Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "same goes" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "same goes" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van same goes

"same goes" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
goes aan af alle alleen alles als altijd bedrijf biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en gaan gaat gaat naar geen geval hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan komt kunnen maar maken mee meer met moet moeten na naar naar de niet of om om te onder ons ook op op de over samen staat stap te tijdens toegang tot u uit van van de van een vanaf veel vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat we werk weten wij worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één

Vertaling van Engels naar Nederlands van same goes

Engels
Nederlands

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Engels Nederlands
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Engels Nederlands
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Engels Nederlands
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Engels Nederlands
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Engels Nederlands
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Engels Nederlands
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt

Engels Nederlands
level niveau
visitor bezoeker
goes
the de
a een
after that daarna
to gaat
that dat

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Engels Nederlands
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Engels Nederlands
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Engels Nederlands
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Engels Nederlands
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Engels Nederlands
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Engels Nederlands
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Engels Nederlands
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Engels Nederlands
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine

NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen

Engels Nederlands
goes
and en
cuisine restaurant

EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’

NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’

Engels Nederlands
offering bieden
fear angst
last last
in bij
or of
known bekende
goes
as evenals
and en

EN The same goes for the way our history is told

NL Dat geldt ook voor de manier waarop onze geschiedenis wordt verteld

Engels Nederlands
way manier
history geschiedenis
the de
goes
our onze
is wordt
for voor

EN The same goes for the Zurich branch of the renowned Lévy-Gorvy with Rumbler gallery

NL Hetzelfde geldt voor de Zürichse vestiging van de gerenommeerde galerie Lévy-Gorvy with Rumbler

Engels Nederlands
gallery galerie
the de
goes
for voor
of van

EN On the same day, the journey along La Route Verte goes to the cherries and tall trees of the Aargau Jura Park

NL Nog op dezelfde dag gaat de reis op de Route Verte verder naar de kersenbomen en bomen met hoge stammen in Jurapark Aargau

Engels Nederlands
trees bomen
goes
the de
on op
journey reis
route route
same dezelfde
and en
to gaat
day dag
along in

EN The same goes for the Radisson Blu in Lucerne

NL Zo ook het Radisson Blu in Luzern

Engels Nederlands
goes
lucerne luzern
in in
the het

EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater

NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui

Engels Nederlands
young jonge
women vrouwen
fast snelle
glasses bril
suit pak
casual casual
sweater trui
or of
in in
the de
goes
are zitten
with met
and en

EN The same goes for Perfetti Van Melle

NL Hetzelfde beeld bij Perfetti Van Melle

Engels Nederlands
goes

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

Engels Nederlands
schiphol schiphol
airports luchthavens
goes
essential essentiële
shops winkels
the de
other andere
open open
as zoals
will blijven
after op
and en
check controle

EN It’s gorgeous in navy blue with golden embroidery, and goes with the printed midi skirt in the same tones.

NL Prachtig in marine met gouden borduursel, hij past perfect bij de bedrukte midi-rok in dezelfde tonen.

Engels Nederlands
gorgeous prachtig
golden gouden
goes
midi midi
skirt rok
the de
in in
same dezelfde
with bij

EN The same goes for SteelSeries Engine

NL Hetzelfde geldt voor SteelSeries Engine

Engels Nederlands
goes
engine engine
steelseries steelseries
for voor

EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

Engels Nederlands
diversity diversiteit
created aangemaakt
terpenes terpenen
molecules moleculen
the de
strains soorten
is bestaat
goes
taste smaak
there er
and en
by door
among van
are worden
for voor
a beide
both zowel

EN The same goes for large banks, telecom operators and other enterprise organizations

NL Hetzelfde geldt voor grote banken, telecom operators en andere enterprise-organisaties

Engels Nederlands
goes
large grote
banks banken
operators operators
enterprise enterprise
organizations organisaties
and en
other andere
for voor

EN One of the longest bus route in the world goes all the way from Ontario to Alberta in Canada (with the same bus). This trip is 3,435 km or 2,135 miles long and the price is a bit under $100.

NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.

Engels Nederlands
longest langste
canada canada
km km
bus bus
in in
is is
long lang
the de
trip reis
from vanuit
goes
price prijs
world wereld
same dezelfde
and en
with met
to gaat
a een
route naar
this deze

EN The same goes for the subject of greenhouse gas emissions

NL Dat geldt ook voor broeikasgasemissies

Engels Nederlands
goes
for voor
the dat

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

Engels Nederlands
phases fasen
innovation innovatie
speakers sprekers
in in
is is
always altijd
the de
use gebruik
though al
goes
two twee
same dezelfde
even zelfs
language taal
a een
and en
then vervolgens
are zijn

EN The same goes for large banks, telecom operators and other enterprise organizations

NL Hetzelfde geldt voor grote banken, telecom operators en andere enterprise-organisaties

Engels Nederlands
goes
large grote
banks banken
operators operators
enterprise enterprise
organizations organisaties
and en
other andere
for voor

EN The same goes for Perfetti Van Melle

NL Hetzelfde beeld bij Perfetti Van Melle

Engels Nederlands
goes

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

Engels Nederlands
schiphol schiphol
airports luchthavens
goes
essential essentiële
shops winkels
the de
other andere
open open
as zoals
will blijven
after op
and en
check controle

EN The same goes for dramatic editing processes, like effects and borders, that are clearly borrowed

NL Hetzelfde geldt voor dramatische bewerkingsprocessen, zoals effecten en randen, die duidelijk geleend zijn

Engels Nederlands
effects effecten
clearly duidelijk
goes
and en
for voor
like zoals

EN The same goes for the way our history is told

NL Dat geldt ook voor de manier waarop onze geschiedenis wordt verteld

Engels Nederlands
way manier
history geschiedenis
the de
goes
our onze
is wordt
for voor

EN The same goes for the Zurich branch of the renowned Lévy-Gorvy with Rumbler gallery

NL Hetzelfde geldt voor de Zürichse vestiging van de gerenommeerde galerie Lévy-Gorvy with Rumbler

Engels Nederlands
gallery galerie
the de
goes
for voor
of van

EN On the same day, the journey along La Route Verte goes to the cherries and tall trees of the Aargau Jura Park

NL Nog op dezelfde dag gaat de reis op de Route Verte verder naar de kersenbomen en bomen met hoge stammen in Jurapark Aargau

Engels Nederlands
trees bomen
goes
the de
on op
journey reis
route route
same dezelfde
and en
to gaat
day dag
along in

EN This wouldn't be possible through email, and the same goes for many sending and storage services

NL Dit zou niet mogelijk zijn via e-mail, en hetzelfde geldt voor veel verzend- en opslagservices

Engels Nederlands
possible mogelijk
and en
goes
through via
for voor
email mail
many veel
this dit

EN You will have adjusted it in no time! The same goes for answers, even in quizzes and polls.

NL Binnen no-time heb je het aangepast! Hetzelfde geldt voor antwoorden, ook bij quizzes en polls.

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

Engels Nederlands
api api
easy gemakkelijk
providing bieden
data gegevens
format formaat
possible mogelijk
sms sms
whatsapp whatsapp
wechat wechat
in in
or of
the de
same dezelfde
by door
this dit

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

Engels Nederlands
buyer koper
personalization personalisatie
seem lijkt
theoretical theoretische
practice praktijk
is is
in in
the de
so dus
fully volledig
although hoewel
two twee
easy eenvoudig
no geen
be mogen
a een

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

Engels Nederlands
teams teams
focus focus
visual visuele
large-scale grootschalige
room ruimte
meetings vergaderingen
conferences conferenties
or of
the de
in in
with samen
engagement betrokkenheid
interaction interactie
as alsof
world wereld
same dezelfde
and en
let zijn
were van
around om
they ze
through via

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

Engels Nederlands
subscription abonnement
limit limiet
subscription code abonnementscode
on op
computers computers
the de
at the same time tegelijkertijd
can kunt
used gebruiken
same dezelfde
if als
you u
a een
you have hebt

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

Engels Nederlands
watch horloge
time tijd
you u
act handelen
your uw
at te

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

Engels Nederlands
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

Engels Nederlands
likely waarschijnlijk
changes wijzigingen
team members teamleden
team team
a eens
to brengen
time moment
that dat
during tijdens
the wordt
the same hetzelfde

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

Engels Nederlands
user user
agents agents
follow volgen
rules regels
guidelines richtlijnen
site site
the de
content inhoud
will zal
be worden
same dezelfde
every elke
for voor
search engine zoekmachine
but

Toont 50 van 50 vertalingen