Vertaal "used for leaving" naar Nederlands

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

• regel wordt vaak
• medewerkers te automatiseren
• ervoor te zorgen
• vakjes worden aangevinkt
• werknemer

NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)

• kiss-and-ridezone in zowel
• West
• binnenrijden ontvangt
• buitenrijden
• hoeft niet langs

NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)

• kiss-and-ridezone in zowel
• West
• binnenrijden ontvangt
• buitenrijden
• hoeft niet langs

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

• regel wordt vaak
• medewerkers te automatiseren
• ervoor te zorgen
• vakjes worden aangevinkt
• werknemer

NL Stranger Things 4 eindigde met een grote cliffhanger, waarmee het vijfde en laatste seizoen met een knal werd ingeluid. Dit is wat je erover moet

• Stranger Things eindigde
• grote cliffhanger
• waarmee het vijfde
• knal werd ingeluid

NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.

• opmerkingen en aantekeningen
• tijdens het beoordelingsproces
• feedback te geven
• teamleden in elke
• hoogte te stellen

NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn

• Brand Templates stelt
• terwijl bepaalde elementen
• aanpassing of lokalisatie

NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.

• Brand Templates module
• ontwerp of video
• elementen open blijven

NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging

• Mart's Madness
• Tijdelijke Hereniging

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

• Mart Smeets schrijft
• column op ESPN
• hereniging tussen Xander
• jonge leeftijd

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

• achterlaten van positieve
• vinden het belangrijk
• verhalen

NL Zwarte jaguardoor Naturagency Photo - Emilie Tournier /...van

• Zwarte jaguardoor Naturagency
• Emilie Tournier

NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.

• schokdemper gebruikt
• microfoon wordt geschroefd

NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.

• moment om flexibiliteit
• gratis training ontwikkeld
• slag en bereid

NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.

• Stroomlijn de volledige
• Bynder en maak
• direct beschikbaar zonder
• SAP Commerce Cloud

NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten

• Bynder zonder Sitefinity
• verlaten

NL Het is een enkele oplossing waarmee je je bestanden kunt delen met je team en externe partijen zonder je beelddatabank te verlaten

• enkele oplossing waarmee
• bestanden kunt delen
• team en externe
• zonder je beelddatabank
• verlaten

NL Laat je een kans om data te monetariseren liggen?

• data te monetariseren

NL Bespaar tijd en geld door de migraties aan ons over te laten! Vraag een gratis basismigratie aan met behulp van een back-upbestand van Duplicator, ManageWP, cPanel of vanuit een zipbestand van de bestanden en database van de site bij je huidige host.

• laten
• Vraag een gratis
• Duplicator
• ManageWP
• cPanel of vanuit
• huidige

NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.

• zonder je browser

NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend

• verlaten van Confetti
• Technology Officer had

NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:

• Tegen die tijd
• Apple Genius Bar
• commentaar achterbleven

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

• Beeldverwerking en effecten
• Bokeh
• zodat uw computer

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

• Prins Rainier III
• Monaco en Prinses
• Hermes-tas
• feestdag van Monaco
• november

NL Een ruimte tussen de ademhalingendoor Amélie Bertonvan

• Amélie Bertonvan

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

• stilte en eenzaamheid
• berg beklimmen
• onaangeroerde diepsneeuw
• Zwitserse Alpen biedt
• voorwaarden voor skitochten

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

• werk door Jira-issues
• vanuit een opmerking
• Wijs de ticket

NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.

• Creëer
• voer een mislukte

NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.

• gebruikt
• schrijven of reviews

NL Ook krijg je door het gebruik van interchange fees een veel duidelijker overzicht van de kosten, en met onze diepgaande reporting weet je altijd zeker dat het geld dat een account verlaat overeenkomt met wat is uitgegeven.

• kosten
• diepgaande reporting weet
• account verlaat overeenkomt

NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

• zonder de pagina
• verlaten door middel
• meest krachtige tools
• markt van vandaag
• WebPageTest
• GTMetrix
• Page Speed Insight
• Lighthouse

NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.

• Apple Business Chat
• krijgen
• afspraken plannen

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

• wanneer de situatie
• vraagt
• klantenservicemedewerker
• zodat complexere problemen
• agents chatsoftware hoeven

NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd

• echter beëindigd

NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.

• snel een factuur
• collega
• zonder het gesprek

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

• verlaten

NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.

• Zendesk hebben klantenservicemedewerkers
• workspace voor agenten
• relevante Helpcenter-artikelen vinden
• klanten zonder ooit

NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken

• opgezegd
• waardering een belangrijke

NL Facebook wil niet dat mensen de site verlaten, dus het algoritme geeft minder prioriteit aan posts die een link bevatten

• mensen de site
• dus het algoritme
• link bevatten

NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen

• winkel handelen
• product koopt
• vertrekt zonder iets
• kopen
• bestelling is geannuleerd
• zullen ze e-mails

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de app te verlaten

• YouTube-videos te bekijken
• app te verlaten

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.

• YouTube-videos te bekijken

NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)

• Beweeg de muis
• netto-immigratie te zien
• blauwe cirkels geven
• komen meer mensen
• rode cirkels geven

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

• Koppel user feedback
• Trello

NL Vertalingen kunnen op elk moment worden opgevraagd, zonder het programma of de toepassing te verlaten

• moment worden opgevraagd
• zonder het programma
• toepassing te verlaten

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.

• klik vertalen
• lettertypen
• afbeeldingen en opmaak
• plaats

NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.

• Vancouver bezoeken zonder
• verlaten
• bestemming te kiezen
• drie stippen naast
• selecteer de stad
• verbinding wilt

NL Instagram lanceert Checkout, waarmee gebruikers kunnen winkelen en betalen zonder de app te verlaten. Tot de bètapartners behoren de retailreuzen Burberry, H&M en Zara.

• Instagram lanceert Checkout
• verlaten
• Burberry

NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.

• contactformulier of maak
• realtime via live
• klant
• naadloze ervaring zonder
• gebruiker je app