebruikers en merken live video kunnen uitzenden naar hun volgers.
"halen uit live" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Koreaans woorden/zinnen:
halen | 대한 더 데 어떻게 얻을 이 있는 통해 |
uit | 가장 각 같은 경우 그 기타 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 를 많은 몇 모든 문서 및 바로 볼 비즈니스 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 아래 앱 어떤 에서 여러 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전에 전체 정보 좋은 최신 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
live | 또는 라이브 모든 실시간 우리는 직접 |
NL De live streamingfunctie van Instagram, waarmee gebruikers en merken live video kunnen uitzenden naar hun volgers.
KO 사용자와 브랜드가 팔로워에게 라이브 비디오를 브로드캐스트할 수 있는 인스타그램의 라이브 스트리밍 기능입니다.
Transliteratie sayongjawa beulaendeuga pallowo-ege laibeu bidioleul beulodeukaeseuteuhal su issneun inseutageulaem-ui laibeu seuteuliming gineung-ibnida.
NL Afhankelijk van de gegevens die u uit een back-up wilt halen, zijn er verschillende opties om uit te kiezen:
KO 백업에서 추출하려는 데이터에 따라 선택할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다.
Transliteratie baeg-eob-eseo chuchulhalyeoneun deiteoe ttala seontaeghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida.
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
KO 10Mbps로 접속하시건 1000Mbps로 접속하시건, 저희 유즈넷 서버는 전체 속도를 모두 수용합니다
Transliteratie 10Mbpslo jeobsoghasigeon 1000Mbpslo jeobsoghasigeon, jeohui yujeunes seobeoneun jeonche sogdoleul modu suyonghabnida
NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken
KO 이제 주방에서 가져온 신선한 천연 재료를 원하는 대로 활용할 수 있습니다
Transliteratie ije jubang-eseo gajyeoon sinseonhan cheon-yeon jaelyoleul wonhaneun daelo hwal-yonghal su issseubnida
NL Afhankelijk van de gegevens die u uit een back-up wilt halen, zijn er verschillende opties om uit te kiezen:
KO 백업에서 추출하려는 데이터에 따라 선택할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다.
Transliteratie baeg-eob-eseo chuchulhalyeoneun deiteoe ttala seontaeghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida.
NL De functie voor het toewijzen van inkomsten uit e-commerce helpt u te zien wat u ook uit uw campagnes kunt halen.
KO eCommerce 수익 기여 기능은 캠페인에서 얻을 수있는 것을 확인하는 데 도움이됩니다.
Transliteratie eCommerce su-ig giyeo gineung-eun kaempein-eseo eod-eul su-issneun geos-eul hwag-inhaneun de doum-idoebnida.
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
KO Statuspage 통합을 최대한 활용하려면 다음 리소스를 확인하세요.
Transliteratie Statuspage tonghab-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon da-eum lisoseuleul hwag-inhaseyo.
NL Helpt u meer uit uw apparaten te halen
KO 장치에서 더 많은 것을 얻을 수 있도록 지원
Transliteratie jangchieseo deo manh-eun geos-eul eod-eul su issdolog jiwon
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
KO 제품 개발 담당자로부터 포트폴리오를 최대한 활용하는 방법에 대한 내부 지식을 얻으세요.
Transliteratie jepum gaebal damdangjalobuteo poteupollioleul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-e daehan naebu jisig-eul eod-euseyo.
NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard
KO "Atlassian Marketplace에서 찾은 앱 덕분에 Jira에서 보안 요구 사항 데이터를 끌어와 이를 Splunk ITSI에 표시할 수 있습니다."라고 Sheppard는 말합니다
Transliteratie "Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb deogbun-e Jira-eseo boan yogu sahang deiteoleul kkeul-eowa ileul Splunk ITSIe pyosihal su issseubnida."lago Sheppardneun malhabnida
Nederlands | Koreaans |
---|---|
jira | jira |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
KO 이외에도 Slack에서 Tableau 알림, 개인 공간 등 많은 새로운 기능이 포함되었습니다. 지금 업그레이드 하여 이러한 혁신적인 새 기능의 이점을 누리고 Tableau를 최대로 활용하십시오.
Transliteratie ioeedo Slackeseo Tableau allim, gaein gong-gan deung manh-eun saeloun gineung-i pohamdoeeossseubnida. jigeum eobgeuleideu hayeo ileohan hyeogsinjeog-in sae gineung-ui ijeom-eul nuligo Tableauleul choedaelo hwal-yonghasibsio.
NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest
KO 백업에서 특정 파일을 가져 와서 iPhone 백업 추출기를 다운로드해야하는 경우 암호화 된 백업을 읽기 전에 암호를 묻는 것을 볼 수 있습니다
Transliteratie baeg-eob-eseo teugjeong pail-eul gajyeo waseo iPhone baeg-eob chuchulgileul daunlodeuhaeyahaneun gyeong-u amhohwa doen baeg-eob-eul ilg-gi jeon-e amholeul mudneun geos-eul bol su issseubnida
NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen
KO 휴대 전화를 분실 한 사용자는 다른 휴대 전화를 복원하지 않고도 이러한 백업에서 데이터를 추출해야합니다
Transliteratie hyudae jeonhwaleul bunsil han sayongjaneun daleun hyudae jeonhwaleul bog-wonhaji anhgodo ileohan baeg-eob-eseo deiteoleul chuchulhaeyahabnida
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
KO Reincubate는 주로 Apple 기술을 사용하여 사용자가 장치와 데이터에서 더 많은 것을 얻을 수 있도록 돕는 데 중점을 둔 인디 소프트웨어 회사입니다
Transliteratie Reincubateneun julo Apple gisul-eul sayonghayeo sayongjaga jangchiwa deiteoeseo deo manh-eun geos-eul eod-eul su issdolog dobneun de jungjeom-eul dun indi sopeuteuweeo hoesaibnida
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
KO 2008 년 창립 이래, 우리는 사용자가 iOS 기기와 데이터를 최대한 활용할 수 있도록 돕는 임무를 수행해 왔습니다.
Transliteratie 2008 nyeon changlib ilae, ulineun sayongjaga iOS gigiwa deiteoleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dobneun immuleul suhaenghae wassseubnida.
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
KO iOS에서 바로 가기를 사용하여 Camo를 최대한 활용하는 방법을 안내하는 가이드를 작성하여 iPhone에서 개인 전화와 웹캠을 원활하게 전환 할 수 있습니다.
Transliteratie iOSeseo balo gagileul sayonghayeo Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-eul annaehaneun gaideuleul jagseonghayeo iPhoneeseo gaein jeonhwawa webkaem-eul wonhwalhage jeonhwan hal su issseubnida.
Nederlands | Koreaans |
---|---|
ios | ios |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
KO 우리는이를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍한 페어링, 드라이버 및 세련되고 간단한 앱으로 이미 소유 한 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliteratie ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
KO 세션은 특정 소스에 대한 액세스를 나타내며 API를 통해 소스에서 정보 또는 데이터를 검색하기 위해 필요합니다.
Transliteratie sesyeon-eun teugjeong soseue daehan aegseseuleul natanaemyeo APIleul tonghae soseueseo jeongbo ttoneun deiteoleul geomsaeghagi wihae pil-yohabnida.
Nederlands | Koreaans |
---|---|
api | api |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
KO FTP 서버를 설정하지 않고도 BCM 시스템에서 로그 파일을 가져올 수있는 무료 CdrPuller 유틸리티 를 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteratie FTP seobeoleul seoljeonghaji anhgodo BCM siseutem-eseo logeu pail-eul gajyeool su-issneun mulyo CdrPuller yutilliti leul daunlodeu hal su issseubnida.
NL Ze halen hun nectar in de voortuinen, op de balkons en langs de lanen van Bern en kijken vanuit hun korf uit over het beroemde Sky Terrace
KO 스트레스와 관련된 번아웃 증후군은 등산 요법을 사용, 스위스에서 가장 높은 수준으로 치료한다
Transliteratie seuteuleseuwa gwanlyeondoen beon-aus jeunghugun-eun deungsan yobeob-eul sayong, seuwiseueseo gajang nop-eun sujun-eulo chilyohanda
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
KO Atlassian의 주요 서비스 파트너로서 뛰어난 컨설팅, 판매 및 기술 서비스를 제공하여 가능성을 완벽하게 실현할 수 있습니다.
Transliteratie Atlassian-ui juyo seobiseu pateuneoloseo ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghayeo ganeungseong-eul wanbyeoghage silhyeonhal su issseubnida.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen
KO Hike 나 Line은 대화 기록을 서버에 저장하지 않으므로 해당 메시지를 잃어버린 경우에는 백업에서 꺼내는 것 외에 다른 방법으로 메시지를 복구 할 수 없습니다
Transliteratie Hike na Lineeun daehwa gilog-eul seobeoe jeojanghaji anh-eumeulo haedang mesijileul ilh-eobeolin gyeong-ueneun baeg-eob-eseo kkeonaeneun geos oee daleun bangbeob-eulo mesijileul boggu hal su eobs-seubnida
NL We zullen uw corrupte back-up voor u uit elkaar halen
NL Afhankelijk van wat u uit uw back-up wilt halen, hebt u 3 opties:
KO 백업에서 추출 할 대상에 따라 3 가지 옵션이 있습니다.
Transliteratie baeg-eob-eseo chuchul hal daesang-e ttala 3 gaji obsyeon-i issseubnida.
NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .
KO 데이터가 백업 된 위치에 따라 iCloud 데이터 복구 또는 iTunes 백업 에서 데이터를 가져 오는 방법에 대한 안내서를 확인하는 것이 좋습니다.
Transliteratie deiteoga baeg-eob doen wichie ttala iCloud deiteo boggu ttoneun iTunes baeg-eob eseo deiteoleul gajyeo oneun bangbeob-e daehan annaeseoleul hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
NL Als u meer wilt weten over iOS of iPhone Backup Extractor, heeft deze site een uitgebreide reeks handleidingen en artikelen om het meeste uit uw gegevens te halen
KO iOS 또는 iPhone Backup Extractor에 대해 자세히 알아 보려면이 사이트에 데이터를 최대한 활용하는 방법에 대한 다양한 가이드와 기사가 있습니다
Transliteratie iOS ttoneun iPhone Backup Extractore daehae jasehi al-a bolyeomyeon-i saiteue deiteoleul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-e daehan dayanghan gaideuwa gisaga issseubnida
Nederlands | Koreaans |
---|---|
ios | ios |
NL Ze kunnen dan sneller worden geïmplementeerd, zijn minder duur en maken het mogelijk optimaal rendement te halen uit mobiliteitsdata.”
KO 이를 통해 안전하고 적은 비용으로 신속하게 배포할 수 있으며, 모빌리티 데이터를 더 잘 활용할 수 있습니다."
Transliteratie ileul tonghae anjeonhago jeog-eun biyong-eulo sinsoghage baepohal su iss-eumyeo, mobilliti deiteoleul deo jal hwal-yonghal su issseubnida."
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
KO 동료 3,250명과 비교해 본인의 고객 서비스가 얼마나 우수한지 측정해 보세요. 측정 결과가 어떻든 간에 Zendesk는 지원 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteratie donglyo 3,250myeong-gwa bigyohae bon-in-ui gogaeg seobiseuga eolmana usuhanji cheugjeonghae boseyo. cheugjeong gyeolgwaga eotteohdeun gan-e Zendeskneun jiwon jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihal su issdolog dowadeulibnida.
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
KO 디지털 전환은 이제 핵심 전략적 주도권으로 간주되고 있으며, 비즈니스 인텔리전스 도구는 기업이 데이터 투자를 최대로 활용할 수 있게 지원하도록 진화해 왔습니다
Transliteratie dijiteol jeonhwan-eun ije haegsim jeonlyagjeog judogwon-eulo ganjudoego iss-eumyeo, bijeuniseu intellijeonseu doguneun gieob-i deiteo tujaleul choedaelo hwal-yonghal su issge jiwonhadolog jinhwahae wassseubnida
NL Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.
KO 또는 비즈니스 인텔리전스 대시보드를 최대한 활용하기 위해 다양한 규모의 기업들이 Tableau를 어떻게 사용하는지 살펴보시기 바랍니다.
Transliteratie ttoneun bijeuniseu intellijeonseu daesibodeuleul choedaehan hwal-yonghagi wihae dayanghan gyumoui gieobdeul-i Tableauleul eotteohge sayonghaneunji salpyeobosigi balabnida.
NL Nu je data-architectuur gemoderniseerd is, is het belangrijk om voordeel te halen uit je databronnen
KO 이제 데이터 아키텍처를 현대화했으므로, 데이터 원본에서 가치를 얻을 방법이 필요합니다
Transliteratie ije deiteo akitegcheoleul hyeondaehwahaess-eumeulo, deiteo wonbon-eseo gachileul eod-eul bangbeob-i pil-yohabnida
NL Daarom maken we het makkelijker voor klanten om waarde uit Tableau te halen en al hun werknemers datagestuurd te maken.
KO Tableau가 고객이 손쉽게 Tableau의 가치를 활용하고 모든 직원의 데이터 기반 역량을 강화할 수 있도록 지원하는 이유가 바로 여기에 있습니다.
Transliteratie Tableauga gogaeg-i sonswibge Tableauui gachileul hwal-yonghago modeun jig-won-ui deiteo giban yeoglyang-eul ganghwahal su issdolog jiwonhaneun iyuga balo yeogie issseubnida.
NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.
KO 물속을 날아다니는 것이 어떤 기분인지 경험해 보세요. 조류가 있을 때 자신감 있게 다이빙하는데 필요한 스킬들을 습득하세요.
Transliteratie mulsog-eul nal-adanineun geos-i eotteon gibun-inji gyeongheomhae boseyo. jolyuga iss-eul ttae jasingam issge daibinghaneunde pil-yohan seukildeul-eul seubdeughaseyo.
NL Aan de hand van generatieve software voor ontwerp en simulatie worden complexe metalen onderdelen gemaakt zodat producenten meer waarde kunnen halen uit bewezen gietprocessen.
KO 제조업체에서 검증된 금속 주조 프로세스로부터 더 많은 가치를 얻는 데 도움이 됩니다. -> 제조업체는 검증된 금속 주조 프로세스를 통해 더 많은 이점을 얻을 수 있습니다.
Transliteratie jejo-eobcheeseo geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseulobuteo deo manh-eun gachileul eodneun de doum-i doebnida. -> jejo-eobcheneun geomjeungdoen geumsog jujo peuloseseuleul tonghae deo manh-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.
NL eDiscovery: eDiscovery-apps halen berichten en bestanden op uit Quip en slaan de informatie op in externe datawarehouses. Vanuit de datawarehouses kunnen documenten, bestanden en berichten woorden doorzocht, gearchiveerd of opgehaald.
KO eDiscovery: eDiscovery 앱은 Quip에서 메시지 및 파일을 가져오고, 타사 데이터 저장소에 정보를 저장하며, 데이터 저장소에서 문서, 파일 및 메시지를 검색 또는 보관하거나 가져올 수 있습니다.
Transliteratie eDiscovery: eDiscovery aeb-eun Quip-eseo mesiji mich pail-eul gajyeoogo, tasa deiteo jeojangso-e jeongboleul jeojanghamyeo, deiteo jeojangso-eseo munseo, pail mich mesijileul geomsaeg ttoneun bogwanhageona gajyeool su issseubnida.
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
KO 최근 사용자가 컴퓨터를 최대한 활용할 수 있도록 도와주는 앱인 awdit을 닫았 습니다. 이 페이지는 우리가 권장하는 대안을 설명합니다.
Transliteratie choegeun sayongjaga keompyuteoleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dowajuneun aeb-in awdit-eul dad-ass seubnida. i peijineun uliga gwonjanghaneun daean-eul seolmyeonghabnida.
NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:
KO 아래 표는 Netflix에서 추출 할 수있는 데이터와 개인 정보 보호 정책에 요약 된 데이터의 차이점을 비교합니다.
Transliteratie alae pyoneun Netflixeseo chuchul hal su-issneun deiteowa gaein jeongbo boho jeongchaeg-e yoyag doen deiteoui chaijeom-eul bigyohabnida.
NL Als je het maximale uit je vergaderingen wilt halen, gebruik je mind mappen om te brainstormen, visualiseren, plannen en maken, samen en in realtime
KO 미팅에서 최대의 효과를 얻기 위해서, 마인드맵을 이용해서 다 함께 실시간으로 브레인스토밍, 시각화, 계획수립, 생성작업을 하세요
Transliteratie miting-eseo choedaeui hyogwaleul eodgi wihaeseo, maindeumaeb-eul iyonghaeseo da hamkke silsigan-eulo beuleinseutoming, sigaghwa, gyehoegsulib, saengseongjag-eob-eul haseyo
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
KO 문서 또는 장의 첫 번째 페이지를 프린터의 다른 용지 트레이에 있는 용지로 인쇄하려면 페이지 설정 대화 상자로 용지 트레이를 설정합니다
Transliteratie munseo ttoneun jang-ui cheos beonjjae peijileul peulinteoui daleun yongji teuleie issneun yongjilo inswaehalyeomyeon peiji seoljeong daehwa sangjalo yongji teuleileul seoljeonghabnida
NL Uit te vinden hoe het is om onderwater adem te kunnen halen.
KO 수중에서 호흡을 한다는 것이 어떤 느낌인지 체험해 봅니다.
Transliteratie sujung-eseo hoheub-eul handaneun geos-i eotteon neukkim-inji cheheomhae bobnida.
NL PADI biedt een verscheidenheid aan vervolgcursussen en specialty-cursussen om duikvaardigheden fijn te slijpen en het beste uit iemands duikreizen te halen
KO PADI는 다이빙 스킬을 연마하고 또 여행을 최대한 활용할 수 있도록 다양한 연속 교육 및 스페셜티 코스들을 제공합니다
Transliteratie PADIneun daibing seukil-eul yeonmahago tto yeohaeng-eul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dayanghan yeonsog gyoyug mich seupesyeolti koseudeul-eul jegonghabnida
NL Biggerplate.com is de wereldwijde thuisbasis van mindmapping en biedt sjablonen, tutorials en training om je te helpen meer uit mindmap-software te halen
KO Biggerplate.com은 마인드 맵 소프트웨어를 최대한 활용할 수 있도록 템플릿, 튜토리얼 및 교육을 제공하는 글로벌 마인드맵 홈입니다
Transliteratie Biggerplate.com-eun maindeu maeb sopeuteuweeoleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog tempeullis, tyutolieol mich gyoyug-eul jegonghaneun geullobeol maindeumaeb hom-ibnida
NL Ze laten start-ups zien hoe ze het beste uit hun tijd kunnen halen door processen te schalen met de beste tools, zoals MindMeister en MeisterTask.
KO 그들은 마인드마이스터나 마이스터태스크 같은 최고의 툴을 사용해 프로세스를 확장하는 식으로, 스타트업들에게 시간을 최대한 활용하는 방법을 보여줍니다.
Transliteratie geudeul-eun maindeumaiseuteona maiseuteotaeseukeu gat-eun choegoui tul-eul sayonghae peuloseseuleul hwagjanghaneun sig-eulo, seutateueobdeul-ege sigan-eul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
KO 11월 8일부터 12일까지 하늘을 올려다보고 이러한 만남을 최대한 즐겨보시기 바랍니다. 쌍안경을 사용하거나 단지 육안으로도 관찰할 수 있으며, 둘 다 좋은 옵션이 될 것입니다.
Transliteratie 11wol 8ilbuteo 12ilkkaji haneul-eul ollyeodabogo ileohan mannam-eul choedaehan jeulgyeobosigi balabnida. ssang-angyeong-eul sayonghageona danji yug-an-eulodo gwanchalhal su iss-eumyeo, dul da joh-eun obsyeon-i doel geos-ibnida.
NL Met Parallels Toolbox kan iedereen het beste uit de Mac of pc halen, zonder ingewikkelde systeeminstellingen te leren
KO Parallels Toolbox를 사용하여 모든 사용자가 복잡한 시스템 설정을 배울 필요 없이 Mac 또는 Pc를 최대한 활용할 수 있습니다
Transliteratie Parallels Toolboxleul sayonghayeo modeun sayongjaga bogjabhan siseutem seoljeong-eul baeul pil-yo eobs-i Mac ttoneun Pcleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida
NL Gegevenstransformatietools pakken deze variaties aan om bedrijfsgegevens te combineren en er waarde uit te halen.
KO 데이터 변환 도구는 이러한 변형을 해결하여 엔터프라이즈 데이터에서 가치를 결합하고 추출합니다.
Transliteratie deiteo byeonhwan doguneun ileohan byeonhyeong-eul haegyeolhayeo enteopeulaijeu deiteoeseo gachileul gyeolhabhago chuchulhabnida.
NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.
KO 기계와 장치가 더 많은 데이터를 생성함에 따라 조직이 IoT 플랫폼 투자에서 가치를 얻고 경쟁 우위를 유지하려면 이 정보를 보호하고 통합하는 것이 필수적입니다.
Transliteratie gigyewa jangchiga deo manh-eun deiteoleul saengseongham-e ttala jojig-i IoT peullaespom tuja-eseo gachileul eodgo gyeongjaeng uwileul yujihalyeomyeon i jeongboleul bohohago tonghabhaneun geos-i pilsujeog-ibnida.
NL Met de Nighthawk® -app kunt u uw router eenvoudig instellen en meer uit uw WiFi halen, waar en wanneer u maar wilt
KO 나이트호크(Nighthawk)® 앱을 사용하면 언제 어디서나 공유기를 쉽게 설정하고 WiFi를 더 많이 활용할 수 있습니다.
Transliteratie naiteuhokeu(Nighthawk)® aeb-eul sayonghamyeon eonje eodiseona gong-yugileul swibge seoljeonghago WiFileul deo manh-i hwal-yonghal su issseubnida.
NL Patagonia wil je helpen het maximum uit je kleding te halen: hier vind je uitleg en enkele handleidingen.
KO Patagonia는 귀하의 의류를 최대한 활용할 수 있도록 돕기를 원합니다; 여기 적절한 관리에 대한 간단한 설명 및 조언이 있습니다.
Transliteratie Patagonianeun gwihaui uilyuleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dobgileul wonhabnida; yeogi jeogjeolhan gwanlie daehan gandanhan seolmyeong mich jo-eon-i issseubnida.
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen
KO 문명에서 멀리 떨어진 곳에서 모험을 즐기는 도중 의류에 구멍이 났을때 재봉틀을 바로 꺼내 사용할 수 없습니다
Transliteratie munmyeong-eseo meolli tteol-eojin gos-eseo moheom-eul jeulgineun dojung uilyue gumeong-i nass-eulttae jaebongteul-eul balo kkeonae sayonghal su eobs-seubnida
Toont 50 van 50 vertalingen