Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "matter of seconds" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "matter of seconds" van Engels naar Portugees

Vertalingen van matter of seconds

"matter of seconds" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

matter a agora alguns ao aos apenas aqui arquivo as assunto até cada com como conhecimento conteúdo da dados das de de que depois do do que dos e ela elas ele eles em em que embora entre então essas este esteja está fazer foi for há importam informações isso lo mais mas matéria mesmo muitas muito nem no nos nosso não nós o o que o que é o quê onde os os dados ou para para a para o para que para você pelo perguntas pessoa pessoas por por que precisa problemas produto produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem questão quão real se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus dados site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma você à às é é um é uma único
seconds 1 2 a agora alguns ao aos apenas arquivos as através até cada com com a como da dados data de depois dia dias do domínio dos duração e ele em entre equipe esse está fazer hora horas informações isso mais mais de mas mesmo minutos muito na no nos não o o que onde os para para o por primeira profissional página qualquer quando que se segundos sem ser seu simples site sua tempo ter todos tudo um uma usando vez à é

Vertaling van Engels naar Portugees van matter of seconds

Engels
Portugees

EN The max-age directive tells the browser how long it should cache the resource in seconds. This example sets the duration to 31536000, which corresponds to 1 year: 60 seconds × 60 minutes × 24 hours × 365 days = 31536000 seconds.

PT A diretiva max-age informa ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso em segundos. Este exemplo define a duração para 31536000, que corresponde a 1 ano: 60 segundos × 60 minutos × 24 horas × 365 dias = 31536000 segundos.

Engels Portugees
browser navegador
cache armazenar
corresponds corresponde
should deve
resource recurso
seconds segundos
year ano
minutes minutos
in em
example exemplo
days dias
the o
it ele
hours horas
this este
duration duração

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.

Engels Portugees
free gratuita
translator tradutor
ready pronta
seconds segundos
currently no momento
deepl deepl
a um
the a
large grande
in em
will ficará
of do
your sua
translation tradução

EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.

PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.

Engels Portugees
pix pix
occur ocorrem
average médio
maximum máximo
is é
of de
seconds segundos
instantly instantaneamente
a um
transaction transação
transactions transações
time tempo
the o

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

Engels Portugees
students alunos
search pesquisar
seconds segundos
pinpoint identificar
key principais
information informações
themes temas
small pequeno
snippet trecho
course curso
instant instantâneo
shareable compartilhável
clip clipe
if se
of do
a um
in em
you você
transcript transcrição
the os
can pode
and e
create criar
to share compartilhar
you want quiser

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.

EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.

PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.

Engels Portugees
wasted perdido
sessions sessão
support suporte
n n
control control
typically tipicamente
tools ferramentas
seconds segundos
connects conecta
devices dispositivos
other outras
time tempo
take take
in em
eight oito
to a

EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.

PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.

Engels Portugees
pix pix
occur ocorrem
average médio
maximum máximo
is é
of de
seconds segundos
instantly instantaneamente
a um
transaction transação
transactions transações
time tempo
the o

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.

Engels Portugees
free gratuita
translator tradutor
ready pronta
seconds segundos
currently no momento
deepl deepl
a um
the a
large grande
in em
will ficará
of do
your sua
translation tradução

EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.

PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros dura aproximadamente 30 segundos, o sorteio também dura aproximadamente 30 segundos. Os jogos são disputados todos os dias e a cada minuto.

Engels Portugees
round rodada
bets apostas
future futuros
lasts dura
draw sorteio
daily todos os dias
minute minuto
seconds segundos
games jogos
of de
current atuais
are são
a uma
also também
about aproximadamente
and e
the o

EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds.  Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…

PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

Engels Portugees
students alunos
search pesquisar
seconds segundos
pinpoint identificar
key principais
information informações
themes temas
small pequeno
snippet trecho
course curso
instant instantâneo
shareable compartilhável
clip clipe
if se
of do
a um
in em
you você
transcript transcrição
the os
can pode
and e
create criar
to share compartilhar
you want quiser

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

Engels Portugees
started começou
point ponto
seconds segundos
users usuários
if se
starting partida
video vídeo
start começa
is é
also também
of de
you você
a um
user usuário
can pode
see ver
the o
so então
these desses
at no
but mas

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.

Engels Portugees
note observação
chair cadeira
seconds segundos
pause pausa
then seguida
shared compartilhou
may pode
and e
wait esperar
share compartilhar
like gostaria
who alguém
before antes

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.

Engels Portugees
visit visita
or aqui
of sua
a tudo
be você
and precisa

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.

Engels Portugees
hubspot hubspot
another outra
if se
seconds segundos
sent enviada
or ou
request solicitação
you você
a um
limit limite
response resposta
of de
which o
first primeiro
example exemplo
before antes
you have tiver

EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display

PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle

Engels Portugees
delay atraso
seconds segundos
display exibição
dashboards painéis
dashboard painel
in em
each cada
set defina

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

EN The Word files will be converted to PDF format in a matter of seconds

PT Os arquivos do Word serão convertidos para o formato PDF em questão de segundos

Engels Portugees
matter questão
seconds segundos
files arquivos
be ser
pdf pdf
format formato
in em
converted convertidos
of do
the o
will be serão

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.

Engels Portugees
seconds segundos
displayed exibido
difference diferença
download baixar
click clique
matter questão
results resultados
tool ferramenta
report relatório
device dispositivo
a um
file arquivo
screen tela
provides fornece
be ser
in em
can pode
single único
of de
text texto
you você
the o
will será
that que

EN As your request is sent for processing, the results will be displayed in a matter of seconds, as we have worked on Speeding up the process with no damage inaccuracy.

PT À medida que sua solicitação é enviada para processamento, os resultados serão exibidos em questão de segundos, pois trabalhamos em Acelerando o processo sem imprecisão de danos.

Engels Portugees
sent enviada
results resultados
displayed exibidos
seconds segundos
damage danos
request solicitação
processing processamento
process processo
up para
as que
be ser
your sua
of de

EN And it does this in a matter of seconds.

PT E faz isso em questão de segundos.

Engels Portugees
seconds segundos
matter questão
does o
in em
of de
this isso
and e

EN Connect to any device you need to support in a matter of seconds.

PT Conecte-se a qualquer dispositivo que você precisa suportar em questão de segundos.

Engels Portugees
device dispositivo
seconds segundos
to support suportar
connect conecte
you você
need precisa
in em
of de
to a
matter questão
any qualquer

EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.

PT A conversão de PDF para flipbook dará vida aos seus arquivos! Simplesmente carregue o seu arquivo PDF para criar um revista elegante e interativa em segundos.   

Engels Portugees
flipbook flipbook
conversion conversão
life vida
upload carregue
interactive interativa
magazine revista
seconds segundos
pdf pdf
files arquivos
a um
simply simplesmente
in em
the o
of de
and e

EN And all this in a matter of seconds: in less than a minute, you can record a video and post it for your followers.

PT E tudo isso em segundos: em menos de um minuto você pode gravar um vídeo e publicá-lo para todos os seus seguidores.

Engels Portugees
seconds segundos
less menos
minute minuto
followers seguidores
a um
video vídeo
record gravar
in em
can pode
you você
it lo
this isso
of de
and e
your seus

EN Create your own shield logo in a matter of seconds

PT Crie seu próprio logotipo de escudo em questão de segundos.

Engels Portugees
create crie
shield escudo
logo logotipo
matter questão
seconds segundos
in em
of de
your seu

EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.

PT Crie apresentações atraentes para os clientes em questão de segundos - basta transformar qualquer mapa mental em um slideshow, adicionar transições e projetá-lo em uma tela grande para obter o máximo efeito.

Engels Portugees
engaging atraentes
client clientes
presentations apresentações
matter questão
seconds segundos
slideshow slideshow
add adicionar
transitions transições
screen tela
maximum máximo
effect efeito
map mapa
big grande
it lo
a um
turn transformar
in em
any qualquer
of de
and e

EN Step 4: Buying ripple (XRP) Matter of seconds

PT Passo 4: Compre Ripple (XRP) Em questão de segundos

Engels Portugees
step passo
buying compre
xrp xrp
matter questão
of de
seconds segundos
ripple ripple

EN In a matter of seconds your employees can clock-in or clock-out with different time tracking systems.

PT Em questão de segundos, seus colaboradores podem marcar a sua hora de entrada ou de saída com diferentes sistemas de controle de ponto.

Engels Portugees
matter questão
employees colaboradores
can podem
or ou
different diferentes
tracking controle
systems sistemas
seconds segundos
in em
of de
with saída
time ponto
your seus

EN Thanks to Syncee?s wide product range, you can compile your catalog of fashionable and premium products in a matter of seconds

PT Graças à ampla gama de produtos Syncee, você pode compilar seu catálogo de produtos da moda e premium em questão de segundos

Engels Portugees
wide ampla
compile compilar
fashionable moda
premium premium
matter questão
syncee syncee
catalog catálogo
seconds segundos
range gama
can pode
products produtos
in em
of de
you você
and e

EN Ease of use: login, paste the original URL and get the new one. It is matter of seconds!

PT Facilidade de uso: faça login, cole o URL original e obtenha o novo. É uma questão de segundos!

Engels Portugees
ease facilidade
paste cole
original original
url url
matter questão
seconds segundos
new novo
the o
login login
of de
use uso
is uma
and e
get a

EN Enter the URL of your website and create newsletter templates in a matter of seconds

PT Insira o URL do seu site e gere templates de e-mail em segundos

Engels Portugees
templates templates
seconds segundos
url url
website site
the o
in em
of do
and e

EN Bit2Me Card can be used in more than 40 million stores around the world, in your online purchases and to withdraw cash from ATMs. All this in a matter of seconds.

PT Bit2Me Card pode ser usado em mais de 40 milhões de lojas em todo o mundo, nas suas compras on-line e para retirar dinheiro das caixas eletrónicas. Tudo isto em questão de segundos.

Engels Portugees
card card
used usado
stores lojas
online on-line
purchases compras
withdraw retirar
matter questão
seconds segundos
world mundo
the o
can pode
be ser
in em
of de
million milhões
this isto
more mais
and e

EN Customize your widget with the help of our intuitive editor in a few clicks. Embed it to your website in a matter of seconds.

PT Personalize o widget com a ajuda do seu editor intuitivo em apenas alguns cliques. Integre-o no seu site em apenas alguns segundos.

Engels Portugees
customize personalize
widget widget
help ajuda
intuitive intuitivo
editor editor
clicks cliques
embed integre
website site
seconds segundos
of do
in em
the o
your seu

EN Bit2Me Card can be used in more than 40 million stores around the world, in your online purchases and to withdraw cash from ATMs. All this in a matter of seconds.

PT Bit2Me Card pode ser usado em mais de 40 milhões de lojas em todo o mundo, nas suas compras on-line e para retirar dinheiro das caixas eletrónicas. Tudo isto em questão de segundos.

Engels Portugees
card card
used usado
stores lojas
online on-line
purchases compras
withdraw retirar
matter questão
seconds segundos
world mundo
the o
can pode
be ser
in em
of de
million milhões
this isto
more mais
and e

EN Manage your team's working time, vacations, payroll and talent in one place and in a matter of seconds. It's not magic, it's Factorial.

PT Monitore a jornada de trabalho, férias, folha de pagamento e a gestão de talentos de sua equipe na mesma plataforma e em poucos de segundos. Não é mágica, é Factorial.

Engels Portugees
manage gestão
teams equipe
vacations férias
payroll folha de pagamento
talent talentos
seconds segundos
magic mágica
factorial factorial
a poucos
working trabalho
in em
of de
not não
and e

EN In a matter of seconds your employees can clock-in or clock-out with different time tracking systems.

PT Em questão de segundos, seus colaboradores podem marcar a sua hora de entrada ou de saída com diferentes sistemas de controle de ponto.

Engels Portugees
matter questão
employees colaboradores
can podem
or ou
different diferentes
tracking controle
systems sistemas
seconds segundos
in em
of de
with saída
time ponto
your seus

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.

Engels Portugees
seconds segundos
expert expert
learn saiba
pdfs pdfs
pdf pdf
is é
a um
of de
matter questão
combining com
to em
how como

EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:

PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:

Engels Portugees
need preciso
expert expert
seconds segundos
sometimes vezes
matter questão
of de
pdfs pdfs
pdf pdf
combine com
a uma
few alguns

EN In Ranktracker, you can start tracking location­-specific rankings in a matter of seconds

PT No Ranktracker, pode começar a rastrear rankings específicos de localização em questão de segundos

Engels Portugees
start começar
rankings rankings
matter questão
seconds segundos
specific específicos
tracking rastrear
location localização
in em
can pode
of de

EN Enjoy all of komoot's navigation and tracking features right from your Samsung Watch. With various options customized for different devices, get set up in a matter of seconds — and go.

PT Aproveite todos os recursos de navegação do komoot no seu Samsung Watch. Com opções personalizadas para diferentes aparelhos, configure tudo em um piscar de olhos e prepare-se para grandes aventuras.

Engels Portugees
enjoy aproveite
features recursos
navigation navegação
samsung samsung
watch watch
customized personalizadas
devices aparelhos
different diferentes
a um
options opções
your seu
and e
set configure
of do

EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.

PT A conversão de PDF para flipbook dará vida aos seus arquivos! Simplesmente carregue o seu arquivo PDF para criar um revista elegante e interativa em segundos.   

Engels Portugees
flipbook flipbook
conversion conversão
life vida
upload carregue
interactive interativa
magazine revista
seconds segundos
pdf pdf
files arquivos
a um
simply simplesmente
in em
the o
of de
and e

EN And all this in a matter of seconds: in less than a minute, you can record a video and post it for your followers.

PT E tudo isso em segundos: em menos de um minuto você pode gravar um vídeo e publicá-lo para todos os seus seguidores.

Engels Portugees
seconds segundos
less menos
minute minuto
followers seguidores
a um
video vídeo
record gravar
in em
can pode
you você
it lo
this isso
of de
and e
your seus

EN Create stunning poster mockups with Renderforest mockup generator. Customize and advertise your idea in a matter of seconds with no design skills. Get it free!

PT Crie lindos mockups de pôster com o criador de mockups da Renderforest. Personalize e espalhe suas mensagens em poucos segundos, sem precisar de conhecimento em design. Tudo de graça!

Engels Portugees
renderforest renderforest
seconds segundos
skills conhecimento
free de graça
customize personalize
design design
a poucos
in em
of de
no sem
and e

EN Create your own shield logo in a matter of seconds

PT Crie seu próprio logotipo de escudo em questão de segundos.

Engels Portugees
create crie
shield escudo
logo logotipo
matter questão
seconds segundos
in em
of de
your seu

EN Smart Cut automates your video editing process by detecting and removing silences from your video in a matter of seconds

PT O Corte Inteligente automatiza o seu processo de edição de vídeo detectando e removendo silêncios do seu vídeo em questão de segundos

Engels Portugees
smart inteligente
cut corte
automates automatiza
video vídeo
editing edição
process processo
removing removendo
matter questão
seconds segundos
in em
and e
of do

EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.

PT Crie apresentações atraentes para os clientes em questão de segundos - basta transformar qualquer mapa mental em um slideshow, adicionar transições e projetá-lo em uma tela grande para obter o máximo efeito.

Engels Portugees
engaging atraentes
client clientes
presentations apresentações
matter questão
seconds segundos
slideshow slideshow
add adicionar
transitions transições
screen tela
maximum máximo
effect efeito
map mapa
big grande
it lo
a um
turn transformar
in em
any qualquer
of de
and e

EN Now imagine that this file could be duplicated on thousands of computers, with the certainty that no one can treacherously alter it, but when something legitimately needs to be altered, in a matter of seconds, everyone is synchronized

PT Agora imagine que esse arquivo possa ser duplicado em milhares de computadores, com a certeza de que ninguém pode alterá-lo traiçoeiramente, mas quando algo legitimamente precisa ser alterado, em questão de segundos, todos estão sincronizados

Engels Portugees
imagine imagine
file arquivo
computers computadores
certainty certeza
altered alterado
synchronized sincronizados
now agora
seconds segundos
is é
can pode
matter questão
the a
be ser
something algo
in em
no ninguém
of de
needs precisa
thousands milhares
but mas
when quando

EN Example: Imagine carrying about €200 in bitcoin in the Bitcoin wallet of your smartphone and later downloading a malicious APP that copies your private keys from your phone's memory, stealing your money in a matter of seconds

PT Exemplo: Imagine carregar cerca de € 200 em bitcoin na carteira Bitcoin do seu smartphone e depois baixar um APP malicioso que copia suas chaves privadas da memória do seu telefone, roubando seu dinheiro em questão de segundos

EN It is considered as the cryptocurrency of traditional banking and is classified as a centralized cryptocurrency. It is designed for banking transactions, making them agile, validated in a matter of seconds and with extremely low commissions.

PT É considerada a criptomoeda dos bancos tradicionais e é classificada como uma criptomoeda centralizada. Está desenhado para transações bancárias, tornando-as ágeis, validadas em segundos e com comissões baixíssimas.

Engels Portugees
considered considerada
cryptocurrency criptomoeda
traditional tradicionais
banking bancos
centralized centralizada
transactions transações
commissions comissões
agile ágeis
seconds segundos
is é
in em
low para
the a
a uma
of dos
as como
it está
and e

Toont 50 van 50 vertalingen