NL Deze geanimeerde visualisatie laat de geschatte netto-immigratie tussen landen over de hele wereld in de periode van 2010 tot 2015 zien
Vertaal "netto immigratie te zien" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "netto immigratie te zien" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van netto immigratie te zien
"netto immigratie te zien" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van netto immigratie te zien
Nederlands
Engels
EN This animated visualisation shows the estimated net migration between global countries from 2010 to 2015
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geanimeerde | animated |
| visualisatie | visualisation |
| geschatte | estimated |
| landen | countries |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Atomic Red - nr. 190. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een krachtige, primaire tint die zijn weg vond in de Engelse decoratieve verfmarkt als rechtstreeks resultaat van de toenemende immigratie in de jaren zeventig.
EN Another of the powerful, primary shades that made its way to the English decorative paint market as a direct result of the immigration swell in the 1970s.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| primaire | primary |
| rechtstreeks | direct |
| resultaat | result |
NL KAO Law Group, gevestigd in Houston, Texas, is gespecialiseerd in familierecht, immigratie, en estate planning.
EN KAO Law Group, based in Houston, Texas, specializes in family law, immigration, and estate planning.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| group | group |
| gevestigd | based |
| in | in |
| texas | texas |
| en | and |
| planning | planning |
NL Van deze organisaties is bekend dat zij anti-homogeweld als argument misbruikten tegen immigratie
EN These organisations are known to use anti-LGBT+ violence as an argument against immigration
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| bekend | known |
NL Moet ik nog immigratie papieren invullen?
EN Do I still have to fill in immigration papers?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nog | still |
| papieren | papers |
NL KAO Law Group, gevestigd in Houston, Texas, is gespecialiseerd in familierecht, immigratie, en estate planning.
EN KAO Law Group, based in Houston, Texas, specializes in family law, immigration, and estate planning.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| group | group |
| gevestigd | based |
| in | in |
| texas | texas |
| en | and |
| planning | planning |
NL Van deze organisaties is bekend dat zij anti-homogeweld als argument misbruikten tegen immigratie
EN These organisations are known to use anti-LGBT+ violence as an argument against immigration
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| bekend | known |
NL De komende zes maanden neemt de Immigratie en Naturalisatiedienst (IND) geen beslissing over de asielaanvragen van (…
EN Up to 1 December this year, almost 48 thousand people acquired Dutch citizenship by naturalisation (47,890). This is…
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| netwerk | network |
| hernieuwbare | renewable |
| netto | net |
| uitstoot | emissions |
| nul | zero |
| voetafdruk | footprint |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.
EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it into a net positive.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| regeringen | governments |
| ngo | ngos |
| s | s |
| bedrijven | businesses |
| particulieren | individuals |
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
| beperken | minimize |
| netto | net |
| positief | positive |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| kosten | fees |
| maandelijkse | month |
| resterende | remaining |
| factuur | invoice |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| maakte | made |
| eenvoudiger | easier |
| mensen | people |
| netto | net |
| resultaat | result |
| verbetering | improvement |
| ontving | received |
| minder | less |
| windows | windows |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL Deze lengte is de netto informatielengte van elk woord
EN This length is the net information length of each word
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lengte | length |
| netto | net |
| woord | word |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netto | net |
| negatieve | negative |
| co | co |
| opgeslagen | stored |
| uitstoot | emissions |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versnel | speed up |
| technische | technical |
| seo | seo |
| audits | audits |
| netto | net |
| laat | let |
| rapporten | reports |
| verhoog | increase |
NL Het grootste bedrijf, Capita, had een weging van 1,2% van de netto-markt-cap.
EN The largest company, Capita, had a weighting of 1.2% by net market-cap.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| had | had |
NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.
EN If you're on the internet a lot, you probably use domains to find websites frequently. Most domains end in .com, .org, or .net.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| op | on |
| gebruik | use |
| waarschijnlijk | probably |
| om | to |
| regelmatig | frequently |
| eindigen | end |
| in | in |
NL Reclame, in combinatie met Google AMP en Akamai Image Manager, zal uw site weergaven en klikken netto. Dat is echter slechts de helft, omdat BigCommerce u ook toestaat om het afrekenproces te stroomlijnen met hun geoptimaliseerde afrekenpagina's.
EN Advertising, when combined with Google AMP and Akamai Image Manager, will net your site views and clicks. That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reclame | advertising |
| image | image |
| manager | manager |
| klikken | clicks |
| netto | net |
| helft | half |
| toestaat | allows |
| stroomlijnen | streamline |
| geoptimaliseerde | optimized |
NL Van 5,5% naar 7% over uw netto factuur
EN From 5.5% - 7% earning rate over your net invoice
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| netto | net |
| factuur | invoice |
NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.
EN (1) All price information on our service refers to gross prices including statutory tax and the cost of postage due.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanbod | service |
| zijn | of |
| inclusief | including |
| btw | tax |
NL Onze hosting tarieven beginnen al vanaf 9 euro (netto)
EN Our hosting plans start as low as 9 euros (net) per month
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| hosting | hosting |
| beginnen | start |
| euro | euros |
| netto | net |
| vanaf | per |
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
EN You can expand the SSD storage per web page up to 100 gigabytes. The price is €1 per 1 GB.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
| gb | gb |
| ssd | ssd |
| gigabytes | gigabytes |
NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
EN You can expand the SSD storage space up to 10 gigabytes per web page. The price is 1 euro (net) per 1 GB.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| uitbreiden | expand |
| euro | euro |
| netto | net |
| gb | gb |
| ssd | ssd |
| gigabytes | gigabytes |
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| word | become |
| onderdeel | part |
| team | team |
| ontvang | receive |
| netto | net |
| gepubliceerd | published |
| wp | wp |
NL Ruim 3000 kant-en-klare logo's voor een prijs vanaf 60? netto
EN More than 3000 ready-made logos for sale starting from 60 ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| logo | logos |
| klare | ready-made |
NL Ontdek de verschillende titels van Mediafin: De Tijd | L?Echo, Sabato, Netto | Mon Argent, Fonds, Wealth.
EN Discover the different titles of Mediafin: L?Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Fonds, Wealth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| verschillende | different |
| titels | titles |
| echo | echo |
| fonds | fonds |
NL Door u in te schrijven op deze nieuwsbrieven geeft u Trustmedia toestemming u informatie te mailen over de verschillende producten en klantenevenementen van Trustmedia (De Tijd | L'Echo, Sabato, Netto | Mon Argent, Wealth, Fonds)
EN By subscribing for the newsletters you give your consent to allow Trustmedia te send you further information about our titles, products and client events by email (L'Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Wealth, Fonds)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| geeft | give |
| mailen | |
| echo | echo |
| te | te |
| fonds | fonds |
NL * Door dit magazine te downloaden geeft u Trustmedia toestemming u informatie te mailen over de verschillende producten en klantenevenementen van Trustmedia (De Tijd | L?Echo, Sabato, Netto | Mon Argent, Wealth, Fonds)
EN * By downloading this magazine you authorize Trustmedia to mail you information about the different products and client events of Trustmedia (De Tijd | L?Echo, Sabato, Netto | Mon Argent, Wealth, Fonds)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| informatie | information |
| mailen | |
| verschillende | different |
| echo | echo |
| magazine | magazine |
| fonds | fonds |
NL Tegen 2030 zal Vitra op basis van alle ecologische voetafdrukindicatoren een netto positief bedrijf zijn.
EN By 2030 Vitra will be a net positive company based on all the indicators of its ecological footprint.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netto | net |
| positief | positive |
| bedrijf | company |
| vitra | vitra |
NL In 2020 waren kleine bedrijven goed voor ongeveer 99.9% van alle bedrijven in de Verenigde Staten, wat in de loop van het jaar voor werkgelegenheid zorgde in de vorm van 1.6 miljoen netto nieuwe banen
EN In 2020, small businesses accounted for around 99.9% of all United States businesses, delivering employment in the form of 1.6 million net new jobs over the year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| jaar | year |
| werkgelegenheid | employment |
| vorm | form |
| miljoen | million |
| netto | net |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
NL Tijdwaarde van geld - netto contante waarde
EN Time Value of money - net present value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| van | of |
| geld | money |
| netto | net |
| waarde | value |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versnel | speed up |
| technische | technical |
| seo | seo |
| audits | audits |
| netto | net |
| laat | let |
| rapporten | reports |
| verhoog | increase |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL Deze lengte is de netto informatielengte van elk woord
EN This length is the net information length of each word
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lengte | length |
| netto | net |
| woord | word |
NL Het nettoresultaat? Gelukkigere klanten, productievere chauffeurs en hogere ROI.
EN The net result? Happier customers, more productive drivers and higher ROI.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| netto | net |
| klanten | customers |
| chauffeurs | drivers |
| roi | roi |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds