Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "sector" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sector" van Spaans naar Engels

Vertalingen van sector

"sector" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

sector a about across all an and any around as at at the based be been both business businesses by by the community companies company control create design development each enterprise every field for for the from from the get have help if if you in in the industrial industries industry infrastructure into it like location make management manufacturers manufacturing market marketing of of the offer on on the one online open operations or organizations out over part platform process products professional project re region sector see service services so some support team teams technology than that the the business them there this through to to help to the tools up us use using way we what when which will with within work you your

Vertaling van Spaans naar Engels van sector

Spaans
Engels

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Spaans Engels
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Spaans Engels
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Spaans Engels
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Spaans Engels
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Spaans Engels
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Spaans Engels
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Spaans Engels
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

Spaans Engels
cadenas chains
asociados partners
sector sector
ampliación expansion
asociaciones partnership
público public
productores producer
países countries
proyectos projects
valor value
que approach
fomentar foster
de of
y and

ES Comienza su carrera en el sector inmobiliario en HRO, antes de especializarse en el sector del alojamiento informático con grandes grupos del sector como CBRE.

EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.

Spaans Engels
carrera career
alojamiento hosting
grandes major
grupos groups
cbre cbre
el the
en in
inmobiliario real estate
como as
con with

ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.

EN Legal warning Contracts of professionalhosting services, privacy conditions, legal notice, domains, hosting, servers and streaming.

Spaans Engels
profesionalhosting professionalhosting
hosting hosting
es domains

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

Spaans Engels
sra ms
comenzó began
sector sector
responsables responsible
salud health
edificios buildings
carrera career
años year
arquitectos architects
ingenieros engineers
educación education
público public
en in
gestión management
de of
proyectos project
y and

ES Domo Legal es una consultora del sector energía, específicamente del sector eléctrico que ofrece servicios de asesoría r

EN We create the most perfect combination for vodkas and gin. Flavored tonic waters.

Spaans Engels
de and

ES Las interpretaciones de estos estatutos por parte de la Comisión se aplican a su adjudicación y cumplimiento en el sector federal además del empleo del sector privado y del gobierno estatal y local.

EN The Commission's interpretations of these statutes apply to its adjudication and enforcement in federal sector as well as private sector and state and local government employment.

Spaans Engels
interpretaciones interpretations
estatutos statutes
comisión commissions
adjudicación adjudication
cumplimiento enforcement
sector sector
federal federal
empleo employment
local local
aplican apply
en in
a to
gobierno government
de of
y and

ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.

EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.

Spaans Engels
reúne gathers
entrevistas interviews
retailers retailers
integradores integrators
sector sector
evolución evolution
importancia importance
unificado unified
libro blanco whitepaper
actualidad today
en in
futuro future
comercio commerce
con with
retail retail
del of
este this
y discuss

ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).

EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).

Spaans Engels
experiencia expertise
público public
deberán will
investigación research
sector sector
página page
además to
tercer a
de regarding
la their
cada each
y and

ES Los expertos del sector de CBRE y los invitados más destacados comparten sus puntos de vista sobre la evolución más reciente de la economía y el sector inmobiliario comercial.

EN CBRE industry experts and notable guests share distinct views on the most recent developments in the economy and commercial real estate.

Spaans Engels
expertos experts
sector industry
cbre cbre
invitados guests
destacados notable
economía economy
comercial commercial
evolución developments
inmobiliario real estate
reciente recent

ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.

EN Comscore to Present Annual State of Gaming Webinar Showcasing Latest Audience Trends

Spaans Engels
comscore comscore
sitio state
muestra showcasing
a to
de of

ES El sector arrocero en América Latina y el Caribe no ha estado exento de estos impactos, pero a diferencia de otros sectores, se ha abierto una puerta de oportunidades para el sector.

EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.

Spaans Engels
abierto access
sector markets
a to
el which

ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

Spaans Engels
sra ms
comenzó began
sector sector
responsables responsible
salud health
edificios buildings
carrera career
años year
arquitectos architects
ingenieros engineers
educación education
público public
en in
gestión management
de of
proyectos project
y and

ES En este proceso de reimaginación no se nos debe escapar que la clave estará en la complicidad y trabajo cooperativo entre sector público y sector privado

EN We cannot fail to see that the key to this process of re-imagining will lie in an approach of trust and cooperation between the public and private sectors

Spaans Engels
sector sectors
proceso process
en in
la the
clave key
público public
que approach
de of
estará will
y and
nos we
este this
no cannot

ES SUSE Manager for Retail, una solución de gestión de infraestructuras de código abierto de última generación, ofrece una gestión de dichas infraestructuras líder en el sector, optimizada y diseñada específicamente para el sector minorista

EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry

Spaans Engels
suse suse
solución solution
infraestructuras infrastructure
código source
abierto open
generación generation
ofrece delivers
optimizada optimized
específicamente specifically
manager manager
gestión management
en in
el the
sector industry
minorista retail
una a
para for

ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.

EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.

Spaans Engels
oficiales official
fuerte strong
sector sector
construcción construction
tasa rate
crecimiento growth
anual annual
año year
dado given
en in
en el middle
de of
un a
era was
a to
cifras figures
este this

ES Conoce las maneras en que Unity apoya a los clientes del sector de fabricación al ofrecer una capa de productos y servicios enfocados en este sector.

EN Learn how Unity supports manufacturing customers by offering a layer of industry-focused products and services.

Spaans Engels
capa layer
enfocados focused
unity unity
sector industry
fabricación manufacturing
apoya supports
servicios services
clientes customers
ofrecer offering
a a
productos products

ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector

EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations

Spaans Engels
bilaterales bilateral
desarrollo development
internacionales international
no non

ES Sector industrial en el que se produjo el brote.Los valores incluyen: Sectores industriales, clasificados en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU. Cada sector industrial incluye una serie de industrias individuales.

EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.

Spaans Engels
brote outbreak
clasificados classified
códigos code
censo census
oficina bureau
en in
incluye includes
serie number of
valores values
sectores sectors
industrias industries
incluyen include
lista list
cada each

ES Hemos mejorado las condiciones laborales en los servicios portuarios, el sector de la aviación y el sector ferroviario, y seguiremos luchando por los derechos de los conductores de camiones.

EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.

Spaans Engels
mejorado improved
laborales working
servicios services
sector sector
aviación aviation
ferroviario railway
luchando fight
derechos rights
conductores drivers
camiones truck
condiciones conditions
en in
de of
y and
hemos we

ES La capacidad del sector para desarrollar y conectar jóvenes profesionales del sector bibliotecario debe seguir el ritmo de los cambios en las necesidades y permitirles transformarse en los líderes del futuro.

EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.

Spaans Engels
capacidad capacity
conectar connect
jóvenes young
líderes leaders
desarrollar develop
seguir keep
necesidades needs
de of
futuro future
en become
profesionales professionals
y and

ES A la vez que el sector turístico se ve más afectado que otros por la actual pandemia de COVID-19, también los grupos vulnerables del sector se encuentran entre los más duramente golpeados.

EN Just as the tourism sector is affected more than others by the current COVID-19 pandemic, vulnerable groups within the sector are among the hardest hit.

Spaans Engels
turístico tourism
pandemia pandemic
grupos groups
vulnerables vulnerable
afectado affected
sector sector
actual current
se is
otros others

ES Utilizando metodologías específicas para cada sector, en colaboración con los socios, cada sector ha acordado un conjunto de actividades, bienes y servicios para cada uno de ellos, que aplicarán en el marco del Programa de Acción Humanitaria 2021

EN Using sector-specific methodologies, in collaboration with partners, each sector has agreed on a set of activities, goods and services packages for each sector, which they will implement under the 2021 HRP

Spaans Engels
metodologías methodologies
específicas specific
sector sector
colaboración collaboration
socios partners
acordado agreed
aplicar implement
actividades activities
un a
el the
en in
de of
servicios services
cada each
para for
con with
y and
ha has

ES Organizada por la Balearic Yacht Brokers Association (BYBA), es la única muestra de embarcaciones promovida por el sector y para el sector, con el objetivo de crear una plataforma empresarial eficaz para todos los participantes.

EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.

Spaans Engels
organizada organised
yacht yacht
association association
muestra show
plataforma platform
eficaz effective
balearic balearic
es is
sector industry
empresarial business
para for
todos all

ES Ciena es líder aislado en la tecnología de sistemas ópticos, con décadas de experiencia en el sector, pioneras en el sector y patentes estableciendo una base y una visión sólidas para la empresa.

EN Ciena is an isolated leader in optical systems technology, with decades of industry experience and industry pioneers and patents establishing a solid foundation and vision for the company.

Spaans Engels
líder leader
décadas decades
experiencia experience
patentes patents
sólidas solid
es is
tecnología technology
sistemas systems
sector industry
en in
estableciendo establishing
visión vision
aislado isolated
empresa company
con with
para for
a a
de of
y and

ES Big Data en el sector inmobiliario - Cómo geolocalización está transformando el sector inmobiliario

EN Big Data And Big Brands ? Why Data Is The New Brand

Spaans Engels
big big
data data
el the
está is

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES El FIDA pone en contacto a productores, empresas del sector privado, gobiernos y otros actores del sector agrícola y rural de manera que todos se puedan beneficiar.

EN IFAD connects producers, the private sector, foundations, governments and other players in the agricultural and rural sectors so that everyone benefits.

Spaans Engels
fida ifad
productores producers
gobiernos governments
actores players
agrícola agricultural
rural rural
el the
otros other
en in
sector sector
puedan that

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

Spaans Engels
branding branding
si if
o or
expertos experts
sector sector
en in
a to
compañía company
legal legal
desea you want
el the
y your
de and

ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

Spaans Engels
destacar stand out
motores engines
tradicionales traditional
vallas publicitarias billboards
otro other
o or
medios media
multitud crowd
búsqueda search
en in
viajes travel
deben need to
incluso even
de than
industria industry
asegurarse to ensure

ES Liberalización del sector dron en el mercado indioIndia promueve la liberalización de su mercado dron mediante sus Drone Rules 2021, propulsando al sector a la …

EN Liberalization of the drone sector in the Indian marketIndia promotes the liberalization of its drone market through its new Drone Rules 2021, propelling the sector …

ES Las autoridades italianas deben proteger los derechos de todas las personas que trabajan en el sector de los cuidados de los abusos por el sector privado.

EN Italian authorities must protect the rights of all care workers from abuse by the private sector.

Spaans Engels
cuidados care
abusos abuse
deben must
proteger protect
derechos rights
personas workers
el the
sector sector
autoridades authorities
de of
en all

ES ¡Sé el primero en enterarte! Accede a tendencias del sector, estudios de mercado y entrevistas con expertos del sector en nuestra newsletter mensual.

EN Don't miss out! With our monthly newsletter, you can keep up on industry trends, obtain strategic insights and gain access to exclusive interviews with experts from the sector.

Spaans Engels
accede access
tendencias trends
entrevistas interviews
expertos experts
newsletter newsletter
mensual monthly
el the
a to
en on
con with

ES Consulte la infografía sobre el sector de los seguros 2021. Cifras interesantes y clasificaciones sorprendentes sobre este sector tan competitivo:

EN Check out the infographic on the insurance industry 2021. Interesting figures and surprising rankings on this very competitive sector:

Spaans Engels
consulte check
infografía infographic
interesantes interesting
clasificaciones rankings
sorprendentes surprising
competitivo competitive
cifras figures
este this
a out
seguros insurance

ES Las zapatillas, al igual que en el sector de la Moda, son los productos más buscados en el sector del Deporte (30k de volumen de búsqueda)

EN Shoes, as in the Fashion sector, are the most searched for products in the Sports sector (30k search volume)

Spaans Engels
sector sector
deporte sports
volumen volume
búsqueda search
zapatillas shoes
moda fashion
en in
son are
productos products

ES ACICAE es la organización que tiene como misión dinamizar el sector vasco de automoción, posibilitando la cooperación entre las empresas vascas para poder dar una respuesta conjunta a los grandes retos que el sector presenta

EN ACICAE is a Cluster whose mission is to boost the Basque automotive sector, enabling cooperation among Basque companies to answer, together, to the major challenges the sector presents

Spaans Engels
vasco basque
cooperación cooperation
grandes major
retos challenges
es is
misión mission
presenta presents
sector sector
empresas companies
a to
de among
una a
los automotive

ES Para ofrecer el mejor servicio resulta imprescindible estar al día de todo lo que acontece en el sector energético. En Holaluz realizamos un seguimiento diario de la actividad de dicho sector, para que nada pase desapercibido.

EN In order to offer the best service, it is essential to be up to date with all that's happening in the energy sector. We here in Holaluz.com monitor the sector's activity daily, so that nothing goes by unnoticed.

Spaans Engels
imprescindible essential
seguimiento monitor
desapercibido unnoticed
holaluz holaluz
servicio service
diario daily
actividad activity
lo it
en in
sector sector
a to
de all
mejor best
estar be
nada nothing

ES Reunir a actores del sector público y sector privado para exponer sus puntos de vista sobre las oportunidades y desafíos que existen en los países que integran el SICA para aumentar la participación de esta fuente de energía.

EN Bring together key players of the public and private sector to present their viewpoints on the challenges and opportunities to increase the use of this source of energy in the region.

Spaans Engels
actores players
fuente source
energía energy
sector sector
oportunidades opportunities
países region
público public
desafíos challenges
en in
aumentar increase
a to
esta this

ES Hemos visto un gran progreso en el sector avícola, necesitamos liderazgo ahora en el sector cárnico”.

EN We've seen great progress on chicken, we need leadership now in the other meat sectors.”

ES Nuestro equipo se toma el tiempo necesario para escuchar e interactuar a nuestros socios, al sector, a expertos, y responde con soluciones tecnológicas líderes en el sector para ayudar a nuestros socios a sobresalir.

EN Our team takes the time to listen and interact with our partners, industry, experts, and responds with industry leading, technological solutions to help our partners excel.

Spaans Engels
toma takes
interactuar interact
socios partners
sector industry
expertos experts
tecnológicas technological
sobresalir excel
equipo team
responde responds
soluciones solutions
tiempo time
a to
con with
ayudar to help
el the
nuestro our

ES Marketing manager, director de comunicación, brand content manager… Las profesiones del sector del marketing y la comunicación están en pleno auge gracias a la creciente importancia del sector digital

EN Marketing manager, director of communications, growth hacker… these jobs in the communications and marketing field are growing as companies digitalise

ES Sin embargo, es el único sector que ha aumentado sus emisiones, alrededor de un 20 % desde 1990, frente a reducciones de más del 30 % tanto del sector eléctrico como de la industria

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

Spaans Engels
emisiones emissions
reducciones reductions
eléctrico electricity
es is
ha has
sin embargo however
a to
de of
como as
industria industry

ES Un análisis de localización de las inversiones del sector asegurador en mercados seleccionadosMadrid, Fundación MAPFRE, mayo 2018El sector asegurador es uno...

EN An analysis of the placement of insurance industry investment in selected markets Madrid, Fundación MAPFRE, May 2018The insurance industry is one of the main...

Spaans Engels
análisis analysis
inversiones investment
mapfre mapfre
fundación fundación
sector industry
mercados markets
el the
es is
mayo may
en in
un an
de of

Toont 50 van 50 vertalingen