PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
Vertaal "personalizadas" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "personalizadas" van Portugees naar Engels
Vertalingen van personalizadas
"personalizadas" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van personalizadas
Portugees
Engels
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| armazene | store |
| escala | scale |
| biblioteca | library |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Usar testes prontos para ir ou avaliações personalizadas (personalizadas por especialistas em matéria com base na sua descrição / requisitos de função do trabalho).
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| testes | tests |
| ou | or |
| avaliações | assessments |
| especialistas | experts |
| matéria | matter |
| sua | your |
| descrição | description |
| requisitos | requirements |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Encante os seus clientes com as suas próprias aplicações personalizadas e personalizadas de galeria de fotos
EN Delight your clients with their own personalized, custom photo gallery apps
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicações | apps |
| galeria | gallery |
| fotos | photo |
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Se sua integração criar propriedades de objeto personalizadas, a organização delas em um grupo de propriedades personalizadas facilitará a identificação desses dados.
EN If your integration creates any custom object properties, organizing them in a custom property group will make it easy to identify that data.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| garanta | ensure |
| profissionais | professionals |
| registrados | registered |
| área | industry |
| médica | medical |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| publicidade | advertising |
PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crie | build |
| regras | rules |
| personalizadas | custom |
| minutos | minutes |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| proteção | protecting |
| sites | websites |
PT Implante autorização e autenticação personalizadas
EN Enforce custom authorization and authentication
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| personalizadas | custom |
PT Desenvolva analytics personalizadas nas ferramentas que você já usa.
EN Build customized analytics in the tools you already use.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolva | build |
| analytics | analytics |
| personalizadas | customized |
| ferramentas | tools |
| você | you |
| usa | use |
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| forma | design |
| personalizadas | custom |
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incrível | awesome |
| mas | but |
| inconsistente | inconsistent |
| contar | tell |
| história | story |
| personalizadas | custom |
PT Análises precisas e imparciais do desempenho das pesquisas personalizadas
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| precisas | accurate |
| desempenho | performance |
| das | to |
| personalizadas | customized |
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| services | services |
| oferecem | provide |
| personalizadas | customised |
| áreas | areas |
| interesse | interest |
| específicas | specific |
| instituição | institution |
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| Portugees | Engels |
|---|---|
| multidão | crowd |
| papel | paper |
| personalizadas | customised |
| beneficie | benefit |
PT Forneça aos desenvolvedores uma interface REST para gerar integrações personalizadas – não é necessário aprender LDAPv3
EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| interface | interface |
| rest | rest |
| gerar | build |
| integrações | integrations |
| personalizadas | custom |
| não | no |
| necessário | need |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permite | lets |
| escala | scale |
| estruturas | frameworks |
| personalizadas | custom |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parceiros | partners |
| atlassian | atlassian |
| confiáveis | trusted |
| oferecem | offer |
| ampla | wide |
| gama | range |
| integrações | integrations |
| treinamento | training |
| personalizadas | customized |
| potência | power |
PT Informações de status personalizadas para cada um dos usuários
EN Tailored status information for each of your users
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| status | status |
| personalizadas | tailored |
| usuários | users |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolha | choose |
| cores | color |
| personalizadas | custom |
| widgets | widgets |
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| site | website |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Você também pode criar métricas personalizadas por meio da API.
EN You can also create custom metrics through our API.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| api | api |
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| páginas | pages |
| status | status |
| personalizadas | customized |
| clientes | customers |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| combinação | combination |
| personalizadas | personalized |
| amplexor | amplexor |
PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.
EN This data is used to deliver customized content and promotions within the Website.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usados | used |
| promoções | promotions |
| personalizadas | customized |
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecione | select |
| datas | date |
| métricas | metrics |
| visualizações | visualizations |
| personalizadas | custom |
| kpis | kpis |
| organização | organization |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentar | presentation |
| facilidade | ease |
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| personalizadas | custom |
| constantemente | constantly |
| exibem | display |
| resultados | results |
| inteligente | smart |
| interagir | interact |
| outra | other |
PT Em seguida, você pode criar campanhas de redes sociais personalizadas para esses desafios específicos.
EN Then you can create custom social media campaigns catered to those specific challenges.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| personalizadas | custom |
| desafios | challenges |
| específicos | specific |
PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.
EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| personalize | personalize |
| etapa | step |
| jornada | journey |
| soluções | solutions |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| notificações | notifications |
| conta | account |
| call | call |
| center | center |
| programável | programmable |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade
EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| você | you |
| alcançar | reach |
| médicos | physicians |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| publicidade | advertising |
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| recrutamento | recruitment |
| podem | can |
| economizar | save |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| simplificar | streamline |
PT Obtenha recomendações personalizadas para ajudar você a dar o próximo passo.
EN Get personalized recommendations to help you make your next move.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| sugestões | suggestions |
| melhoria | improvement |
| personalizadas | personalized |
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| chegando | getting |
| problemas | problems |
| conjunto | set |
| retrospectivas | retrospectives |
| personalizadas | customized |
| raiz | root |
| mais fundo | deeper |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
personalizadas marcas personalizadas pesquisas personalizadas opcoes personalizadas personalizadas nossas solucoes personalizadas solucoes personalizadas experiências personalizadas recomendacoes personalizadas corrida locais personalizadas programacao personalizadas listas personalizadas crie listas personalizadas inbox inteligente personalizadas visualizacoes personalizadas conteúdo personalizadas roupas personalizadas redes sociais personalizadas cores personalizadas ofertas personalizadas ferramentas personalizadas promoções personalizadas comunicações personalizadas conversas personalizadas datas personalizadas ações personalizadas regras personalizadas ofereça experiências personalizadas tecnologias personalizadas plataformas digitais personalizadas resposta personalizadas funções personalizadas personalizadas—dê oferecer opções personalizadas bolsas personalizadas grife personalizadas é comprimento personalizadas integrações personalizadas embalagens personalizadas vencimento personalizadas aplicações personalizadas grife personalizadas foram personalizadas notificações personalizadas vídeo personalizadas url personalizadas personalizadas acerca oferecemos soluções personalizadas ideias personalizadas respostas personalizadas saída personalizadas
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds