NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
Vertaal "waarvan enkele honderden" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "waarvan enkele honderden" van Nederlands naar Duitse
Vertalingen van waarvan enkele honderden
"waarvan enkele honderden" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Duitse van waarvan enkele honderden
Nederlands
Duitse
DE Um diese Shortlist zu erstellen, haben wir eine Vielzahl von PC-Gaming-Headsets (von denen viele auch mit Konsolen kompatibel sind) durchgearbeitet, um eine Liste von Finalisten zu finden, die Sie sicher lieben werden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| consoles | konsolen |
| lijst | liste |
| zeker | sicher |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gevormd | gebildet |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
DE Heute ist Innovation der Markenkern des Unternehmens und der Schlüssel zur Verwirklichung der Vision: Sie mit leistungsstarken Lösungen zu inspirieren, die, obwohl Sie zuvor nie davon gehört hatten, aus Ihrem Leben nicht mehr wegzudenken wären.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| innovatie | innovation |
| sleutel | schlüssel |
| inspireren | inspirieren |
| leven | leben |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
DE Um diese Auswahlliste zu erstellen, haben wir eine Vielzahl von PC-Gaming-Headsets (von denen viele auch mit Konsolen kompatibel sind) durchgearbeitet, um eine Liste von Finalisten zu finden, von denen wir sicher sind, dass Sie sie lieben werden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| consoles | konsolen |
| lijst | liste |
| zeker | sicher |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
DE Heute ist Innovation der Markenkern des Unternehmens und der Schlüssel zur Verwirklichung der Vision: Sie mit leistungsstarken Lösungen zu inspirieren, die, obwohl Sie zuvor nie davon gehört hatten, aus Ihrem Leben nicht mehr wegzudenken wären.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| innovatie | innovation |
| sleutel | schlüssel |
| inspireren | inspirieren |
| leven | leben |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| onderwerp | thema |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| euro | euro |
| miljoen | millionen |
| omzet | umsatz |
| enkele | mehreren |
| honderden | hundert |
| bestellingen | bestellungen |
| in staat | ermöglicht |
NL Parasailers gaan aan boord van een speedboot die ze vanaf het strand van Palm Beach enkele honderden meters uit de kust brengt waar ze de lucht in gaan, boven de azuurblauwe Caribische Zee
DE Die „Parasegler“ besteigen ein Schnellboot, das sie vom Ufer von Palm Beach ein paar hundert Meter auf das Meer hinaus bringt, von wo aus sie in die Lüfte über dem azurblauem Karibischen Meer starten
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| strand | beach |
| honderden | hundert |
| brengt | bringt |
| zee | meer |
| palm | palm |
NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.
DE Bedenken Sie, dass es einige Hundert billiger ist als seine Flaggschiff-Konkurrenz, und ehrlich gesagt, wenn Sie eines neben verschiedenen teureren Ausrüstungsgegenständen aufstellen, vermuten wir, dass viele den Unterschied nicht kennen würden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| honderden | hundert |
| goedkoper | billiger |
| gezegd | gesagt |
| zouden | würden |
| weten | kennen |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
DE Ob Sie nun ein einzelnes Hoodie als Geschenk individualisieren oder Ihr Logo für Ihr Unternehmen auf Hunderte von Hoodies setzen möchten, Sie können so viele Hoodies bestellen, wie Sie möchten - ohne Mindestabnahme.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| nou | nun |
| cadeau | geschenk |
| wilt | möchten |
| bedrijf | unternehmen |
| logo | logo |
| honderden | hunderte |
| bestellen | bestellen |
NL Een voor de hand liggende kanshebber, want het is eigenlijk dezelfde telefoon als de X2 Pro, maar voor minder geld. Er zijn enkele verschillen, maar waarschijnlijk niet genoeg gezien de honderden prijsverschillen.
DE Ein offensichtlicher Konkurrent, denn es ist im Grunde das gleiche Telefon wie das X2 Pro, aber für weniger Geld. Es gibt einige Unterschiede, aber angesichts der Hunderte von Preisunterschieden wohl nicht genug.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| minder | weniger |
| geld | geld |
| verschillen | unterschiede |
| waarschijnlijk | wohl |
| genoeg | genug |
| honderden | hunderte |
NL Daarnaast zou deze certificering leiden tot een verhoging (van enkele honderden euro’s) van de verkoopprijs zonder dat het daadwerkelijke waarde toevoegt.
DE Außerdem würde diese Zertifizierung zu einer Erhöhung des Verkaufspreises um mehrere hundert Euro führen, ohne einen echten Mehrwert zu bieten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| zou | würde |
| certificering | zertifizierung |
| leiden | führen |
| honderden | hundert |
| euro | euro |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
DE Ob Sie nun ein einzelnes Hoodie als Geschenk individualisieren oder Ihr Logo für Ihr Unternehmen auf Hunderte von Hoodies setzen möchten, Sie können so viele Hoodies bestellen, wie Sie möchten - ohne Mindestabnahme.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| nou | nun |
| cadeau | geschenk |
| wilt | möchten |
| bedrijf | unternehmen |
| logo | logo |
| honderden | hunderte |
| bestellen | bestellen |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| euro | euro |
| miljoen | millionen |
| omzet | umsatz |
| enkele | mehreren |
| honderden | hundert |
| bestellingen | bestellungen |
| in staat | ermöglicht |
NL Om aan alle scenario’s te kunnen voldoen, kunnen er enkele honderden extensies voor domeinnamen gereserveerd worden.
DE Mehrere Hundert Domainendungen stehen zur Verfügung und decken alle Anforderungen ab.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| enkele | mehrere |
| honderden | hundert |
| worden | stehen |
NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.
DE Bedenken Sie, dass es einige Hundert billiger ist als seine Flaggschiff-Konkurrenz, und ehrlich gesagt, wenn Sie eines neben verschiedenen teureren Ausrüstungsgegenständen aufstellen, vermuten wir, dass viele den Unterschied nicht kennen würden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| honderden | hundert |
| goedkoper | billiger |
| gezegd | gesagt |
| zouden | würden |
| weten | kennen |
NL U kunt honderden social media posts inplannen en uitgebreide campagnes plannen vanuit één enkele plaats
DE Sie können von einem einzigen Ort aus Hunderte von Social Media-Posts planen und umfangreiche Kampagnen durchführen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| social | social |
| media | media |
| posts | posts |
| en | und |
| uitgebreide | umfangreiche |
| campagnes | kampagnen |
| plaats | ort |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| snel | schnell |
| gegroeid | gewachsen |
| landen | ländern |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migriert |
| actief | tätig |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
DE 1.500 Euro von insgesamt 10.000 Euro werden an nur einem einzigen Tag gespendet – nämlich an Maries Geburtstag
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
DE Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| enorme | großen |
| invloed | einfluss |
| zelfs | sogar |
| origineel | original |
| kunnen | schaffen |
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
DE Activision hat einen riesigen Teaser veröffentlicht, der eine riesige Auswahl an Waffen zeigt, von denen einige bereits in COD:M enthalten sind und andere nicht, was darauf hindeutet, dass einige Lücken geschlossen werden müssen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| scala | auswahl |
| wapens | waffen |
| andere | andere |
| laten zien | zeigt |
| m | m |
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
DE Eine Sammlung einiger der besten Apple iPhone-Fotos, die jemals aus den letzten Jahren aufgenommen wurden. Unglaubliche Bilder, von denen Sie nicht
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verzameling | sammlung |
| afgelopen | letzten |
| apple | apple |
NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.
DE Aus diesem Grund hat das Pocket-lint-Team einige der besten Webcams getestet, die Sie derzeit kaufen können, wobei die folgenden Optionen mindestens 720p HD erreichen können, wobei einige 1080p Full HD und sogar 4K Ultra HD bieten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| getest | getestet |
| kopen | kaufen |
| full | full |
| zelfs | sogar |
| ultra | ultra |
| bieden | bieten |
| webcams | webcams |
| nu | derzeit |
| hd | hd |
NL Ze bieden ook "Skill Trees" voor enkele van de meer dan 400 vaardigheden die ze ondersteunen in SkillUp Academy, waarvan de meeste zijn gebouwd met MindMeister
DE Sie bieten auch MindMeister "Skill-Trees" für viele der über 400 Fähigkeiten, die sie in der SkillUp-Akademie unterstützen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bieden | bieten |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| ondersteunen | unterstützen |
NL Gelukkig zijn er nog tal van geweldige opties, waarvan je er enkele kunt ontdekken in onze andere kopersgidsen voor cameras .
DE Glücklicherweise gibt es immer noch viele tolle Optionen – einige davon können Sie in unseren anderen Kamera-Kaufanleitungen erkunden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| geweldige | tolle |
| opties | optionen |
| ontdekken | erkunden |
| onze | unseren |
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
DE Ebenso gibt es die gleiche Reihe von Sensoren – von denen es viele gibt – aber diesmal keine, die neu sind. Gerüchte besagen, dass die Serie 8 noch viel mehr davon sehen wird.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| sensoren | sensoren |
| nieuw | neu |
| geruchten | gerüchte |
| deze keer | diesmal |
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-foto's die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet
DE Eine Sammlung einiger der besten Apple iPhone-Fotos, die jemals in den letzten Jahren aufgenommen wurden. Unglaubliche Bilder, von denen Sie nicht
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| verzameling | sammlung |
| afgelopen | letzten |
| apple | apple |
NL Gelukkig zijn er nog tal van geweldige opties, waarvan je er enkele kunt ontdekken in onze andere kopersgidsen voor camera's .
DE Glücklicherweise gibt es immer noch viele tolle Optionen – einige davon können Sie in unseren anderen Kamera-Käuferführern erkunden.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| geweldige | tolle |
| opties | optionen |
| ontdekken | erkunden |
| onze | unseren |
| camera | kamera |
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
DE Wir haben viele aufregende neue Wissensmanagement-Funktionen geplant, von denen einige in ausgewählten Editionen von Jira Service Management verfügbar sein werden. Nach folgenden Funktionen solltest du Ausschau halten:
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gepland | geplant |
| beschikbaar | verfügbar |
| edities | editionen |
| jira | jira |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
DE 1.500 Euro von insgesamt 10.000 Euro werden an nur einem einzigen Tag gespendet – nämlich an Maries Geburtstag
NL Motorola nam een tweejarige pauze met zijn Razr line-up om enkele belangrijke zwakke punten aan te pakken, waarvan de prijs de belangrijkste was. Nu
DE Motorola hat mit seiner Razr-Reihe eine zweijährige Pause eingelegt, um einige Schwachstellen zu beseitigen, darunter vor allem den Preis. Jetzt ist
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| pauze | pause |
| prijs | preis |
| motorola | motorola |
| zwakke punten | schwachstellen |
NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid
DE Im Herzen der zum UNESCO-Welterbe zählenden Stadt Le Locle verbindet dieses Boutique-Hotel mit 22 eleganten Zimmern, von denen einige mit einer Kochnische ausgestattet sind, historischen Charme mit zeitgenössischer Schlichtheit
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| hart | herzen |
| stad | stadt |
| elegante | eleganten |
| combineert | verbindet |
| historische | historischen |
| charme | charme |
| le | le |
NL Deze etappe passeert enkele van de meest iconische Londense bezienswaardigheden, waarvan er vele over de hele wereld herkenbaar zijn.
DE Diese Etappe führt an einigen der berühmtesten Wahrzeichen Londons vorbei, von denen viele auf der ganzen Welt erkennbar sind.
NL Er zijn enkele examens waarvoor u Prometric niet rechtstreeks betaalt, maar u betaalt de testorganisatie waarvan u de test aflegt
DE Es gibt einige Prüfungen, für die Sie Prometric nicht direkt bezahlen, sondern die Testorganisation, deren Test Sie ablegen
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| ontwerpers | designern |
| wilt | möchten |
| verfijnen | verfeinern |
NL Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| nu | jetzt |
| met | den |
| honderden | hundert |
| sjablonen | vorlagen |
| je | dir |
| helpen | erleichtern |
NL Communicatie over incidenten via massale e-mails is niet meer toereikend wanneer je services uitvoert voor honderden of duizenden medewerkers
DE Wenn du Services für Hunderte oder Tausende von Mitarbeitern bereitstellst, sind Massen-E-Mails für Informationen zu Vorfällen nicht mehr die richtige Wahl
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| incidenten | vorfällen |
| services | services |
| medewerkers | mitarbeitern |
NL Sluit je aan bij 1.000.000 klanten en honderden miljoenen ondertekenaars
DE Schließen Sie sich 1.000.000 Kunden und Millionen von Nutzern an
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| sluit | schließen |
| je | sie |
NL We zijn ook op Softaculous, Een bekroonde auto-installatieprogramma om één-klikinstallatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| wordpress | wordpress |
| bieden | bereitstellt |
NL We zijn er bij de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bieden | bereitzustellen |
| honderden | hunderte |
| wordpress | wordpress |
NL We hebben het gepaard met de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
DE Wir haben es mit dem gekoppelten Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| bieden | bereitzustellen |
| honderden | hunderte |
| wordpress | wordpress |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| website | website |
| uniek | einzigartig |
| honderden | hunderte |
| data | daten |
| gebruiken | nutzen |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
DE Sie haben keine Anmeldefunktionen, Angebote, Erinnerungen oder viele andere Funktionen, aber sie sind eine Möglichkeit, Hunderte oder Tausende von Menschen auf einmal kostenlos zu erreichen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| aanbiedingen | angebote |
| herinneringen | erinnerungen |
| functies | funktionen |
| mensen | menschen |
| gratis | kostenlos |
| bereiken | erreichen |
NL Hun podcast-app is eenvoudig te navigeren en te gebruiken, en ze hebben honderden 5-sterrenrecensies.
DE Ihre Podcast-App ist einfach zu navigieren und zu benutzen, und sie haben Hunderte von 5-Sterne-Rezensionen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| navigeren | navigieren |
| en | und |
| gebruiken | benutzen |
| honderden | hunderte |
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| honderden | hunderte |
| integraties | integrationen |
| plug-ins | plug-ins |
| je | deine |
| planning | planung |
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
DE VSCO macht sich außerdem die unzähligen verfügbaren Cloud-Apps zunutze
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| ook | außerdem |
| beschikbaar | verfügbaren |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| wilt | möchtest |
| houden | halten |
| project | projekt |
| begin | anfang |
| eind | ende |
| managen | verwalten |
| tools | tools |
NL Met onze gratis slogan-maker kun je met één klik honderden mogelijke slogans maken. Je kunt één van de slogans selecteren voor jouw bedrijf of de suggesties ter inspiratie gebruiken.
DE Mit unserem kostenlosen Slogan-Generator kannst du mit einem Klick Hunderte Slogans erstellen. Du kannst einen Slogan direkt für dein Business verwenden oder die Vorschläge als Inspiration nutzen.
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| klik | klick |
| honderden | hunderte |
| maken | erstellen |
| bedrijf | business |
| of | oder |
| suggesties | vorschläge |
| inspiratie | inspiration |
| slogans | slogans |
| slogan | slogan |
NL We geven je de mogelijkheid uit honderden professioneel ontworpen sjablonen te kiezen om jouw website te maken en speelgoed online te verkopen
DE Bei uns können Sie aus Hunderten von professionellen Designvorlagen wählen, um Ihre Website zu erstellen und Spielwaren online zu verkaufen
| Nederlands | Duitse |
|---|---|
| mogelijkheid | können |
| honderden | hunderten |
| kiezen | wählen |
| maken | erstellen |
| verkopen | verkaufen |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
honderden sjablonen honderden ondernemingen krijgt honderden honderden honderden apps honderden websites honderden miljoenen honderden winkels honderden apparaten – honderden klanten honderden miljoenen bedrijven honderden jaren honderden scholen bespaar honderden honderden bedrijven honderden dia indelingen honderden applicaties honderden toonaangevende merken honderden teams honderden links honderden tools honderden games honderden tickets honderden externe apps honderden kilometers honderden webtoepassingen honderden apparaten honderden miljoenen ondertekenaars honderden ponden minder uitvoert voor honderden honderden nieuwe sets honderden games on beheer eenvoudig honderden team van honderden gemakkelijk om honderden honderden of duizenden zelfs maar honderden vindt hier honderden windows waarvan gebruikers waarvan waarvan laten zien waarvan platform waarvan games waarvan sturen waarvan producten waarvan berichten waarvan bedrijven waarvan apparaten waarvan tools waarvan
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds