EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.
"bring customized features" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.
PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.
Engels | Portugees |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
advertising | publicidade |
customized | personalizados |
features | recursos |
plugins | plug-ins |
other | outros |
button | botão |
additionally | além disso |
you | você |
sites | sites |
share | com |
bring | de |
and | e |
through | meio |
EN Customized Campaign – Private Payroll-Deductible Loans case: integration of Internet Banking with the CRM tool for customized communications to clients who have done the simulation of the product.
PT IPVA 2022 – Parcelamento, em até 5 vezes, do IPVA arrecadado via código de barras e Renavam para o Estado de SP.
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
Engels | Portugees |
---|---|
schedule | programação |
information | informações |
customized | personalizadas |
transport | transporte |
interactive | interativa |
additional | adicionais |
request | solicitação |
tool | ferramenta |
features | recursos |
of | de |
to | a |
and | e |
use | uso |
EN Build loyalty with your customers and increase sales by sending SMS with LabsMobile. Set automatic SMS about status changes, alerts and notifications. Send the best customized campaigns with all of the advanced SMS marketing features.
PT Fidelize os seus clientes e aumente as vendas, enviando SMS. Configure SMS automáticas acerca de alterações de estado, alertas e notificações. Envie as melhores campanhas personalizadas com todas as funcionalidades avançadas de marketing por SMS.
Engels | Portugees |
---|---|
customers | clientes |
status | estado |
changes | alterações |
customized | personalizadas |
advanced | avançadas |
features | funcionalidades |
automatic | automáticas |
sales | vendas |
sending | enviando |
sms | sms |
alerts | alertas |
notifications | notificações |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
about | acerca |
increase | aumente |
best | melhores |
of | de |
the | os |
your | seus |
and | e |
by | com |
EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.
PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.
Engels | Portugees |
---|---|
thermal | térmico |
shock | choque |
chemical | química |
resistance | resistência |
customized | personalizado |
can | pode |
high | alto |
be | ser |
and | e |
EN With customized features including colors, icons, names and more, you can create the right communication and content with your public
PT Com recursos personalizados, incluindo cores, ícones, nomes e muito mais, você pode criar a comunicação e conteúdo corretos com seu público
Engels | Portugees |
---|---|
names | nomes |
communication | comunicação |
public | público |
icons | ícones |
including | incluindo |
content | conteúdo |
features | recursos |
the | a |
colors | cores |
more | mais |
can | pode |
you | você |
customized | personalizados |
and | e |
create | criar |
with | muito |
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
PT Mesmo com a possibilidade criar recursos avançados com plug-ins, também é possível incorporar uma página HTML simples, por exemplo, para obter um layout personalizado para uma página de navegação
Engels | Portugees |
---|---|
advanced | avançados |
plugins | plug-ins |
embed | incorporar |
simple | simples |
html | html |
navigation | navegação |
layout | layout |
create | criar |
features | recursos |
a | um |
page | página |
you can | possível |
customized | personalizado |
achieve | com |
also | também |
EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.
PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.
Engels | Portugees |
---|---|
thermal | térmico |
shock | choque |
chemical | química |
resistance | resistência |
customized | personalizado |
can | pode |
high | alto |
be | ser |
and | e |
EN With customized features including colors, icons, names and more, you can create the right communication and content with your public
PT Com recursos personalizados, incluindo cores, ícones, nomes e muito mais, você pode criar a comunicação e conteúdo corretos com seu público
Engels | Portugees |
---|---|
names | nomes |
communication | comunicação |
public | público |
icons | ícones |
including | incluindo |
content | conteúdo |
features | recursos |
the | a |
colors | cores |
more | mais |
can | pode |
you | você |
customized | personalizados |
and | e |
create | criar |
with | muito |
EN A customized space for every employee from where they can manage all their personal information, documents, holidays and other features.
PT Um espaço personalizado para cada funcionário, onde eles podem gerenciar todas as suas informações pessoais, documentos, ausências, férias e outros recursos.
Engels | Portugees |
---|---|
space | espaço |
employee | funcionário |
manage | gerenciar |
holidays | férias |
a | um |
customized | personalizado |
information | informações |
documents | documentos |
other | outros |
where | onde |
features | recursos |
can | podem |
personal | pessoais |
and | e |
every | cada |
for | para |
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
PT ... Características Desenho personalizado Dispositivo de acionamento otimizado para maior confiabilidade Perfil dentário optimizado Desenho otimizado do perfil dos dentes das rodas dentadas para um desgaste mais uniforme das faces dos ...
Engels | Portugees |
---|---|
customized | personalizado |
device | dispositivo |
reliability | confiabilidade |
profile | perfil |
uniform | uniforme |
wear | desgaste |
design | desenho |
optimized | otimizado |
longer | mais |
features | características |
of | do |
EN Enjoy all of komoot's navigation and tracking features right from your Samsung Watch. With various options customized for different devices, get set up in a matter of seconds — and go.
PT Aproveite todos os recursos de navegação do komoot no seu Samsung Watch. Com opções personalizadas para diferentes aparelhos, configure tudo em um piscar de olhos e prepare-se para grandes aventuras.
Engels | Portugees |
---|---|
enjoy | aproveite |
features | recursos |
navigation | navegação |
samsung | samsung |
watch | watch |
customized | personalizadas |
devices | aparelhos |
different | diferentes |
a | um |
options | opções |
your | seu |
and | e |
set | configure |
of | do |
EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.
PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e aproveite ao máximo o seu dia.
Engels | Portugees |
---|---|
focus | foco |
workflows | fluxos de trabalho |
needs | necessidades |
truly | verdadeiramente |
inbox | caixa de entrada |
features | recursos |
allow | permitir |
the | o |
day | dia |
are | são |
you | você |
of | de |
core | principais |
customized | personalizados |
our | nossos |
and | e |
EN Plus, they provide you with features, insights, and customized content through our plugins.
PT Além disso, eles fornecem recursos, insights e conteúdo personalizado por meio de nossos plugins.
Engels | Portugees |
---|---|
features | recursos |
customized | personalizado |
plugins | plugins |
insights | insights |
content | conteúdo |
they provide | fornecem |
and | e |
through | meio |
our | nossos |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.
Engels | Portugees |
---|---|
catalogue | catálogo |
includes | inclui |
advanced | avançadas |
activity | atividade |
free | gratuitos |
add-ons | ons |
office | office |
the | o |
features | recursos |
is | são |
in | em |
more | mais |
of | do |
your | seu |
by | por |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.
Engels | Portugees |
---|---|
used | usou |
trial | teste |
upgrade | upgrade |
if | se |
available | disponíveis |
site | site |
premium | premium |
personal | personal |
plan | plano |
longer | mais |
features | recursos |
enable | ativar |
you | você |
will | estarão |
future | futuro |
in | de |
and | e |
can | pode |
the | o |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
Engels | Portugees |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção
Engels | Portugees |
---|---|
twilio | twilio |
life | vida |
production | produção |
flexibility | flexibilidade |
ideas | ideias |
scalability | escalabilidade |
gives | oferece |
the | a |
need | precisa |
you | você |
and | e |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.
PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.
Engels | Portugees |
---|---|
focus | focar |
without | sem |
them | los |
necessary | necessário |
was | era |
perhaps | talvez |
in | nos |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
Engels | Portugees |
---|---|
push | empurre |
museum | museu |
the | o |
food | comida |
can | pode |
you | você |
also | também |
to bring | trazer |
drink | bebida |
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
Engels | Portugees |
---|---|
solidarity | solidariedade |
opportunities | oportunidades |
join | juntar |
collective | coletiva |
action | ação |
amazon | amazônia |
francisco | francisco |
bay | baía |
online | online |
area | área |
we | nós |
the | à |
voice | voz |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
you | você |
bring | de |
and | e |
to | a |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
Engels | Portugees |
---|---|
year | ano |
and | da |
vaccines | vacinas |
this | este |
the | as |
is | estão |
a | numa |
of | das |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
Engels | Portugees |
---|---|
fun | lazer |
day | ano |
a | um |
not | se |
and | e |
away | de |
to | a |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
Engels | Portugees |
---|---|
formula | fórmula |
automatically | automaticamente |
content | conteúdo |
sheet | planilha |
role | função |
criteria | critérios |
name | nome |
the | o |
a | uma |
using | usando |
your | sua |
example | exemplo |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
Engels | Portugees |
---|---|
space | espaço |
important | importante |
establishments | estabelecimentos |
satisfy | satisfazer |
hunger | fome |
taste | sabores |
water | água |
zoo | zoo |
the | o |
but | mas |
food | comida |
toronto | toronto |
each | cada |
can | pode |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
because | porque |
plenty | muita |
and | e |
EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features
PT As principais atualizações do Affinity proporcionam incomparáveis velocidade, potência e amplos recursos novos
Engels | Portugees |
---|---|
speed | velocidade |
affinity | affinity |
updates | atualizações |
features | recursos |
power | potência |
new | novos |
and | e |
bring | do |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
Engels | Portugees |
---|---|
wood | madeira |
stone | pedra |
maori | maori |
joe | joe |
kemp | kemp |
essence | essência |
piece | peça |
starting | começando |
material | material |
features | características |
final | final |
each | cada |
the | o |
and | e |
creation | criação |
EN Bring new application services and features to market without compromising security or quality.
PT Disponibilize novos serviços e funcionalidades para o mercado sem comprometer a segurança ou a qualidade.
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
market | mercado |
compromising | comprometer |
security | segurança |
services | serviços |
or | ou |
features | funcionalidades |
without | sem |
quality | qualidade |
and | e |
to | a |
bring | para |
EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...
PT O mercado de drones tem um líder: DJI. Essa empresa ferozmente secreta é capaz de trazer mais recursos de alta tecnologia para produtos com preços com...
Engels | Portugees |
---|---|
leader | líder |
tech | tecnologia |
market | mercado |
is | é |
priced | preços |
features | recursos |
a | um |
the | o |
has | tem |
dji | dji |
able | capaz |
products | produtos |
to | alta |
bring | de |
more | mais |
this | essa |
to bring | trazer |
EN Facebook has announced that it will bring a stack of Messenger style features to direct messaging in Instagram.
PT O Facebook anunciou que trará uma pilha de recursos do estilo Messenger para mensagens diretas no Instagram.
Engels | Portugees |
---|---|
announced | anunciou |
stack | pilha |
style | estilo |
messenger | messenger |
direct | diretas |
features | recursos |
a | uma |
of | do |
messaging | mensagens |
EN Take advantage of our collaboration features and bring everyone together on the same page. Uncover the right plan for your business with the help of our support team.
PT Aproveite nossos recursos de colaboração e junte todos na mesma página. Descubra o plano certo para sua empresa com a ajuda de nossa equipe de suporte.
Engels | Portugees |
---|---|
collaboration | colaboração |
uncover | descubra |
take advantage | aproveite |
features | recursos |
page | página |
support | suporte |
team | equipe |
plan | plano |
help | ajuda |
the | o |
of | de |
our | nossos |
and | e |
right | para |
on | certo |
EN Qualcomm's latest Snapdragon chips will bring premium features to mid-rangers
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
Engels | Portugees |
---|---|
latest | nova |
snapdragon | snapdragon |
will | precisa |
to | a |
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
PT A BT disse que a data de 2027 declarada na decisão da Huawei sobre o governo do Reino Unido de ontem significa "atividade adicional" na substituição
Engels | Portugees |
---|---|
bt | bt |
the | o |
to | significa |
EN Sonos has announced an update to its S2 app that will bring a number of features, including support for decoding DTS Digital Surround.
PT Sonos anunciou uma atualização para seu aplicativo S2 que trará uma série de recursos, incluindo suporte para decodificação DTS Digital
Engels | Portugees |
---|---|
announced | anunciou |
including | incluindo |
decoding | decodificação |
dts | dts |
s | s |
app | aplicativo |
features | recursos |
support | suporte |
sonos | sonos |
update | atualização |
digital | digital |
number | série |
of | de |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
PT A Jabra descarta recursos para trazer seus novos fones de ouvido sem fio verdadeiros e acessíveis. Mas valem a pena com a falta de tecnologia de
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
affordable | acessíveis |
wireless | sem fio |
tech | tecnologia |
lacking | falta |
features | recursos |
with | sem |
are | e |
but | mas |
to | a |
to bring | trazer |
EN Campo Santo uses a wide range of Unity features to bring the characters of Rashida and Zora to life.
PT Campo Santo usa uma extensa gama de funcionalidades Unity para dar vida aos personagens Rashida e Zora.
Engels | Portugees |
---|---|
campo | campo |
santo | santo |
uses | usa |
range | gama |
features | funcionalidades |
characters | personagens |
life | vida |
unity | unity |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
PT A Jabra descarta recursos para trazer seus novos fones de ouvido sem fio verdadeiros e acessíveis. Mas valem a pena com a falta de tecnologia de
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
affordable | acessíveis |
wireless | sem fio |
tech | tecnologia |
lacking | falta |
features | recursos |
with | sem |
are | e |
but | mas |
to | a |
to bring | trazer |
EN Target these keywords to harness the SERP features and bring extra traffic to your site.
PT Aponte estas palavras-chave para aproveitar as características da SERP e trazer tráfego extra ao seu site.
Engels | Portugees |
---|---|
harness | aproveitar |
serp | serp |
features | características |
traffic | tráfego |
site | site |
the | as |
extra | extra |
keywords | chave |
and | e |
Toont 50 van 50 vertalingen