Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "revolutionized the gym" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "revolutionized the gym" van Engels naar Spaans

Vertalingen van revolutionized the gym

"revolutionized the gym" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

gym bienestar deporte ejercicio ejercicios equipo fitness gimnasio gimnasios

Vertaling van Engels naar Spaans van revolutionized the gym

Engels
Spaans

EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry

ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios

Engels Spaans
changed cambiaron
environment entorno
attitude actitud
industry sector
intimidating intimidante
cost costo
gym gimnasio
model modelo
the el
completely por completo
in en
low bajo
format formato
so así

EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry

ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios

Engels Spaans
changed cambiaron
environment entorno
attitude actitud
industry sector
intimidating intimidante
cost costo
gym gimnasio
model modelo
the el
completely por completo
in en
low bajo
format formato
so así

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engels Spaans
to ofrecer
brand por
outside de

EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges

ES Clases virtuales de salud y bienestar para empleados y familias, gimnasio gratuito en la sede central, un programa subvencionado de abono de gimnasio y retos de cocina y fitness en toda la empresa.

Engels Spaans
virtual virtuales
employees empleados
families familias
free gratuito
hq sede
membership abono
company-wide toda la empresa
cooking cocina
challenges retos
company empresa
health salud
wellness bienestar
classes clases
a un
program programa
gym gimnasio
fitness fitness
for para
along de

EN Sacramento Eco Fitness is harnessing human power. Learn how energy you spend at the gym could be used to power the gym itself—or other things.

ES EcoFit está aprovechando la energía humana. Conoce cómo es que la energía que gastas en el gimnasio puede utilizarse para alimentar al gimnasio u otras cosas

Engels Spaans
harnessing aprovechando
human humana
other otras
or u
things cosas
is es
energy energía
gym gimnasio
be puede
at en
be used utilizarse
how cómo

EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.

ES La colección 20/21 abarca estilos específicos de Rugby, como el maillot de entrenamiento o el Drill Top, así como estilos de gimnasio integrales, incluyendo las camisetas de gimnasio y el chaleco trasero de corredor.

Engels Spaans
rugby rugby
styles estilos
training entrenamiento
top top
gym gimnasio
jacket chaleco
or o
collection colección
jersey maillot
including abarca

EN The modern, light-flooded 150 m2 gym has everything you need for a good workout, from top-of-the-line rowing machines, cross trainers and treadmills to multi-gym equipment

ES El moderno y luminoso gimnasio de 150 m² (1.600 ft²) tiene todo lo que necesita para un buen entrenamiento, desde máquinas de remo, elípticas y cintas de correr hasta equipos de multigimnasio

Engels Spaans
modern moderno
good buen
rowing remo
light luminoso
gym gimnasio
a un
machines máquinas
the el
equipment equipos
of de
workout entrenamiento
to correr
everything lo
from desde

EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.

ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.

Engels Spaans
habits hábitos
gym gimnasio
if si
minutes minutos
or o
dinner cenar
people gente
healthy saludables
to a
little poco
may puede
not no
hour hora
pretty bastante
with con
that vida
do tengo
the la
timetable horarios
day día
to the al
example ejemplo
i voy
well bien
go camino

EN Get your spirit as fit as your body. In Revival Spa by Clarins you will also find our gym with all services. Here, you can choose between techno-gym aerobics, weight machines and Power Plate.

ES Pon tu espíritu tan en forma como tu cuerpo. Dentro del Revival Spa by Clarins también encontrarás nuestro gimnasio con todos los servicios. Aquí, puedes elegir entre aeróbicos de tecno-gimnasio, equipos de pesas y Power Plate.

Engels Spaans
spirit espíritu
spa spa
gym gimnasio
choose elegir
machines equipos
plate plate
body cuerpo
by by
services servicios
will encontrarás
in en
here aquí
as como
also también
you can puedes
your tu
find y
with con
our nuestro
between entre

EN They keep the gym and gym bathroom really clean

ES Se mantienen el gimnasio y el gimnasio realmente impecable baño

Engels Spaans
keep mantienen
gym gimnasio
bathroom baño
really realmente
the el
and y

EN The gym is the best apartment gym I've seen, and there are community activities organized by the front office each week so you can meet your neighbors while doing fun things

ES El gimnasio es el mejor gimnasio de apartamentos que he visto, y hay actividades de la comunidad organizado por la oficina principal de cada semana para que puedas conocer a tus vecinos mientras haces cosas divertidas

Engels Spaans
gym gimnasio
apartment apartamentos
community comunidad
organized organizado
office oficina
week semana
neighbors vecinos
fun divertidas
is es
seen visto
activities actividades
you can puedas
things cosas
can haces
meet conocer
best mejor
front a
your y
there hay
each cada

EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.

ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.

Engels Spaans
habits hábitos
gym gimnasio
if si
minutes minutos
or o
dinner cenar
people gente
healthy saludables
to a
little poco
may puede
not no
hour hora
pretty bastante
with con
that vida
do tengo
the la
timetable horarios
day día
to the al
example ejemplo
i voy
well bien
go camino

EN Boutique gym, free use of the Holmes Place gym & wellness centre

ES Además, podrá hacer uso, sin coste adicional, de las instalaciones del pequeño gimnasio Holmes Place Gym & Wellness

Engels Spaans
use uso
amp amp
holmes holmes
place place
wellness wellness
of de
gym gimnasio

EN Boutique gym, free use of the Holmes Place gym & wellness centre

ES Además, podrá hacer uso, sin coste adicional, de las instalaciones del pequeño gimnasio Holmes Place Gym & Wellness

Engels Spaans
use uso
amp amp
holmes holmes
place place
wellness wellness
of de
gym gimnasio

EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.

ES La colección 20/21 abarca estilos específicos de Rugby, como el maillot de entrenamiento o el Drill Top, así como estilos de gimnasio integrales, incluyendo las camisetas de gimnasio y el chaleco trasero de corredor.

Engels Spaans
rugby rugby
styles estilos
training entrenamiento
top top
gym gimnasio
jacket chaleco
or o
collection colección
jersey maillot
including abarca

EN Magicline is Europe's leading cloud-based gym management software. With us, you can manage your gym or studio more efficiently, attract and retain members easily and thus increase your revenue.

ES Magicline es el software para gimnasios basado en la nube líder en Europa. Con nosotros, podrás gestionar tu gimnasiode forma más efectiva, atraer y retener a los socios y aumentar tus ingresos.

EN For workouts, The North Face women’s running tops, gym tops and gym vests incorporate features such as FlashDry™ technology for superior moisture management while training, with soft, breathable fabric for comfort

ES Para entrenar, las camisetas de deporte para mujer y camisetas para el gimnasio de The North Face incorporan la tecnología FlashDry™ que ayuda a deshacerse del sudor, gracias a sus tejidos transpirables que ofrecen una mayor comodidad

EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.

ES Waze revolucionó los desplazamientos a través del crowdsourcing. Ahora, con la ayuda de Google, la aplicación lanza nuevas funciones innovadoras con el objetivo de acabar definitivamente con los atascos.

Engels Spaans
waze waze
s s
features funciones
innovative innovadoras
new nuevas
goal objetivo
google google
now ahora
app aplicación
ending acabar
with con
of de

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

Engels Spaans
we tenemos
on el
with con
more equipo
a un
way de

EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever

ES Revolucionó la manera en la que las empresas usan los datos con la ayuda de funciones intuitivas de descubrimiento visual que ponen las capacidades de Business Intelligence en manos de más usuarios que nunca

Engels Spaans
intuitive intuitivas
discovery descubrimiento
hands manos
visual visual
intelligence intelligence
in en
the la
data datos
with con
business business
that que
use ayuda
more más

EN The ambition was 15% improved bitrate. The result: 95% and a revolutionized industry.

ES La ambición era mejorar la velocidad de bits en un 15 %. El resultado: un 95 % y una industria revolucionada.

Engels Spaans
ambition ambición
improved mejorar
bitrate velocidad de bits
industry industria
was era
result resultado
a un

EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments

ES OTRS revolucionó el flujo de trabajo de los procesos del equipo interno de la empresa: “Para utilizar de manera eficiente un sistema de tickets, tuvimos que retrabajar y ajustar los procesos dentro de los departamentos

EN Mauve: the History of the Colour that Revolutionized the World

ES Margaret Hamilton y la llegada a la luna

Engels Spaans
of a
the la

EN Évariste Galois, the Teenager Who Revolutionized Mathematics

ES Faraday, el aprendiz que popularizó la electricidad

EN The rise of internet has revolutionized the world of entertainment. If brands want to connect with younger audiences, simply being present in their favorite channels is not enough; brands have to be RELEVANT for them.

ES Internet ha supuesto un importante giro para las nuevas formas de entretenimiento. Si las marcas desean conectar con la audiencia joven, no basta con tener presencia en sus canales, deben ser RELEVANTES para ellos.

Engels Spaans
internet internet
entertainment entretenimiento
brands marcas
channels canales
has ha
if si
relevant relevantes
in en
the la
of de
to basta
audiences audiencia
with con
connect conectar
enough no
to be deben
want desean
simply un

EN More than 20 years ago, we revolutionized how engineers and organizations accessed our leading simulation software with HyperWorks Units - a groundbreaking value-based licensing system

ES Hace más de 20 años, revolucionamos la forma en la que los ingenieros y las empresas accedían a nuestro software puntero en simulación con HyperWorks Units, un innovador sistema de licencias orientado a maximizar el valor proporcionado

Engels Spaans
engineers ingenieros
simulation simulación
groundbreaking innovador
licensing licencias
software software
organizations empresas
more más
system sistema
with con
value valor
a un
our nuestro

EN COVID-19 has revolutionized the way we work across a large variety of industries, including the printing industry

ES El COVID-19 ha revolucionado la forma en que trabajamos en una gran variedad de industrias, incluyendo la industria de la impresión

Engels Spaans
large gran
including incluyendo
printing impresión
has ha
variety variedad
industries industrias
we work trabajamos
industry industria
a una

EN While technology and data analysis have revolutionized farming in high-income countries, farmers in low-income nations have often been left out

ES Si bien la tecnología y el análisis de datos han revolucionado la agricultura en los países de altos ingresos, los agricultores de las naciones de bajos ingresos a menudo han quedado excluidos

Engels Spaans
technology tecnología
farming agricultura
income ingresos
low bajos
left quedado
in en
nations naciones
high altos
data datos
countries países
farmers agricultores
analysis análisis
often menudo

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

ES Nadie puede negar que Facebook ha revolucionado las redes sociales a nivel mundial. Sin embargo, todo tiene un coste y su enorme popularidad y el aumento de los ingresos se han visto empañados en los últimos años por algunas polémicas.

Engels Spaans
facebook facebook
world mundial
cost coste
popularity popularidad
increasing aumento
revenue ingresos
recent últimos
can puede
the el
deny negar
however sin embargo
came que
social sociales
a un
in en

EN Web applications such as Google Docs and Sheets have revolutionized the way we work together

ES Las aplicaciones web como Google Docs y Google Sheets han revolucionado la forma de trabajar en grupo

Engels Spaans
web web
google google
work trabajar
applications aplicaciones
docs docs
sheets sheets
the la
as como
way de

EN SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop panels have not only revolutionized cooking technology, but also the modern cooking experience with quality and innovation

ES Los paneles de cocción vitrocerámica SCHOTT CERAN® no solo han revolucionado la tecnología de cocción, sino también la experiencia de cocina moderna con calidad e innovación

Engels Spaans
schott schott
panels paneles
modern moderna
quality calidad
technology tecnología
innovation innovación
experience experiencia
with con
not no
also también
the la

EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge

ES Pero la aparición de perímetros de WAN definidos por software (SD-WAN) ha revolucionado el perímetro de WAN

Engels Spaans
emergence aparición
has ha
defined definidos
software software
edge perímetro
but pero

EN Bitcoin is a game-changer, and it revolutionized the currency and payment systems. You could say that it is like a...

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Desde el principio...

Engels Spaans
the el
a a

EN Get inspired with the immersive show of the great creator and innovator, Leonardo Da Vinci. Find out more about his visionary power as well as the works that revolutionized the world.

ES Impulsamos la movilidad eléctrica, la eficiencia energética y la innovación abierta.

Engels Spaans
power eficiencia
the la
find y

EN APSF supports the renewed attention to the accuracy of the pulse oximeter, which has rightly revolutionized medical care and augmented patient safety

ES La APSF apoya la renovada atención a la precisión del oxímetro de pulso, que ha revolucionado para bien la atención médica y ha aumentado la seguridad del paciente

Engels Spaans
supports apoya
accuracy precisión
pulse pulso
augmented aumentado
patient paciente
safety seguridad
apsf apsf
medical médica
the la
to a
of de
care atención

EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength. Here are some important reasons why Peli? Air cases are both strong and light:

ES Nuestros ingenieros han conseguido una revolucionaria maleta de seguridad de menor peso, pero con la misma capacidad de protección. Estos son algunos de los principales motivos de la resistencia y ligereza de las maletas Peli? Air:

Engels Spaans
engineers ingenieros
protector protección
reasons motivos
peli peli
air air
strength resistencia
the la
are son
of de
case una

EN Barcodes have revolutionized the way companies do business

ES Los códigos de barras han revolucionado la forma en que trabajan las compañías

Engels Spaans
barcodes códigos de barras
the la
companies compañías
way de

EN The taxi sector has revolutionized the market for users and drivers. At AppDesign, we help companies by updating the user experience with taxi driver applications.

ES El sector taxi ha revolucionado el mercado para los usuarios y conductores. En AppDesign, ayudamos a empresas actualizando la experiencia de usuario con aplicaciones para taxistas.

Engels Spaans
taxi taxi
updating actualizando
drivers conductores
at en
applications aplicaciones
we help ayudamos
sector sector
users usuarios
companies empresas
experience experiencia
user usuario
with con
market mercado
for para

EN This last writing, tells her story of salvation, in doing so it revolutionized the spirituality of the Church to the point of her being declared a Doctor of the universal Church

ES Este último escrito, relato de su historia de salvación, revolucionó la espiritualidad de la Iglesia hasta el punto de ser declarada doctora universal de la Iglesia

Engels Spaans
spirituality espiritualidad
church iglesia
point punto
declared declarada
doctor doctora
universal universal
last último
story historia
of de
to escrito
being su
this este

EN QlikView and the game-changing Associative Engine it is built on, revolutionized the way organizations use data, putting BI in the hands of more people than ever before.

ES QlikView, junto con el innovador motor asociativo sobre el que se ha desarrollado, revolucionó la manera en la que las empresas usan los datos y puso el BI a disposición de más gente que nunca antes.

Engels Spaans
qlikview qlikview
engine motor
built desarrollado
organizations empresas
bi bi
people gente
is se
data datos
in en

EN More than 20 years ago, we revolutionized how engineers and organizations accessed our leading simulation software with HyperWorks Units - a groundbreaking value-based licensing system

ES Hace más de 20 años, revolucionamos la forma en la que los ingenieros y las empresas accedían a nuestro software puntero en simulación con HyperWorks Units, un innovador sistema de licencias orientado a maximizar el valor proporcionado

Engels Spaans
engineers ingenieros
simulation simulación
groundbreaking innovador
licensing licencias
software software
organizations empresas
more más
system sistema
with con
value valor
a un
our nuestro

EN Czech VR (-> Review) is another -> 8K VR porn site that revolutionized the industry.

ES Czech VR (-> Revisión) es otro -> RV porno 8K sitio que revolucionó la industria.

Engels Spaans
review revisión
another otro
porn porno
site sitio
czech czech
vr vr
gt gt
is es
the la
that que
industry industria

EN The development of autoflowering strains revolutionized cannabis cultivation. Autos require minimal effort, finish ultra-fast and don’t need special lighting schedules - and yet produce a high qua ...

ES La aparición de las variedades autoflorecientes revolucionó el cultivo del cannabis. Las auto requieren un esfuerzo mínimo, acaban muy rápido y no necesitan fotoperíodos especiales - y, sin emb ...

Engels Spaans
autoflowering autoflorecientes
strains variedades
cannabis cannabis
cultivation cultivo
minimal mínimo
effort esfuerzo
fast rápido
a un
high muy
dont no
of de

EN In short, Fortnite revolutionized the world of video games and social networks

ES En definitiva, Fortnite revolucionó el mundo de los videojuegos y las redes sociales

Engels Spaans
fortnite fortnite
world mundo
in en
the el
video videojuegos
of de
social sociales
networks redes

EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

ES Con miles de millones de ideas generadas por sus más de 25 millones de usuarios alrededor del mundo, la herramienta ha revolucionado los procesos de conceptualización en empresas y escuelas.

Engels Spaans
generated generadas
users usuarios
worldwide mundo
ideas ideas
tool herramienta
business empresas
the la
million millones
with con
billions miles de millones
of de

EN Publishing was revolutionized by PS file types permitting certain items to be printed that formerly could only be printed on specialist CAD printers.

ES El formato PS revolucionó la industria editorial al permitir imprimir ciertos elementos que anteriormente solo podían imprimirse mediante impresoras específicas para CAD.

Engels Spaans
publishing editorial
printers impresoras
printed imprimir
cad cad
was podían
items la
on el

EN For over 10 years, our teams have pioneered and revolutionized digital audio monetization around the world by connecting digital audio publishers with advertisers, agencies and brands through both direct and programmatic deals.

ES Durante más de 10 años, nuestros equipos han encabezado y revolucionado la monetización del audio digital en todo el mundo al conectar a los editores de audio digital con los anunciantes, agencias y marcas mediante acuerdos directos y programáticos.

Engels Spaans
monetization monetización
world mundo
connecting conectar
publishers editores
advertisers anunciantes
brands marcas
direct directos
deals acuerdos
teams equipos
agencies agencias
digital digital
with con
audio audio
by mediante
around en
for durante

EN This job has revolutionized Isaac’s life. And beyond earning a better living for himself and his family, he’s a part of transforming Kampala into a clean, healthy city.

ES Este trabajo ha revolucionado la vida de Isaac. Y más allá de ganarse la vida mejor para él y su familia, él es parte de transformar Kampala en una ciudad limpia y saludable.

Engels Spaans
family familia
healthy saludable
city ciudad
better mejor
clean limpia
a una
this este
life vida
for para

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

ES Reaccionar el desarrollo nativo se conoce popularmente como una plataforma de aplicación móvil de código abierto creada en Javascript que ha revolucionado el mercado de desarrollo de aplicaciones móviles.

Engels Spaans
react reaccionar
native nativo
known conoce
javascript javascript
open abierto
in en
has ha
source código
is se
platform plataforma
the el
as como
an una
development desarrollo
app aplicación
created creada
that que
market mercado

EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

Engels Spaans
we tenemos
on el
with con
more equipo
a un
way de

Toont 50 van 50 vertalingen