ES Así que la interacción es limitada y no podemos perdonar los juegos de Citor3 así como así, aunque entiendo el razonamiento que hay detrás.
Vertaal "así como" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "así como" van Spaans naar Engels
Vertalingen van así como
"así como" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Spaans naar Engels van así como
Spaans
Engels
EN So, the interaction is limited and we can?t forgive the Citor3 games just like that even though I understand the reasoning behind it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| interacción | interaction |
| limitada | limited |
| entiendo | i understand |
| razonamiento | reasoning |
| detrás | behind |
| es | is |
| podemos | we can |
| juegos | games |
ES Así se crean grandes productos. Así se crea una gran empresa. Así hemos creado Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empresa | company |
| netskope | netskope |
| así | how |
| se | is |
| productos | products |
| creado | built |
| una | a |
| gran | great |
| hemos | we |
ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dicho | said |
| regiones | regions |
| webs | sites |
| es | is |
| necesarios | necessary |
| el | the |
| personas | people |
| lo | it |
| no | not |
| legal | legal |
| en | in |
| uso | use |
| todas | everywhere |
| pasos | steps |
| de | of |
| tomar | to take |
| incluso | even |
| esto | this |
| y | and |
| cómo | how |
ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conocidos | known |
| archivos | files |
| nuevos | newer |
| antivirus | antivirus |
| es | is |
| dispositivos | devices |
| necesitas | you need |
| software | software |
| capaz | able |
| malware | malware |
| el | the |
| en realidad | actually |
| virus | virus |
| proteger | protect |
| de | of |
| que | stop |
ES La clientela – fundamentalmente británica y alemana, así como escandinava – incluye a los huéspedes del Hotel Espléndido, así como del Jumeirah Port Soller Hotel & Spa
EN “You can spend nine months outdoors.” In September 2013, after their three-year search in the port, they found the right premises
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administración | administration |
| ibogaína | ibogaine |
| resulta | results |
| morfina | morphine |
| cocaína | cocaine |
| nicotina | nicotine |
| metanfetamina | methamphetamine |
| síntomas | symptoms |
| en | in |
| y | and |
ES Puede editar y personalizar los controles que desea ver y los que no en el Centro de control de su iPhone, así como reordenarlos. Así es cómo.
EN You can edit and customise the controls you want to see and those you don't in your iPhone's Control Centre, as well as re-order them. Here's how.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editar | edit |
| iphone | iphones |
| controles | controls |
| en | in |
| control | control |
| el | the |
| no | dont |
| puede | can |
| y | your |
| centro de | centre |
| de | and |
| cómo | how |
ES “Es como mi padre norteamericano, otra figura paterna para mí. Pensaba que no era posible ir a los Estados Unidos así como así. Pero él lo hizo posible”.
EN “He’s like my American father, another father figure to me. I thought it’s not possible to go to the USA just like that. But he made it happen.”
ES Igualmente, realizamos publicaciones mensuales en dos de las tres publicaciones escritas especializadas del sector, con presencia en todo el país, así como otras publicaciones digitales, en prensa generalista, así como en el ámbito científico.
EN Likewise, we carry out monthly publications in two of the three specialized written publications in the sector, with a presence throughout the country, as well as other digital publications, in the general press, as well as in the scientific field.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| realizamos | we carry out |
| mensuales | monthly |
| escritas | written |
| especializadas | specialized |
| presencia | presence |
| país | country |
| científico | scientific |
| publicaciones | publications |
| otras | other |
| prensa | press |
| sector | sector |
| el | the |
| ámbito | field |
| en | in |
| con | with |
| digitales | a |
ES Es casi como una conversación con el autor. Haz un mapa de tus pensamientos mientras lees o das tu opinión escribiendo algo así como "Esto es increíble", "Debería cambiarse", y así sucesivamente.
EN It’s almost like a conversation with the author. Map your thoughts as you read or give feedback by typing something like “This is awesome,” “Should be changed” and so on.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| autor | author |
| mapa | map |
| pensamientos | thoughts |
| opinión | feedback |
| debería | should |
| es | is |
| y | and |
| un | a |
| casi | almost |
| o | or |
| conversación | conversation |
| con | with |
| el | the |
| tu | your |
| esto | this |
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administración | administration |
| ibogaína | ibogaine |
| resulta | results |
| morfina | morphine |
| cocaína | cocaine |
| nicotina | nicotine |
| metanfetamina | methamphetamine |
| síntomas | symptoms |
| en | in |
| y | and |
ES Si es así, revisa ambas bandejas de entrada de correo electrónico para ver la confirmación del estado, así como las instrucciones para activar tus beneficios como instructor.
EN Please check both your email inboxes for confirmation of status as well as separate instructions on how to activate your educator benefits.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| bandejas de entrada | inboxes |
| confirmación | confirmation |
| instrucciones | instructions |
| de | of |
| estado | to |
| ambas | as well as |
| activar | activate |
ES Así se prescinde de las poco precisas solicitudes verbales o por correo electrónico, así como de las reuniones que quitan mucho tiempo y que hacen perder horas de trabajo productivas.
EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| verbales | verbal |
| reuniones | meetings |
| productivas | productive |
| solicitudes | requests |
| o | or |
| tiempo | time |
| horas | hours |
| hacen | can |
| trabajo | work |
ES Así, nuestro top 5 con los mejores antivirus es constantemente actualizado basándonos en nuestras pruebas y resultados más recientes, así como de AV-Comparatives
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
| Spaans | Engels |
|---|---|
| antivirus | virus scanners |
| constantemente | constantly |
| basándonos | based |
| pruebas | tests |
| resultados | results |
| top | top |
| es | is |
| actualizado | updated |
| y | and |
| en | on |
| mejores | best |
| más | the |
| recientes | recent |
ES Es recomendable que hoy salga temprano, así tendrá mucho tiempo para detenerse y disfrutar del extraordinario paisaje, así como para visitar los glaciares de West Coast.
EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| extraordinario | remarkable |
| paisaje | scenery |
| visitar | visiting |
| glaciares | glaciers |
| coast | coast |
| hoy | today |
| tiempo | time |
| west | west |
| detenerse | stop |
| de | of |
| y | and |
| para | early |
ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.
EN However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| magix | magix |
| si | if |
| tu | your |
| software | software |
| asistencia | support |
| técnica | technical |
| en | in |
| a | to |
| encontrar | find |
| distintas | various |
| acerca | about |
| aquí | here |
| posibilidades | can |
| la | the |
| de | and |
| contacto | touch |
| con | with |
| te | you |
| encontrarás | you can find |
ES Así, como el propio nombre de la campaña sugería, la gente salía corriendo de McDonald's para canjear el cupón, escapando así del payaso.
EN Thus, as the campaign?s name itself suggested, people ran out of McDonald’s to redeem the coupon, thereby escaping the clown.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| campaña | campaign |
| cupón | coupon |
| payaso | clown |
| canjear | redeem |
| gente | people |
| a | to |
| de | of |
| nombre | name |
ES Así mismo el rol de nuestro equipo de onboarding es el de compartir con nuestros clientes las mejores prácticas de Aircall en cuanto a requisito técnicos (se realiza una revisión de la infraestructura actual), así como del modo de uso del producto
EN They share best practices and review a compliance checklist for internet connection and headset configuration
| Spaans | Engels |
|---|---|
| revisión | review |
| infraestructura | internet |
| prácticas | practices |
| compartir | share |
| mejores | best |
| de | and |
| a | a |
| la | they |
ES Allí encontrarás pozas de lodo y solfataras, en un paisaje decorado por cristales multicolores de azufre. La zona es muy fotogénica, pero emite también una gran cantidad de vapor caliente, así como un fuerte olor a azufre, así que ten cuidado.
EN There you‘ll find boiling mud pots and solfataras with multicoloured sulfur crystals decorating the scene. While a highly photogenic area, it does give off a lot of hot steam, as well as a strong sulphur smell, so please take caution.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lodo | mud |
| cristales | crystals |
| azufre | sulphur |
| vapor | steam |
| cuidado | caution |
| zona | area |
| caliente | hot |
| fuerte | strong |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | find |
ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.
EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| libre | free |
| serps | serps |
| si | if |
| la | the |
| en | on |
| puedes | you can |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
ES Es así como el Grupo prevé acelerar aún más el proceso de descarbonización aumentando la capacidad de fuentes limpias, más que compensando así el desmantelamiento de las centrales de carbón
EN In this way, the Group plans to further accelerate the process of decarbonization, increasing capacity from clean sources and more than offsetting the closure of coal-fired power plants
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| descarbonización | decarbonization |
| fuentes | sources |
| limpias | clean |
| carbón | coal |
| capacidad | capacity |
| grupo | group |
| proceso | process |
| que | further |
| a | to |
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
| Spaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| escritorio | desktop |
| foto | photo |
| muestra | displays |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| menos | least |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| tu | your |
| al | to |
| se | you |
| grande | big |
| en | on |
ES Recuerda que Instagram muestra tu foto de perfil como un círculo, así que tendrás que ser cuidadoso con la posición del punto focal de tu foto hacia el centro, así que nada importante se corta de forma incómoda.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recuerda | remember |
| muestra | displays |
| foto | photo |
| círculo | circle |
| cuidadoso | careful |
| punto | point |
| focal | focal |
| importante | important |
| posición | positioning |
| tu | your |
| perfil | profile |
| un | a |
| que | gets |
| centro | center |
| ser | be |
| de | of |
| nada | nothing |
ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.
EN All sheets are created with Restricted permissions, so sheet owners and admins must manually make automation less restrictive at the sheet-level if desired.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permisos | permissions |
| propietarios | owners |
| administradores | admins |
| manualmente | manually |
| automatización | automation |
| menos | less |
| restrictiva | restrictive |
| nivel | level |
| si | if |
| deben | must |
| la | the |
| hoja | sheet |
| hojas | sheets |
| con | with |
ES ¡Nunca has hecho ñoquis así! Gnocchi en bandeja ➜ con tomate y feta, algo así como gnocchi caprese. ¡Rápido y super sabroso!
EN You've never made gnocchi like this before! Gnocchi from the tray ➜ with tomatoes and feta, so something like Gnocchi Caprese. Quick and super tasty!
ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.
EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| emociones | emotions |
| trazo | stroke |
| produciendo | producing |
| infinitas | infinite |
| mezcla | blends |
| simple | simple |
| o | or |
| y | and |
| naturaleza | nature |
ES Lo bueno aquí es que agregar imágenes funciona a través de arrastrar y soltar. Así que simplemente toma una imagen de tu escritorio y arrástrala a la sección marcada como "Drop files to upload". Así:
EN The nice thing here is that adding images works through drag-and-drop. So just take an image from your desktop, and drag it onto the section marked ?Drop files to upload.? Like so:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agregar | adding |
| arrastrar | drag |
| escritorio | desktop |
| files | files |
| upload | upload |
| es | is |
| to | to |
| lo | it |
| aquí | here |
| funciona | works |
| drop | drop |
| bueno | nice |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| la | the |
| tu | your |
ES Así que el escenario suele terminar así: el dropshipper actúa como intermediario entre el cliente y el proveedor. La clave es encontrar soluciones para mantener a todos felices y gestionar ambas relaciones con un resultado positivo.
EN So the scenario usually ends up like this: the dropshipper acts as the middleman between the customer and the supplier. The key is to come up with solutions to keep everyone happy and manage both relationships to a positive outcome.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| escenario | scenario |
| suele | usually |
| proveedor | supplier |
| felices | happy |
| relaciones | relationships |
| positivo | positive |
| es | is |
| soluciones | solutions |
| gestionar | manage |
| clave | key |
| cliente | customer |
| y | and |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| mantener | to keep |
| un resultado | outcome |
| que | keep |
ES Así, se instalará un sistema de autoconsumo integrado por 110 paneles solares fotovoltaicos para iluminar los partidos con energía renovable, así como 20 puntos de recarga de vehículo eléctrico.
EN Thus, a self-consumption system made up of 110 photovoltaic solar panels will be installed to light the matches with renewable energy, as well as 20 charge points for electric vehicles.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sistema | system |
| paneles | panels |
| solares | solar |
| iluminar | light |
| partidos | matches |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| puntos | points |
| recarga | charge |
| eléctrico | electric |
| instalar | installed |
| vehículo | the |
| los | vehicles |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| el | thus |
ES Puede acceder a sus correos electrónicos a través del navegador web, así como a través de su teléfono móvil, y así estar siempre informado del estado actual de su comunicación.
EN You can access your emails via the web browser as well as via your mobile phone and are thus always informed about the current status of your communication.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| informado | informed |
| acceder | access |
| navegador | browser |
| web | web |
| actual | current |
| comunicación | communication |
| correos | emails |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| puede | can |
| siempre | always |
| estado | status |
| y | your |
| de | of |
ES Escogí a una latina sexy porque tienen las morenas más sexys que hay, pero ¿podríamos olvidarnos de todas estas los asiáticos calientes así como así?
EN I picked one hot Latina because they have the hottest brunettes out there, but could we forget all these hot Asians just like that?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| latina | latina |
| morenas | brunettes |
| podríamos | could |
| pero | but |
| más | the |
| hay | there |
| de | because |
ES ” Espera... ¿no es tu cumpleaños hoy? ¡A quién le importa!" Sólo querían ponerte en medio de la acción con las pelirrojas más guarras del mundo... Lacy Lennon y Maya Kendrick, así como así.
EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.
ES No sabía que así es como se cierran los grandes negocios, pero si así es, entonces me espera más negocio. ¡Fantástico video!
EN I didn?t know that this is how the greatest deals are closed, but if this is the way, then I?m in for more business. Fantastic video!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| me | i |
| video | video |
| si | if |
| es | is |
| pero | but |
| a | then |
| negocio | business |
| fantástico | fantastic |
| que | know |
| más | greatest |
ES Hay alguien en las tiendas de ropa que te hirvió la sangre desde el primer minuto, y ahora estás seguro de que no te irás así como así
EN There?s someone at the clothes shops that got your blood boiling from the first minute in, and by now you?re confident that you won?t leave just like that
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tiendas | shops |
| ropa | clothes |
| sangre | blood |
| minuto | minute |
| s | s |
| en | in |
| seguro | confident |
| ahora | now |
| y | your |
| hay | there |
| de | won |
| desde | from |
| alguien | someone |
ES "La plataforma ofrece una gran visión de la dinámica del país, así como datos actualizados sobre diferentes proyectos. Información muy confiable, así que gran trabajo el de BNamericas".
EN “The platform provides great insight into country dynamics as well up-to- date data on different projects. Very reliable information, so great work from BNamericas.”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| visión | insight |
| dinámica | dynamics |
| país | country |
| diferentes | different |
| confiable | reliable |
| plataforma | platform |
| proyectos | projects |
| trabajo | work |
| gran | great |
| datos | data |
| información | information |
| ofrece | provides |
| de | from |
| muy | very |
| sobre | to |
ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios
EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambiaron | changed |
| entorno | environment |
| actitud | attitude |
| intimidante | intimidating |
| costo | cost |
| sector | industry |
| gimnasio | gym |
| el | the |
| modelo | model |
| en | in |
| por completo | completely |
| formato | format |
| bajo | low |
ES Así mismo se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y localización del Sitio Web, así como los contenidos y las condiciones requeridas para su uso.
EN Furthermore, it reserves the right to amend at any time the presentation, configuration and location of the Website, as well as the contents and conditions required for its use.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reserva | reserves |
| presentación | presentation |
| configuración | configuration |
| contenidos | contents |
| requeridas | required |
| condiciones | conditions |
| uso | use |
| a | to |
| en | at |
| y | and |
| momento | time |
| del | of |
| derecho | right |
ES Conexiones en más de 240 estadios y lugares para eventos que admiten HD-SDI, SD-SDI y ASI, así como codificación
EN Connections at over 240 stadiums and event venues that support HD-SDI, SD-SDI and ASI as well as encoding
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conexiones | connections |
| estadios | stadiums |
| eventos | event |
| codificación | encoding |
| asi | asi |
| de | over |
| lugares | venues |
| y | and |
ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.
EN However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| magix | magix |
| si | if |
| tu | your |
| software | software |
| asistencia | support |
| técnica | technical |
| en | in |
| a | to |
| encontrar | find |
| distintas | various |
| acerca | about |
| aquí | here |
| posibilidades | can |
| la | the |
| de | and |
| contacto | touch |
| con | with |
| te | you |
| encontrarás | you can find |
ES Así, reducirás drásticamente el tiempo de carga de tu página, así como el ancho de banda consumido.
EN That way you will drastically reduce the loading time for your site as well as the bandwidth consumed.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| drásticamente | drastically |
| carga | loading |
| consumido | consumed |
| reducir | reduce |
| ancho de banda | bandwidth |
| tu | your |
| el | the |
| de | way |
| página | site |
| tiempo | time |
ES Así, se instalará un sistema de autoconsumo integrado por 110 paneles solares fotovoltaicos para iluminar los partidos con energía renovable, así como 20 puntos de recarga de vehículo eléctrico.
EN Thus, a self-consumption system made up of 110 photovoltaic solar panels will be installed to light the matches with renewable energy, as well as 20 charge points for electric vehicles.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sistema | system |
| paneles | panels |
| solares | solar |
| iluminar | light |
| partidos | matches |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| puntos | points |
| recarga | charge |
| eléctrico | electric |
| instalar | installed |
| vehículo | the |
| los | vehicles |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| el | thus |
ES Así mismo el rol de nuestro equipo de onboarding es el de compartir con nuestros clientes las mejores prácticas de Aircall en cuanto a requisito técnicos (se realiza una revisión de la infraestructura actual), así como del modo de uso del producto
EN They share best practices and review a compliance checklist for internet connection and headset configuration
| Spaans | Engels |
|---|---|
| revisión | review |
| infraestructura | internet |
| prácticas | practices |
| compartir | share |
| mejores | best |
| de | and |
| a | a |
| la | they |
ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios
EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambiaron | changed |
| entorno | environment |
| actitud | attitude |
| intimidante | intimidating |
| costo | cost |
| sector | industry |
| gimnasio | gym |
| el | the |
| modelo | model |
| en | in |
| por completo | completely |
| formato | format |
| bajo | low |
ES El resto de la tarde lo pasaremos más tranquilamente alrededor del lago Bohinj, pero si aún así prefieres mantenerte activo, hay un sendero alrededor del lago, así como la posibilidad de alquilar bicicletas para explorar más la zona.
EN The rest of the afternoon will be spent more leisurely around Lake Bohinj, but if you still prefer to stay active, there is a trail around the lake, as well as the possibility of bike hire to explore the area further.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tarde | afternoon |
| bohinj | bohinj |
| prefieres | prefer |
| activo | active |
| posibilidad | possibility |
| alquilar | hire |
| bicicletas | bike |
| zona | area |
| si | if |
| lago | lake |
| pero | but |
| mantenerte | to stay |
| a | to |
| un | a |
| resto | rest |
| hay | there |
| explorar | explore |
ES Cunado una ubicación llena de energía y una hermosa torre de estilo boutique se combinan, el resultado es electrizante: así es con Stadium Tower. Con vistas increíbles del Marlins Stadium y el centro de la ciudad de Miami, así como con un viaje
EN Stadium Tower is a brand new one, two and three bedroom apartment building with incredible views of the downtown Miami skyline. The groundwork has been laid for this easy upscale property. Features include ceramic tile, breakfast bar, full size
| Spaans | Engels |
|---|---|
| llena | full |
| stadium | stadium |
| vistas | views |
| increíbles | incredible |
| miami | miami |
| es | is |
| torre | tower |
| estilo | building |
| con | with |
| centro de | downtown |
| un | a |
ES Así que me embarqué en un nuevo viaje para aprender cómo hacer que Android y Linux coexistieran en el mismo hardware y así poder transferir fácilmente mis scripts de Linux que maneja los datos del sensor del ODROID-C2 al ODROID-N2.
EN So I embarked on a new journey of learning how to make Android and Linux coexist on the same hardware so that I could easily transfer my linux scripts that handled the sensor data from ODROID-C2 to ODROID-N2.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevo | new |
| android | android |
| linux | linux |
| hardware | hardware |
| fácilmente | easily |
| scripts | scripts |
| sensor | sensor |
| un | a |
| poder | could |
| datos | data |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| me | i |
| viaje | journey |
| transferir | to |
| que | same |
| cómo | how |
| y | and |
| mis | my |
ES Así, como el propio nombre de la campaña sugería, la gente salía corriendo de McDonald's para canjear el cupón, escapando así del payaso.
EN Thus, as the campaign?s name itself suggested, people ran out of McDonald’s to redeem the coupon, thereby escaping the clown.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| campaña | campaign |
| cupón | coupon |
| payaso | clown |
| canjear | redeem |
| gente | people |
| a | to |
| de | of |
| nombre | name |
ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.
EN Still, you must have a Website free of 5xx if you want to rank on the top of SERPs, so let?s see how you can detect and fix them ASAP.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| libre | free |
| serps | serps |
| si | if |
| la | the |
| en | on |
| puedes | you can |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
| Spaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| escritorio | desktop |
| foto | photo |
| muestra | displays |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| menos | least |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| tu | your |
| al | to |
| se | you |
| grande | big |
| en | on |
ES Recuerda que Instagram muestra tu foto de perfil como un círculo, así que tendrás que ser cuidadoso con la posición del punto focal de tu foto hacia el centro, así que nada importante se corta de forma incómoda.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recuerda | remember |
| muestra | displays |
| foto | photo |
| círculo | circle |
| cuidadoso | careful |
| punto | point |
| focal | focal |
| importante | important |
| posición | positioning |
| tu | your |
| perfil | profile |
| un | a |
| que | gets |
| centro | center |
| ser | be |
| de | of |
| nada | nothing |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
manager así como como asi así como usar como así manager así como asi como disco asi como discos así como asi cómo símbolos manijas así como así estados unidos asi nidec asi presentará mismo así así llega contribuyendo así activamente aún así quieran sólo así conseguirás estados unidos así aún así funciona dando así lugar así de fácil ofrece así mejores aún así obtienes así nació nidec asi aun así conseguir alemania nidec asi aun así fue aun así verifique verá así aún así permitirse aún así obtener desierto nidec asi aún así permite aun así buenos nidec asi presenta nidec asi lleva así resulta difícil funciona así porque aún así así que crear así pantallas garantizando así alta funcionando así simplemente aún así merecen aún así existe aún así cabe traduce así esta y asi vasVertaal así como naar een andere taal
Arabisch 
Catalaans 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds