EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Vertaal "same time allows" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "same time allows" van Engels naar Nederlands
Vertalingen van same time allows
"same time allows" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Nederlands van same time allows
Engels
Nederlands
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| watch | horloge |
| time | tijd |
| you | u |
| act | handelen |
| your | uw |
| at | te |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hosting | hosten |
| separate | aparte |
| mobile | mobiele |
| url | url |
| is | is |
| the | de |
| reason | reden |
| same | dezelfde |
| base | een |
| and | en |
| using | om |
| that | dat |
| from | vanaf |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hosting | hosten |
| separate | aparte |
| mobile | mobiele |
| url | url |
| is | is |
| the | de |
| reason | reden |
| same | dezelfde |
| base | een |
| and | en |
| using | om |
| that | dat |
| from | vanaf |
EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tickets | tickets |
| amount | hoeveelheid |
| time | tijd |
| easier | gemakkelijker |
| requests | verzoeken |
| in | in |
| multiple | meerdere |
| more | meer |
| and | en |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| business | zakelijke |
| allows | mogelijk maakt |
| advanced | geavanceerd |
| ultimate | ultiem |
| unlimited | onbeperkte |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| offer | bieden |
| basic | een |
| we | wij |
| three | drie |
| tiers | niveaus |
| and | en |
| for | voor |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| limit | limiet |
| subscription code | abonnementscode |
| on | op |
| computers | computers |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunt |
| used | gebruiken |
| same | dezelfde |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| you have | hebt |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| changes | wijzigingen |
| team members | teamleden |
| team | team |
| a | eens |
| to | brengen |
| time | moment |
| that | dat |
| during | tijdens |
| the | wordt |
| the same | hetzelfde |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| even | zelfs |
| access | toegang |
| can | kunnen |
| at | op |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| transcripts | transcripties |
| folder | map |
| limits | limieten |
| multiple | meerdere |
| from | vanuit |
| the | dezelfde |
| no | geen |
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| work | werk |
| document | document |
| on | op |
| time | moment |
| world | wereld |
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| selected | geselecteerde |
| choose | selecteren |
| or | of |
| production | productie |
| the | de |
| on | op |
| products | producten |
| for | voor |
| even | zelfs |
| same | dezelfde |
| besides | ook |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN They normally work in teams of four, but it was agreed that there should never be more than two students from the same team in a lab at the same time
NL En je kan dan bijvoorbeeld ook niet met zijn tweeën boven één microscoop hangen, dat moet je via een scherm bekijken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| two | twee |
| should | moet |
| it | en |
| that | dat |
| but | |
| be | bijvoorbeeld |
| same | zijn |
| a | een |
| never | je |
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modbus | modbus |
| interface | interface |
| in | in |
| can | kan |
| same | zelfde |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| that | dat |
| other | andere |
| types | zijn |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| changes | wijzigingen |
| team members | teamleden |
| team | team |
| a | eens |
| to | brengen |
| time | moment |
| that | dat |
| during | tijdens |
| the | wordt |
| the same | hetzelfde |
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modbus | modbus |
| interface | interface |
| in | in |
| can | kan |
| same | zelfde |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| that | dat |
| other | andere |
| types | zijn |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| even | zelfs |
| access | toegang |
| can | kunnen |
| at | op |
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| selected | geselecteerde |
| choose | selecteren |
| or | of |
| production | productie |
| the | de |
| on | op |
| products | producten |
| for | voor |
| even | zelfs |
| same | dezelfde |
| besides | ook |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| transcripts | transcripties |
| folder | map |
| limits | limieten |
| multiple | meerdere |
| from | vanuit |
| the | dezelfde |
| no | geen |
EN The ability to lock posts and provide warnings to users when many users attempted to modify the same post at the same time was one of the initial goals
NL De mogelijkheid om berichten te vergrendelen en waarschuwingen te geven aan gebruikers wanneer veel gebruikers tegelijkertijd hetzelfde bericht proberen te wijzigen, was een van de oorspronkelijke doelstellingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lock | vergrendelen |
| provide | geven |
| warnings | waarschuwingen |
| users | gebruikers |
| goals | doelstellingen |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| posts | berichten |
| when | wanneer |
| and | en |
| initial | een |
| of | van |
EN Many users can access the same file and at the same time add comments, suggestions and make edits right away.
NL Veel gebruikers hebben toegang tot hetzelfde bestand en kunnen tegelijkertijd opmerkingen, suggesties en bewerkingen toevoegen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| file | bestand |
| add | toevoegen |
| edits | bewerkingen |
| can | kunnen |
| comments | opmerkingen |
| suggestions | suggesties |
| and | en |
| many | veel |
EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.
NL Betaalbare en duurzame energie Efficiënte energieproductie uit hernieuwbare biomassa; het project is een positief voorbeeld van moderne biomassatechnologie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| energy | energie |
| positive | positief |
| modern | moderne |
| is | is |
| project | project |
| and | en |
| example | een |
EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| streaming | streamen |
| obs | obs |
| familiar | bekende |
| tool | tool |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| should | moeten |
| yes | ja |
| and | en |
| successfully | met succes |
| press | druk |
| sure | dat |
| when | wanneer |
EN The Modbus/RTU format uses binary coding which makes the message unreadable when monitoring, but reduces the size of each message which allows for more data exchange in the same time span
NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modbus | modbus |
| uses | gebruikt |
| binary | binaire |
| coding | codering |
| message | bericht |
| in | in |
| the | de |
| allows | kan |
| same | dezelfde |
| format | formaat |
| but | |
| more | meer |
| when | als |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
same time allows same time same time deventer same time continue same time enriches same time protect same time let same time same time span same time because same time build same time ensuring same time protecting same time spend same time – same time makes same time minimizes same time sign same time var same time giving same time simplifying same time improve same time providing same time create same time using same time meet same time every same time unique same time provide same time raise same time intertwined same time gently same time reducing real time allows same secure same same document same thing same channels same team same title same goal same family same level same name same website same technology same applies same ring same categoryVertaal same time allows naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds