EN Globant partners with the MET Police to transform public online access to police services
Vertaal "met police" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "met police" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van met police
Engels
Portugees
PT MET: A Globant faz parceria com a Polícia Metropolitana para transformar o acesso público on-line dos serviços policiais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| police | polícia |
| public | público |
| online | on-line |
| access | acesso |
| services | serviços |
| the | o |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sounds | música |
| a | uma |
| of | de |
| on | em |
EN Globant partners with the Metropolitan Police to transform public online access to the police services.
PT A Globant tem parceria com a Polícia Metropolitana para transformar o acesso público online aos serviços policiais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| police | polícia |
| public | público |
| online | online |
| access | acesso |
| services | serviços |
| the | o |
| with | aos |
EN Mexico: Coahuila civil police injures journalist and damages work equipment to prevent him from documenting police abuses
PT Presidente do sindicato dos jornalistas salvadorenhos denuncia invasão de telefones
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | de |
| work | do |
| to | dos |
EN ?We?ve lost trust in the prosecutor?s office and the police,? said Odicio, who received police protection for a few days last year but now has none.
PT “Perdemos a confiança no Ministério Público e na polícia”, disse Odicio, que recebeu proteção policial por alguns dias no ano passado, mas agora não tem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| police | polícia |
| last | passado |
| trust | confiança |
| received | recebeu |
| protection | proteção |
| days | dias |
| now | agora |
| year | ano |
| in | no |
| said | disse |
| but | mas |
| none | não |
| and | e |
| few | alguns |
| has | tem |
EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009
PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009
| Engels | Portugees |
|---|---|
| passed | passou |
| police | polícia |
| operation | operação |
| protests | protestos |
| basin | bacia |
| resulted | resultou |
| violent | violento |
| military | militar |
| june | junho |
| amazon | amazonas |
| year | ano |
| a | um |
| days | dias |
| in | em |
| the | os |
| end | o |
| of | do |
| and | e |
EN Lasso said: ?The law should intimidate criminals, not the police? and called on the police and military to act boldly.
PT Lasso disse: “A lei deve intimidar os criminosos, não a polícia” e exortou a polícia e os militares a agirem com ousadia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| should | deve |
| intimidate | intimidar |
| criminals | criminosos |
| police | polícia |
| military | militares |
| not | não |
| said | disse |
| law | lei |
| to | a |
| and | e |
EN Please note that the police may extend the validity of a visa in the event that flight cancellations, for example, prevent the visa holder from leaving Finnish territory before their visa expires. For more info please contact the police:
PT Observe que é possível para a polícia estender a validade de um visto no caso de cancelamentos de voos, por exemplo, se estes impedirem que o titular saia do território finlandês antes da data de expiração do mesmo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observe |
| police | polícia |
| validity | validade |
| visa | visto |
| flight | voos |
| cancellations | cancelamentos |
| holder | titular |
| finnish | finlandês |
| territory | território |
| expires | expira |
| a | um |
| the | o |
| leaving | para |
| extend | estender |
| of | do |
| example | exemplo |
| before | antes |
| that | que |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| founding | fundador |
| panel | painel |
| london | london |
| local | locais |
| residents | residentes |
| association | associação |
| of | of |
| was | foi |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN While Stokken was working at the police station, he met a young new recruit who would go on to become an Olympic champion: Magnar Solberg.
PT Enquanto Stokken trabalhava na polícia, ele conheceu um jovem recruta que se tornaria um campeão Olímpico: Magnar Solberg.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| police | polícia |
| met | conheceu |
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| young | jovem |
| at | na |
| a | um |
| become | se |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| founding | fundador |
| panel | painel |
| london | london |
| local | locais |
| residents | residentes |
| association | associação |
| of | of |
| was | foi |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| at | na |
| branch | filial |
| explore | explore |
| gardens | jardins |
| medieval | medieval |
| europe | europa |
| art | arte |
| architecture | arquitetura |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
| Engels | Portugees |
|---|---|
| general | geral |
| avenue | avenue |
| including | incluindo |
| and | e |
| day | dia |
| admission | admissão |
| the | mesmo |
EN Natasja met Sam at Liverpool Institute for Performing Arts and met Chris, Harry and Jack the following year in BIMM Brighton
PT Natassja conheceu Sam no Instituto de Artes Cênicas de Liverpool e conheceu Chris, Harry e Jack no ano seguinte em BIMM Brighton
| Engels | Portugees |
|---|---|
| met | conheceu |
| sam | sam |
| institute | instituto |
| chris | chris |
| harry | harry |
| jack | jack |
| year | ano |
| brighton | brighton |
| arts | artes |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
EN Natasja met Sam at Liverpool Institute for Performing Arts and met Chris, Harry and Jack the following year in B… read more
PT Natassja conheceu Sam no Instituto de Artes Cênicas de Liverpool e conheceu Chris, Harry e Jack no ano seguinte em… leia mais
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| column | coluna |
| conditions | condições |
| specified | especificadas |
| choose | escolher |
| or | ou |
| the | as |
| and | e |
| you | você |
| multiple | várias |
| be | ser |
| of | delas |
| can | poderá |
| must | devem |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| at | na |
| branch | filial |
| explore | explore |
| gardens | jardins |
| medieval | medieval |
| europe | europa |
| art | arte |
| architecture | arquitetura |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
| Engels | Portugees |
|---|---|
| general | geral |
| avenue | avenue |
| including | incluindo |
| and | e |
| day | dia |
| admission | admissão |
| the | mesmo |
EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence
PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| police | polícia |
| power | poder |
| driver | motorista |
| an | um |
| the | o |
| appropriate | de |
EN More translations of police in Portuguese
PT Mais traduções para police em Português
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| portuguese | português |
| in | em |
| more | mais |
EN Add police to one of your lists below, or create a new one.
PT Adicione police a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| add | adicione |
| or | ou |
| create | crie |
| new | nova |
| lists | listas |
| below | abaixo |
| a | uma |
| to | a |
EN More translations of police in Catalan
PT Mais traduções de police em Catalão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Japanese
PT Mais traduções de police em Japonês
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| japanese | japonês |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Arabic
PT Mais traduções de police em Árabe
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Turkish
PT Mais traduções de police em Turco
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| turkish | turco |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in French
PT Mais traduções de police em Francês
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| french | francês |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Czech
PT Mais traduções de police em Tcheco
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| czech | tcheco |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Indonesian
PT Mais traduções de police em Indonésio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| indonesian | indonésio |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Danish
PT Mais traduções de police em Dinamarquês
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| danish | dinamarquês |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Thai
PT Mais traduções de police em Tailandês
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| thai | tailandês |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Malay
PT Mais traduções de police em Malaio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| malay | malaio |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Norwegian
PT Mais traduções de police em Norueguês
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| norwegian | norueguês |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Vietnamese
PT Mais traduções para police em Vietnamita
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| vietnamese | vietnamita |
| in | em |
| more | mais |
EN More translations of police in Polish
PT Mais traduções de police em Polonês
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| polish | polonês |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Korean
PT Mais traduções de police em Coreano
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| korean | coreano |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in German
PT Mais traduções de police em Alemão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| in | em |
| german | alemão |
| of | de |
EN More translations of police in Russian
PT Mais traduções de police em Russo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| russian | russo |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Italian
PT Mais traduções de police em Italiano
| Engels | Portugees |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| italian | italiano |
| in | em |
| of | de |
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
| Engels | Portugees |
|---|---|
| criminal | criminoso |
| security | segurança |
| police | polícia |
| thief | ladrao |
| prison | prisão |
| law | lei |
| justice | justiça |
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| various | várias |
| american | americanas |
| forces | forças |
| touch | contato |
| help | ajudar |
| child | crianças |
| sense | sentido |
| data | dados |
| recovered | recuperado |
| phones | telefones |
| drug | drogas |
| or | ou |
| got | a |
| making | dar |
| in | em |
| of | de |
EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams
PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| show | programa |
| avoiding | evitando |
| hunters | caçadores |
| composed | composta |
| intelligence | inteligência |
| tv | tv |
| period | período |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| days | dias |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)
PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| capitol | capitólio |
| special | especial |
| agent | agente |
| david | david |
| left | esquerda |
| getty | getty |
| images | images |
| was | foi |
| the | o |
| first | primeiro |
| in | dos |
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| capitol | capitólio |
| police | polícia |
| incredible | incrível |
| skill | habilidade |
| democracy | democracia |
| brief | breve |
| statement | declaração |
| possible | possível |
| at | na |
| job | trabalho |
| said | disse |
| in | em |
| a | uma |
| our | nossa |
| and | e |
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
| Engels | Portugees |
|---|---|
| criminal | criminoso |
| security | segurança |
| police | polícia |
| thief | ladrao |
| prison | prisão |
| law | lei |
| justice | justiça |
EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment
PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crime | crime |
| security | segurança |
| thief | ladrao |
| police | polícia |
| justice | justiça |
| investigation | investigação |
EN crime security jail criminal police prison punishment justice guilty
PT crime segurança criminoso prisão polícia cadeia punição trancar justiça
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crime | crime |
| security | segurança |
| criminal | criminoso |
| police | polícia |
| prison | prisão |
| justice | justiça |
EN Two police officers during patrol on the parking lot
PT Jovem linda professora senta-se em uma mesa na sala de aula e fala com um novo aluno
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | uma |
| on | em |
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| police | polícia |
| presence | presença |
| constant | constantes |
| reminders | lembretes |
| violence | violência |
| people | povo |
| afghanistan | afeganistão |
| live | vive |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Karma Police is the second single from Radiohead's 1997 album OK Computer. It is Radiohead's most successful song worldwide, apart from Cre… read more
PT "Karma Police" é o segundo single do álbum de 1997 do Radiohead, a canção é bem reconhecida pelo seu riff de piano, que é similar à canção … leia mais
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae
| Engels | Portugees |
|---|---|
| band | banda |
| formed | formada |
| new | new |
| wave | wave |
| in | em |
| a | uma |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
met police police police officers police forces police station police form… read police investigation local police police departments police 118 fire polish police police brutality common fisheries police police cruiser police chiefs daughter three police cars translation of police political police interrogate police officer metropolitan police police operation police force two police officers translations of police police fire ambulance police security police protection woman police officer man police officer military police criminal security police brave capitol police chilean police punish a police officer example the police police by looking miami police department police prison punishment police more powers investigators of police police track my serving police police was a capitol police special various american police biography the police police muscle man preventive police patrolling kosovo police officers police who could
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds