Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "obtener algo realmente" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "obtener algo realmente" van Spaans naar Nederlands

Vertalingen van obtener algo realmente

"obtener algo realmente" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

obtener aan alle alleen als andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij dan dat de de beste deze die dit door downloaden dus echt een eigen elk elke en extra ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed halen hebben hebt heeft herstellen het het is hier hoe hun ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem niet nodig nog of om ons ontvangen onze ook op op de over per producten staat te toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verkrijgen verschillende via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we weten wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder
algo - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijf beetje bekijk ben bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doe doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enige er is erg extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk geval geven geweldig gewoon goed groot haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jouw kan komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats pro samen staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uur uw vaak van van de van een veel vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben weg werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
realmente aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere audio bent betekent bieden biedt bij daadwerkelijk dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een eenvoudig eerste eigen eigenlijk elk en enkele er is er zijn erg extra gaan gaat gebruikt geeft geen geluid geven geweldig goed goede haar hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is niet je kan kiezen komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prestaties pro staat steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben werk werkelijk werken weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Vertaling van Spaans naar Nederlands van obtener algo realmente

Spaans
Nederlands

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

Spaans Nederlands
general algemeen
ram ram
almacenamiento opslag
aumento boost
significativo zinvolle
aplicaciones apps
uso gebruik
es is
y en
no niet
puede kunt
realmente echt
persona persoon
que extra
portátil laptop

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

Spaans Nederlands
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolución resolutie
juegos gaming
gpu gpu
nvidia nvidia
es is
opción optie
realmente echt
excelente geweldige
si als
buscando op zoek

ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

Spaans Nederlands
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolución resolutie
juegos gaming
gpu gpu
nvidia nvidia
es is
opción optie
realmente echt
excelente geweldige
si als
busca zoek

ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante

NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf

Spaans Nederlands
bisagra scharnier
siente voelt
sólida solide
marco frame
teléfono telefoon
pulido gepolijst
fabricante fabrikant
igual een
realmente echt
de waardoor
está is
a om
algo iets

ES Entonces, ¿OnePlus es realmente algo completamente nuevo , o es una hipérbole de lo que es esencialmente la empresa que regresa a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?

NL Dus is de OnePlus echt een heel nieuw ding - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn wortels? Dit is onze mening: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggenschip nodig?

Spaans Nederlands
empresa bedrijf
raíces wortels
opinión mening
caro prijzig
buque insignia vlaggenschip
o of
es is
la de
realmente echt
que ding
nuevo nieuw
quién wie
necesita nodig

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

Spaans Nederlands
noticia nieuws
aprovechar profiteren
ofrece biedt
sky sky
caja box
q q
es is
la de
algo iets
y en
realmente echt
puedes kunt
potencia kracht
tienes je
tienes que hoeft
en te
pero maar
nunca nooit

ES La próxima vez que te encuentres hablando de algo que has logrado, pregúntate si estás presumiendo o alardeando, o simplemente compartiendo algo de lo que estás realmente orgulloso.

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

Spaans Nederlands
hablando praat
compartiendo deelt
orgulloso trots
la de
o of
realmente echt
vez keer
algo iets
está bent
de over
has je
simplemente gewoon

ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

Spaans Nederlands
perdido verloren
funcionar werkt
fácil gemakkelijk
es is
la de
leer lees
realmente echt
no niet
algo iets
en thuis
completo volledige
encontrar vinden
pero maar
dependiendo afhankelijk van

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

Spaans Nederlands
audio audio
google google
arreglar repareren
aumentar vergroten
alexa alexa
a om
es is
también ook
fue was
realmente echt
oferta aanbod
no niet
algo iets
para op
debería zou moeten

ES Pensar en si realmente necesitas algo antes de comprarlo, o hacer que algo se repare más a menudo, tiene un impacto en la industria, y por lo tanto en lo que explota en nuestro aire

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

Spaans Nederlands
pensar nadenken
impacto impact
aire lucht
realmente echt
necesitas heeft
o of
la de
y en
en in
antes de voordat
algo iets

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

Spaans Nederlands
audio audio
google google
arreglar repareren
aumentar vergroten
alexa alexa
a om
es is
también ook
fue was
realmente echt
oferta aanbod
no niet
algo iets
para op
debería zou moeten

ES En realidad, esto es realmente útil porque si algo sucede fuera de su casa, como que alguien derriba un contenedor o arroja algo por encima de su cerca, puede ver lo que está sucediendo antes de que suceda

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

Spaans Nederlands
útil handig
arroja gooit
o of
es is
en realidad eigenlijk
ver zien
antes de voordat
si als
algo iets
casa huis
alguien iemand

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

Spaans Nederlands
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

Spaans Nederlands
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

Spaans Nederlands
y en
algo iets
hay er
tres drie
es bent
para weet
la wat
se zijn

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

Spaans Nederlands
defraudadores fraudeurs
cliente klant
validación validatie
a om
y en
es bent
algo iets

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

Spaans Nederlands
mfa mfa
esencial essentieel
moderno moderne
molesto vervelend
frustrante frustrerend
o of
es is
aunque hoewel
pedir vragen
clientes klanten
puede kan
y en
pasos stappen
parte van
eres je
adicionales extra
algo iets
a om

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

Spaans Nederlands
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

Spaans Nederlands
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

Spaans Nederlands
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

Spaans Nederlands
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Esto es realmente algo de nivel de entrada, pero es muy divertido y ayuda a comenzar esos bloques de construcción de valor de colocar comandos para obtener un resultado. Ciertamente uno para niños en edad preescolar.

NL Dit is echt iets op instapniveau, maar het is erg leuk en helpt bij het starten van die waardevolle bouwstenen voor het plaatsen van opdrachten om een resultaat te krijgen. Zeker eentje voor kleuters.

Spaans Nederlands
divertido leuk
comenzar starten
valor waardevolle
es is
y en
ayuda helpt
bloques bouwstenen
realmente echt
pero maar
a bij
en te
algo iets
resultado resultaat

ES Combinando las características tradicionales de solidez y confiabilidad (asumiremos) de Toyota, y un excelente respaldo de posventa / garantía, obtener algo realmente nuevo del C-HR iba a ser una tarea difícil

NL Het combineren van de traditionele Toyota-kenmerken van degelijkheid en (we gaan ervan uit) betrouwbaarheid, en een geweldige after-sales / garantie-back-up, iets echt nieuws uit de C-HR halen, zou een hele opgave worden

Spaans Nederlands
combinando combineren
tradicionales traditionele
confiabilidad betrouwbaarheid
toyota toyota
nuevo nieuws
excelente geweldige
realmente echt
iba zou
y en
respaldo back
del de
algo iets

ES Configurar una llamada fue algo que realmente temí, porque tendría que pasar mucho tiempo tratando de obtener la mejor iluminación

NL Het opzetten van een telefoongesprek was iets waar ik echt tegenop zag, omdat ik er lang over zou moeten doen om de beste verlichting te krijgen

Spaans Nederlands
configurar opzetten
llamada telefoongesprek
iluminación verlichting
mucho tiempo lang
fue was
realmente echt
la de
a om
algo iets
mejor beste

ES CRM, pero cuando ocurre, la gente sopesa obtener algo que a su equipo le encantará utilizar, frente a algo que marca unas cuantas casillas más en su lista de especificaciones.

NL CRM, maar als het gebeurt, wegen mensen het af om iets te krijgen dat hun team graag zal gebruiken, tegenover iets dat een paar extra vakjes op hun lijst met specificaties afvinkt.

Spaans Nederlands
crm crm
especificaciones specificaties
utilizar gebruiken
pero maar
a om
algo iets
gente mensen
que extra
ocurre gebeurt
en te
lista lijst
cuantas een
equipo team
su hun

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

Spaans Nederlands
impulsar stimuleren
y en
es is
la de
también ook
ventajas voordelen
para voor
realmente echt
un een
nos we
esa het
tiene heeft

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."

Spaans Nederlands
documentación documentatie
gran goed
lunes maandag
fase fase
auditoría audit
áreas gebieden
es is
ayudado geholpen
y en
realmente echt
nos we
a waarde

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

Spaans Nederlands
construido gebouwd
crecido gegroeid
negocio branche
reconocimiento herkenning
y en
producto product
es is
realmente echt
ver zien

ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

Spaans Nederlands
almacenamiento opslagruimte
marca merk
juegos gaming
diseño ontwerp
desea wilt
y en
si als
realmente echt

ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

Spaans Nederlands
cómodo comfortabel
usar gebruiken
a om
es is
sentarse zitten
y en
no niet
realmente echt
el de
en in
si bien hoewel

ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC

NL • Logitech G203 LIGHTSYNC-gamingmuis - bespaar 49%, nu £ 16,99: dit is echt een uitstekende gamingmuis voor een serieus redelijke prijs. Bekijk de Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse-deal

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

Spaans Nederlands
posición positie
práctica praktische
cabina cabine
y en
es is
la de
realmente echt
en in
nada niets
autos autos

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

Spaans Nederlands
construido gebouwd
sensación gevoel
elegante stijlvol
cómoda comfortabel
es is
y en
también ook
impresionantemente indrukwekkend
realmente echt
elementos elementen
a om
bien goed
usar dragen

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

Spaans Nederlands
bajos bas
sonido geluid
impresionante indrukwekkend
y en
juegos games
es is
con met
realmente echt
para voor
experiencia ervaring
ideal goed
más meer
enormemente enorm
como als

ES Aunque realmente tiene que quedarse con él inicialmente, ya que realmente no se pone en marcha hasta que tiene entre 8 y 10 horas

NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent

Spaans Nederlands
horas uur
realmente echt
inicialmente in eerste instantie
tiene je
aunque hoewel
en in
10 tien
hasta tot
tiene que moet

ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.

NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.

Spaans Nederlands
demostrar bewijzen
inversión investering
y en
puedes kunt
para voor
sub sub
realmente echt
podrás je kunt
a waarde
decir zeggen
será is
diferencia verschil
se zijn

ES Realmente puede ver la diferencia entre este modelo y los modelos anteriores de iPhone OLED, y todo realmente resalta, ya sean deliciosos gráficos de juegos, escenas oscuras o explosiones vibrantes

NL Je kunt echt het verschil zien tussen dit model en de vorige OLED iPhone-modellen, en alles springt er echt uit, of het nu gaat om weelderige game-graphics, donkere scènes of levendige explosies

Spaans Nederlands
anteriores vorige
iphone iphone
oled oled
gráficos graphics
juegos game
escenas scènes
oscuras donkere
realmente echt
modelo model
modelos modellen
o of
ver zien
puede kunt
la de
y en
diferencia verschil

ES Entonces, ¿OnePlus es realmente una cosa completamente nueva , o es esa hipérbole para lo que esencialmente la compañía está volviendo a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?

NL Dus is de OnePlus echt iets heel nieuws - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn roots? Hier is onze mening: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?

Spaans Nederlands
compañía bedrijf
opinión mening
caro duur
buque insignia vlaggenschip
o of
es is
la de
realmente echt
aquí hier
quién wie
necesita nodig
que wezen

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

Spaans Nederlands
jerga jargon
realmente echt
glosario woordenlijst
guía handleiding
funciona werkt
la de
antes de voordat
aplicación app
a gaat
de door
cómo hoe

ES En lo que respecta a los auriculares internos, este producto suena realmente excepcional, es cómodo de usar, ofrece una estructura resistente al sudor para esas sesiones activas y un sistema de cancelación de ruido que es realmente inteligente.

NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.

Spaans Nederlands
auriculares hoofdtelefoons
suena klinkt
excepcional uitzonderlijk
cómodo comfortabel
ofrece biedt
estructura constructie
sesiones sessies
activas actieve
inteligente slim
usar dragen
es is
a om
producto product
y en
realmente echt
en in

ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

Spaans Nederlands
sensación gevoel
premium premium
realmente echt
con ervoor
de en
modelos modellen

ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

Spaans Nederlands
banco bank
duración de la batería batterijduur
estilo de vida levensstijl
horas uur
impresionante indrukwekkend
geniales geweldig
es is
solución oplossing
desea wilt
precio prijs
y en
realmente echt
si als
vida zijn
sin zonder

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

Spaans Nederlands
gofres wafels
receta recept
favorita favoriete
ahora nu
es is
la de
no niet
realmente echt
hemos we
muy te
pocas veel
para voor
pero maar
y ons

ES ¿Creemos que eso realmente importa? No, la Polestar 2 es realmente rápida.

NL Vinden we dat er echt toe doet? Nee, de Polestar 2 is erg snel.

Spaans Nederlands
rápida snel
la de
es is
realmente echt
no nee

ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

Spaans Nederlands
elegante stijlvolle
nivel standaard
realmente echt
trabajo werk
también ook
tiene heeft
no niet
a om
podemos kunnen we
excelente uitstekende
que staan
para achter
el daar
un een

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

Spaans Nederlands
juego spel
caen vallen
mueven bewegen
sorprendente verbazingwekkend
es is
no niet
y en
realmente echt

ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.

NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.

Spaans Nederlands
abre opent
marco frame
aluminio aluminium
a menos que tenzij
realmente echt
no niet
puede kunt
sobre ervoor
de dat
cuando wanneer

ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

Spaans Nederlands
idea idee
pensar denken
precio prijs
es is
adicional te
a om
portátiles laptops
la de
flexibilidad flexibiliteit
fueron waren
años jaren
realmente echt
que wel
buena goed
de over
sabes weet
pero maar

ES La Razer Blade 14 es una computadora portátil bellamente diseñada y cuidadosamente organizada que se ocupa de los problemas de instalar hardware realmente potente en un marco realmente delgado como un profesional.

NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.

Spaans Nederlands
razer razer
bellamente prachtig
diseñada ontworpen
cuidadosamente zorgvuldig
hardware hardware
potente krachtige
marco frame
delgado slank
la de
es is
problemas problemen
y zich
portátil laptop
en in
como als

ES Sobre el papel, el X17 R1 es realmente atractivo, pero ¿cómo es realmente usarlo? Hemos realizado sesiones de juego para descubrir lo bueno y lo malo.

NL Op papier is de X17 R1 echt aantrekkelijk, maar hoe is het om daadwerkelijk te gebruiken? We hebben gamesessies gehouden om de goede en slechte dingen te ontdekken.

Spaans Nederlands
papel papier
atractivo aantrekkelijk
descubrir ontdekken
malo slechte
es is
y en
el de
realmente echt
hemos we
bueno te
usarlo gebruiken
pero maar
cómo hoe

Toont 50 van 50 vertalingen