Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "supplier" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "supplier" van Engels naar Spaans

Vertalingen van supplier

"supplier" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

supplier distribuidor envío fabricante ofrece productos proveedor proveedores rendimiento suministro

Vertaling van Engels naar Spaans van supplier

Engels
Spaans

EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.

ES ¿Aún no estás registrado como proveedor de Iberdrola? Consulta nuestra sección ¿Quieres ser proveedor? donde encontrarás toda la información para el registro de nuevos proveedores.

Engels Spaans
iberdrola iberdrola
registered registrado
new nuevos
registering registro
find encontrar
not no
information información
be ser
to a
as como
where donde
will encontrarás

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

Engels Spaans
on-line en línea
mechanism mecanismo
compliance cumplimiento
foreign extranjeros
verification verificación
importers importadores
line línea
program programa
us estadounidenses
tool herramienta
a un
supplier proveedores
demonstrate demostrar
to tanto
and de
on en

EN We handle the supply chain of our clients from the materials they receive from the supplier up to the production line. We control the entire flow of material, supplier management, operating efficiency of inventories and plant logistics.

ES Desde una visión integral de toda la cadena de suministro diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de almacenamiento a medida.

Engels Spaans
chain cadena
logistics almacenamiento
handle gestionamos
supply suministro
the la
of de
to a
entire toda
from desde

EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.

ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.

Engels Spaans
domains dominios
risk riesgos
threats amenazas
visibility visibilidad
to a
gain que
of de
your y
suppliers proveedores

EN Is there, for each supplier, a designated individual who is responsible for managing the relationship, the contract and performance of the supplier?

ES ¿Existe, para cada proveedor, una persona designada responsable de gestionar la relación, el contrato y el rendimiento del proveedor?

Engels Spaans
supplier proveedor
relationship relación
contract contrato
performance rendimiento
managing gestionar
is existe
responsible responsable
a una
each cada
of de

EN It will likely require a bit of back and forth with the supplier and if dropshippers are not comfortable having tough conversations there can be a risk that they will feel pressured by the customer and take this out on the supplier

ES Es probable que requiera un poco de ida y vuelta con el proveedor y si los dropshippers no se sienten cómodos teniendo conversaciones difíciles puede haber un riesgo de que se sientan presionados por el cliente y sacar esto al proveedor

Engels Spaans
supplier proveedor
risk riesgo
tough difíciles
if si
likely probable
a un
bit un poco
not no
can puede
customer cliente
with con
require que
of de
conversations conversaciones
the el
this esto
out sacar
by por
are teniendo

EN The Deutsche Telekom Group has a total of 63 supplier companies certified as “Zero Outage Supplier” worldwide.

ES El Grupo Deutsche Telekom cuenta en total con 63 empresas proveedoras certificadas como “Zero Outage Supplier” en todo el mundo.

EN An example of how a supplier's waste handling changed after a supplier audit had been conducted.

ES Un ejemplo de cómo cambió la gestión de residuos de un proveedor después de que se llevó a cabo una auditoría de proveedor.

Engels Spaans
waste residuos
handling gestión
audit auditoría
changed cambió
how cómo
example ejemplo
of de
a un
supplier proveedor
been la

EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.

ES Este documento ya es parte integral de nuestras colaboraciones con proveedores y, en el caso improbable de que un proveedor Rapha no estuviera dispuesto a aceptar este documento, decidiriamos de mutuo acuerdo el momento de finalizar nuestra relación.

Engels Spaans
integral integral
partnerships colaboraciones
rapha rapha
willing dispuesto
document documento
is es
in en
the el
not no
a un
to a
time momento
this este
part de

EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.

ES También nos centraremos en la transparencia publicando nuestra lista de proveedores tier 1 y el código de conducta de los proveedores a lo largo de 2021.

Engels Spaans
transparency transparencia
publishing publicando
supplier proveedores
code código
conduct conducta
tier tier
list lista
we nos
also también
of de
on en

EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.

ES OpenText™ El portal de proveedores permite un acceso seguro y simplificado a la información empresarial mediante diversas redes de proveedores.

EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.

ES Los portales de proveedores permiten la gestión de identidades y accesos de proveedores para una colaboración rápida y personalizable en torno a la información en toda la cadena de valor.

Engels Spaans
supplier proveedores
enable permiten
identity identidades
management gestión
fast rápida
customizable personalizable
collaboration colaboración
chain cadena
portals portales
the la
information información
value valor
for para

EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks

ES OpenText El Portal de proveedores permite un acceso seguro y simplificado a la información empresarial a través de diversas redes de proveedores

Engels Spaans
opentext opentext
supplier proveedores
enables permite
simplified simplificado
enterprise empresarial
diverse diversas
networks redes
portal portal
access acceso
to a
information información
secure seguro
by través

EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data

ES La solución de gestión de información de proveedores adecuada ofrece a las organizaciones una colaboración eficaz en la cadena de suministro para su comunidad B2B con datos de proveedores centralizados, precisos y actualizados

Engels Spaans
effective eficaz
chain cadena
collaboration colaboración
community comunidad
centralized centralizados
accurate precisos
up-to-date actualizados
management gestión
organizations organizaciones
supply suministro
supplier proveedores
information información
solution solución
offers ofrece
data datos
the la
with con
their su
to a
for para

EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.

ES Centraliza la información de proveedores para permitir iniciativas exitosas de la comunidad de proveedores.

Engels Spaans
centralizes centraliza
supplier proveedores
to para
successful exitosas
community comunidad
initiatives iniciativas
information información
enable permitir

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.

ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor a través de Syncee con PayPal o tarjeta de crédito. El pago con los datos del pedido se enviará directamente al proveedor.

Engels Spaans
customer cliente
order pedido
store tienda
supplier proveedor
credit crédito
sent enviar
syncee syncee
paypal paypal
or o
in en
card tarjeta
can puede
payment pago
details datos
a un
directly directamente
the el
to a
to the al
your su
pay pagar
these estos
products productos
via de

EN Superior app & great customer service. We use this app to import supplier product feed and to update supplier inventory to our store.

ES Una aplicación superior y un gran servicio al cliente. Usamos esta aplicación para importar productos de proveedores y para actualizar el inventario de proveedores en nuestra tienda.

Engels Spaans
supplier proveedores
app aplicación
customer cliente
service servicio
inventory inventario
store tienda
we use usamos
great gran
import importar
this esta
update actualizar
product productos

EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.

ES En aquellos proveedores que no ofrecen el servicio de Pedido Automático: le enviamos a usted y al proveedor una notificación, y usted tiene que hacer el pedido en la tienda del proveedor.

Engels Spaans
notification notificación
store tienda
order pedido
in en
to a
suppliers proveedores
send enviamos

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.

ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor. El pago con los detalles del pedido se enviará directamente al proveedor.

Engels Spaans
customer cliente
order pedido
store tienda
supplier proveedor
sent enviar
details detalles
in en
can puede
payment pago
a un
directly directamente
pay pagar
the el
to the al
your su
these estos
products productos

EN If you are a diverse supplier, we encourage you to register through our Diverse Supplier Registration Portal as the first step toward pursuing a business relationship with Magellan Health

ES Si usted es un proveedor diverso, le animamos a que se registre a través de nuestro Portal de Registro de Proveedores Diversos como el primer paso para conseguir una relación comercial con Magellan Health

Engels Spaans
portal portal
relationship relación
magellan magellan
health health
we encourage animamos
if si
registration registro
business comercial
the el
a un
step paso
to a
as como
with con
diverse diversos
register registre
our nuestro

EN Should the supplier continue to fail to meet our standards, we will initiate our supplier discontinuation process.

ES Si el proveedor continúa sin cumplir con nuestros estándares, iniciaremos nuestro proceso de interrupción del proveedor.

Engels Spaans
supplier proveedor
continue continúa
standards estándares
process proceso
the el
to a
meet cumplir
our nuestro

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

ES Nuestro equipo de gestión de la cadena de suministro se basa en el código de conducta para proveedores y otros marcos de evaluación sin la ayuda de terceros.

Engels Spaans
chain cadena
code código
conduct conducta
frameworks marcos
management gestión
team equipo
help ayuda
evaluations evaluación
supplier proveedores
other otros
supply suministro
of de
third terceros
our nuestro
on en
without sin

EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.

ES Usted acepta proporcionar al Proveedor información actualizada sobre la cuenta de su tarjeta de pago cuando el Proveedor lo solicite y en cualquier momento en que la información proporcionada anteriormente deje de ser válida.

Engels Spaans
card tarjeta
valid válida
payment pago
account cuenta
time momento
agree acepta
information información
supplier proveedor
your y
to proporcionar
any cualquier

EN Covered supplier costs are expenditures made by a borrower to a supplier for goods under certain conditions

ES Los costos cubiertos de proveedores son gastos realizados por un prestatario a un proveedor por artículos bajo ciertas condiciones.

Engels Spaans
borrower prestatario
conditions condiciones
are son
costs costos
a un
to a

EN Is there, for each supplier, a designated individual who is responsible for managing the relationship, the contract and performance of the supplier?

ES ¿Existe, para cada proveedor, una persona designada responsable de gestionar la relación, el contrato y el rendimiento del proveedor?

Engels Spaans
supplier proveedor
relationship relación
contract contrato
performance rendimiento
managing gestionar
is existe
responsible responsable
a una
each cada
of de

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

Engels Spaans
on-line en línea
mechanism mecanismo
compliance cumplimiento
foreign extranjeros
verification verificación
importers importadores
line línea
program programa
us estadounidenses
tool herramienta
a un
supplier proveedores
demonstrate demostrar
to tanto
and de
on en

EN Not yet registered as an Iberdrola supplier? Check our section Do you want to become a supplier? where you will find all the information for the registration of new suppliers.

ES ¿Aún no estás registrado como proveedor de Iberdrola? Consulta nuestra sección ¿Quieres ser proveedor? donde encontrarás toda la información para el registro de nuevos proveedores.

Engels Spaans
iberdrola iberdrola
registered registrado
registration registro
new nuevos
find encontrar
information información
not no
to a
as como
where donde
will encontrarás
suppliers proveedores
for para

EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.

ES Usted acepta proporcionar al Proveedor información actualizada sobre la cuenta de su tarjeta de pago cuando el Proveedor lo solicite y en cualquier momento en que la información proporcionada anteriormente deje de ser válida.

Engels Spaans
card tarjeta
valid válida
payment pago
account cuenta
time momento
agree acepta
information información
supplier proveedor
your y
to proporcionar
any cualquier

EN Ricoh Company, Ltd. has received an A rating as part of the CDP's annual Supplier Engagement Rating (SER) and has been placed on the prestigious CDP2021 Supplier...

ES Ricoh Company, Ltd. obtuvo una puntuación "A" como parte de Supplier Engagement Rating (SER) anual de CDP , y se ha colocado en la prestigiosa CDP2021 Supplier E...

Engels Spaans
ltd ltd
annual anual
placed colocado
prestigious prestigiosa
cdp cdp
ricoh ricoh
company company
engagement engagement
rating rating
ser ser
on en
received obtuvo
as como
the la
a a

EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.

ES La forma en que se le cobra variará de un proveedor a otro, pero Ultimate Private Hire, como muchas empresas, le dará un costo según el kilometraje.

Engels Spaans
vary variar
supplier proveedor
ultimate ultimate
companies empresas
cost costo
mileage kilometraje
give dará
but pero
a un
to a
many muchas
way de
on en

EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.

ES Este documento ya es parte integral de nuestras colaboraciones con proveedores y, en el caso improbable de que un proveedor Rapha no estuviera dispuesto a aceptar este documento, decidiriamos de mutuo acuerdo el momento de finalizar nuestra relación.

Engels Spaans
integral integral
partnerships colaboraciones
rapha rapha
willing dispuesto
document documento
is es
in en
the el
not no
a un
to a
time momento
this este
part de

EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.

ES También nos centraremos en la transparencia publicando nuestra lista de proveedores tier 1 y el código de conducta de los proveedores a lo largo de 2021.

Engels Spaans
transparency transparencia
publishing publicando
supplier proveedores
code código
conduct conducta
tier tier
list lista
we nos
also también
of de
on en

EN If a supplier believes that an employee or someone acting on the Group?s behalf has engaged in illegal, unethical or otherwise improper conduct, the supplier shall immediately report this concern to:

ES Si un proveedor cree que un empleado o una persona que actúa en nombre del Grupo ha realizado una conducta ilegal, poco ética o indebida de otra forma, el proveedor deberá informar esta inquietud de inmediato a:

Engels Spaans
supplier proveedor
employee empleado
illegal ilegal
conduct conducta
report informar
concern inquietud
if si
behalf en nombre
has ha
believes cree que
group grupo
the el
this esta
or o
in en
a un
someone de

EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

ES TealBook es una plataforma de inteligencia de proveedores con el poder de revolucionar la forma en que los compradores obtienen los datos de los proveedores

Engels Spaans
supplier proveedores
revolutionize revolucionar
buyers compradores
is es
platform plataforma
intelligence inteligencia
data datos
with con
power poder
a una
way de

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

ES Las organizaciones de compras tienen acceso autorizado a información de proveedores previamente verificada mediante una sola aplicación con datos agregados de proveedores y estandarización en todos los sectores

Engels Spaans
organizations organizaciones
supplier proveedores
standardization estandarización
industries sectores
verified verificada
access acceso
information información
data datos
application aplicación
to a
with con

EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:

ES Proveedor de registro. Dependiendo de la ubicación de las Propiedades, los siguientes afiliados de Sonder serán los proveedores registrados con respecto a nuestros Servicios:

Engels Spaans
record registro
location ubicación
properties propiedades
sonder sonder
affiliates afiliados
services servicios
depending dependiendo
of de
to a
with con
the la
will serán
be ser

EN We handle the supply chain of our clients from the materials they receive from the supplier up to the production line. We control the entire flow of material, supplier management, operating efficiency of inventories and plant logistics.

ES Desde una visión integral de toda la cadena de suministro diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de almacenamiento a medida.

Engels Spaans
chain cadena
logistics almacenamiento
handle gestionamos
supply suministro
the la
of de
to a
entire toda
from desde

EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU

ES Un mercado no puede ser considerado como proveedor si vende bienes en envíos cuyo valor es superior a 150 euros importados en la UE, independientemente del lugar en que esté establecido el proveedor real en la UE

Engels Spaans
marketplace mercado
cannot no
supplier proveedor
sells vende
whose cuyo
imported importados
eu ue
irrespective independientemente
established establecido
is es
considered considerado
if si
goods bienes
actual real
in en
a un
value valor
be ser
to a
where lugar

EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.

ES Tampoco puede considerarse como proveedor si los bienes se suministran a clientes de la UE (independientemente del valor) y el proveedor subyacente está establecido en la UE.

Engels Spaans
considered considerarse
supplier proveedor
eu ue
customers clientes
irrespective independientemente
underlying subyacente
established establecido
if si
in en
be puede
value valor
of de
to a
is se

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

ES No pasa nada, somos conscientes de que elegir un nuevo proveedor es una decisión muy importante.

Engels Spaans
picking elegir
new nuevo
supplier proveedor
big importante
we somos
a un
its de
know que

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

Engels Spaans
debt deuda
energy electricidad
government gubernamental
agency agencia
delay retraso
if si
or o
is es
matter importar
likely probable
money dinero
hours horas
asks pide
ask que
with con
to a
how cómo

EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).

ES Legalmente, lo que plataformas de streaming como Pluto TV, Netflix o HBO Go hacen se denomina distribución, la ley internacional trata los proveedores de streaming de la misma forma que tratan a una tienda de electrónica que vende DVD.

Engels Spaans
pluto pluto
netflix netflix
hbo hbo
international internacional
electronics electrónica
store tienda
selling vende
dvds dvd
tv tv
legally legalmente
streaming streaming
or o
distribution distribución
providers proveedores
go go
platforms plataformas
to a
the la
the same misma
is se
law ley
treat tratan
do hacen
treats trata
as como
same que
an una

EN Visitors cannot claim this tax back, however when a supplier ships a major purchase to a visitor's home address the GST will not be charged.

ES Los visitantes no pueden pedir la devolución de estos impuestos, sin embargo cuando un proveedor envía una compra grande a la dirección en el exterior de un visitante, no se cobrará este impuesto.

Engels Spaans
supplier proveedor
major grande
visitors visitantes
purchase compra
back devolución
however sin embargo
address dirección
when cuando
not no
a un
be pueden
to a
tax impuestos
this este

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.

Engels Spaans
balanced equilibrada
multi-brand multimarca
combined combinación
supplier proveedor
a un
us nos
professional profesional
product producto
with con
market mercado
reliable fiable
strategy estrategia

EN Reincubate becomes Software Supplier for the Digital Marketplace

ES Reincubar se convierte en Proveedor de Software para el Mercado Digital

Engels Spaans
software software
supplier proveedor
digital digital
the el
for para
marketplace mercado

EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.

ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.

Engels Spaans
allow permitir
dynamic dinámico
dns dns
ddns ddns
administration administración
doubt duda
manual instrucciones
or o
supplier proveedor
your tu
device dispositivo
configuration configuración
interface interfaz
contact contacto
must debe
a un
the la
in en
of de
to caso
for ponte
from desde

EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Engels Spaans
the el
use pega
of de
to como

EN Easily manage access across partner, supplier, and customer relationships

ES Gestione fácilmente el acceso a los sistemas de todos los partners, los proveedores y los clientes

Engels Spaans
easily fácilmente
manage gestione
access acceso
supplier proveedores
partner partners
customer clientes
across de

EN We’ve seen our relationship with Red Hat mature from a supplier interaction to a close partnership

ES Nuestra relación con Red Hat dejó de ser una interacción con un proveedor y se convirtió en una alianza estrecha

Engels Spaans
red red
supplier proveedor
hat hat
relationship relación
interaction interacción
partnership alianza
a un
close en
with con

EN About doing your share of the work – while partnering with a supplier that’s prepared to support you at every level

ES Acerca de hacer su parte del trabajo, mientras se asocia con un proveedor que está preparado para brindarle asistencia en todos los niveles

Engels Spaans
supplier proveedor
prepared preparado
level niveles
work trabajo
a un
support asistencia
at en
about acerca
you se
your su
with con
of de
while mientras
to hacer

Toont 50 van 50 vertalingen