PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
Vertaal "francês" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "francês" van Portugees naar Engels
Vertalingen van francês
"francês" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van francês
Portugees
Engels
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campanha | campaign |
| dicas | advice |
| caminhada | hiking |
| alpino | alpine |
| de | de |
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| explica | explain |
| eventos | events |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| professores | teachers |
| ideias | ideas |
| disponíveis | available |
| site | website |
| encontrar | find |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| estrangeiras | foreign |
| seus | its |
| cursos | courses |
| programas | programmes |
| rfi | rfi |
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cursos | courses |
| são | are |
| séries | series |
| adaptadas | adapted |
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projetos | project |
| locais | local |
| ser | be |
| rede | network |
| promoção | promotion |
PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| é | is |
| principal | leading |
| jornal | newspaper |
| diário | daily |
| nacional | nationwide |
| desporto | sport |
PT 3933 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN 3933 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| compreender | understand |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| s | s |
| preparar | prepare |
PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...
EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mãe | mother |
| pai | father |
| operar | operate |
| amp | amp |
| estilo | style |
| francês | french |
| desfrutar | enjoy |
| falamos | we speak |
| italiano | italian |
| espanhol | spanish |
| se | if |
| b | b |
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| explica | explain |
| eventos | events |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| professores | teachers |
| ideias | ideas |
| disponíveis | available |
| site | website |
| encontrar | find |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| estrangeiras | foreign |
| seus | its |
| cursos | courses |
| programas | programmes |
| rfi | rfi |
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cursos | courses |
| são | are |
| séries | series |
| adaptadas | adapted |
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projetos | project |
| locais | local |
| ser | be |
| rede | network |
| promoção | promotion |
PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...
EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mãe | mother |
| pai | father |
| operar | operate |
| amp | amp |
| estilo | style |
| francês | french |
| desfrutar | enjoy |
| falamos | we speak |
| italiano | italian |
| espanhol | spanish |
| se | if |
| b | b |
PT Assim como no resto da França, o idioma oficial de Paris é o francês. Conheça algumas palavras e expressões básicas em francês.
EN The official language in Paris and the rest of France is French. This article includes a list with useful words and phrases to get by during your stay.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resto | rest |
| oficial | official |
| é | is |
| palavras | words |
| expressões | phrases |
PT 4215 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN 4215 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| compreender | understand |
| ou | or |
| diploma | diploma |
| s | s |
| preparar | prepare |
PT Vamos viver do jeito francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN We're going to live the French way | TV5MONDE: learn French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vamos | going |
| jeito | way |
| aprenda | learn |
PT Aprendemos francês para... | TV5MONDE: aprenda francês
EN We're learning French to... | TV5MONDE: learn French
PT Nós nos informamos em francês | TV5MONDE: aprenda francês
EN We get information in French | TV5MONDE: learn French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
PT Nós o atenderemos em inglês, espanhol, italiano, romeno, francês, alemão e francês
EN We will attend you in English, Spanish, Italian, Romanian, French, German
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nós | we |
| italiano | italian |
PT Ele é francês e graduou-se ao mesmo tempo em direito francês e alemão pela Université de Paris X e também é mestre (DESS) em Lei comercial internacional.
EN He is French and holds a double degree in French and German law from Université de Paris X, as well as a master’s (DESS) in International Business Law.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| paris | paris |
| x | x |
| mestre | master |
| comercial | business |
| internacional | international |
| s | s |
PT Com 640 m² de espaço sofisticado, o Sofitel Montreal Golden Mile oferece quartos elegantes, com um toque francês exclusivo. Adicione um toque cosmopolita às suas reuniões com um excelente restaurante francês e o chef Olivier Perret.
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
| Portugees | Engels |
|---|---|
| league | league |
PT (Definição de link do Dicionário GLOBAL Inglês-Francês © 2016 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| global | global |
| ltd | ltd |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Francês © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| k | k |
PT Mais traduções de link em Francês
EN More translations of link in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| link | link |
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| seo | seo |
| principais | major |
| dialetos | dialects |
| mundo | world |
| suíça | swiss |
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| global | global |
| brevemente | soon |
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conversas | conversations |
| um | a |
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disponível | available |
| sueco | swedish |
| dinamarquês | danish |
| s | s |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interface | interface |
| documentação | documentation |
| brasil | brazilian |
| coreano | korean |
| tradicional | traditional |
| simplificado | simplified |
PT Mais traduções de disease em Francês
EN More translations of disease in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
PT Mais traduções de heart em Francês
EN More translations of heart in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
PT Mais traduções de direct em Francês
EN More translations of direct in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| direct | direct |
PT Mais traduções de strong em Francês
EN More translations of strong in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
PT Mais traduções de visit em Francês
EN More translations of visit in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| visit | visit |
PT Mais traduções de our em Francês
EN More translations of our in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| our | our |
PT Mais traduções de online em Francês
EN More translations of online in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| online | online |
PT Mais traduções de research em Francês
EN More translations of research in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| research | research |
PT Mais traduções de police em Francês
EN More translations of police in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
PT Mais traduções de found em Francês
EN More translations of found in French
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| found | found |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| este | this |
| documento | document |
| liderança | leadership |
| imagine | imagine |
| inclui | includes |
| cópias | copies |
| treinamento | training |
| líderes | leader |
| disponível | available |
| solicitação | request |
| s | s |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
| Portugees | Engels |
|---|---|
| internacionalização | internationalisation |
| se | if |
| você | you |
| exemplos | examples |
| bcm | bcm |
| outros | other |
| ou | or |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| termos | terms |
| completos | full |
| resumo | summary |
| polonês | polish |
| sueco | swedish |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disponível | available |
| italiano | italian |
| polonês | polish |
| português | portuguese |
| russo | russian |
| sueco | swedish |
| turco | turkish |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
francês deve francês aprender francês exército francês ensinar francês idioma francês à inglês francês francês da rfi fala francês disponível em francês edição em francês mercado francês charme francês francês facilitado” é curso de francês inglês e francês francês dos descritores pensador francês campeonato francês cursos de francês pão francês o francês bnp frances é especialista francês milf é o francês doce frito francês alho francês onde o francês promover o francês francês no período professores de francês poeta francês bernard cardeal francês giovanni incluindo francês francês italiano neerlandês aprenda francês diário nacional francês francês falado aperfeiçoamento do francês falam francês frances berriman começar em francês champanhe francês dobra em francês designer francês jacques primeiro esquiador francês acrônimo em francês jornal em francês francês por padrão designer francês
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds