Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "goes back" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "goes back" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van goes back

"goes back" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

goes aan af alle alleen alles als altijd bedrijf biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en gaan gaat gaat naar geen geval hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan komt kunnen maar maken mee meer met moet moeten na naar naar de niet of om om te onder ons ook op op de over samen staat stap te tijdens toegang tot u uit van van de van een vanaf veel vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat we werk weten wij worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Vertaling van Engels naar Nederlands van goes back

Engels
Nederlands

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Engels Nederlands
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

Engels Nederlands
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt

Engels Nederlands
level niveau
visitor bezoeker
goes
the de
a een
after that daarna
to gaat
that dat

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

Engels Nederlands
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school

NL Het nieuwe dataverdrag Privacy Shield: is het een verbetering?

Engels Nederlands
secure privacy
goes
back een
the het

EN This wave goes back nearly 150km inland (we are here near Libourne)

NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)

Engels Nederlands
wave golf
km km
we we
goes
near bij
this deze
here hier

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

Engels Nederlands
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN If the application goes down and your clients can’t send out their marketing emails through the platform, that could set back their ability to do business

NL Als de toepassing uitvalt en je klanten geen marketingsemails kunnen sturen vanaf je platform, dan kan dat hun vermogen om zaken te doen belemmeren

Engels Nederlands
goes
clients klanten
your je
platform platform
the de
application toepassing
to om
and en
do doen
their hun
ability vermogen
that dat
if als
out te

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

Engels Nederlands
data gegevens
is is
way manier
to om
on op
without zonder
ensure zorgen
lose verliezen
vast enorme
goes
amounts hoeveelheden
and en
you can kunt
track spoor
again opnieuw
you u
of van

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost

Engels Nederlands
tap tik
key toets
smile glimlach
ring ring
light light
on op
scene scène
live live
goes
your je
to gaat
chat chat
and en
as als

EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union

NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union

Engels Nederlands
fortunately gelukkig
telecommunications telecommunicatie
sector sector
always altijd
standardize standaardiseren
protocols protocollen
organization organisatie
international international
for this hiervoor
need noodzaak
or of
the de
to om
goes
back terug
and en

EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century

NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw

Engels Nederlands
history geschiedenis
inn in
current actuele
century eeuw
the de
although al
goes
of van
from uit

EN Before Armin goes back down, he fetches the summit log and enters today?s climb

NL Voordat Armin aan de afdaling begint, haalt hij het bergtopboek tevoorschijn en schrijft er de beklimming van vandaag in

Engels Nederlands
armin armin
climb beklimming
today vandaag
the de
he hij
before voordat
goes
and en

EN So after 2 minutes and 36 seconds, the user goes back to the results page to continue searching

NL Dus na 2 minuten en 36 seconden gaat de gebruiker terug naar de resultatenpagina om verder te zoeken

Engels Nederlands
minutes minuten
seconds seconden
continue verder
searching zoeken
goes
the de
after na
to om
so dus
back terug
and en

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

Engels Nederlands
play afspelen
evolution evolutie
map map
contributed bijgedragen
entire hele
your je
the de
to om
see zien
can kan
what wat
goes
version versie
who wie
when wanneer
and en
something iets
of van
if als
simply een

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.

Engels Nederlands
called naam
former voormalige
amsterdam amsterdam
possible mogelijk
swiftly snel
the de
route route
area gebied
goes
into in
enough voor
part van de
of gedeelte
to vanaf
back terug
this deze

EN Through the forest it goes on a wide forest path back to the country road, whereby the measurement and calibration route of the State Office of Saxony-Anhalt is used for a part.

NL Door het bos gaat het over een breed bospad terug naar de landweg, waarbij voor een deel de meet- en ijkroute van het Staatsbureau van Saksen-Anhalt wordt gebruikt.

Engels Nederlands
forest bos
wide breed
the de
used gebruikt
is wordt
goes
for voor
and en

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

Engels Nederlands
followed gevolgd
large groot
river rivier
barely nauwelijks
recognizable herkenbaar
forest bos
the de
goes
on op
in in
is wordt
around rond

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos

Engels Nederlands
quiet rustig
forest bos
alpine meadows alpenweiden
goes
up omhoog
path pad
the gaat
from vanaf
and en

EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.

NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.

Engels Nederlands
sometimes soms
direct directe
line lijn
wonderful prachtig
view uitzicht
offers biedt
after na
the de
in in
and en
on op
down beneden
a een
back terug

EN Through the meadow depressions of the Unkenbach, it now goes back to Sulzheim on the southern side of the stream. Today the Sulzheimer gypsum hills are among the 100 most beautiful geotopes in Bavaria.© ️Tourist Information Schweinfurt

NL Door de weidebodems van de Unkenbach gaat het nu terug naar Sulzheim aan de zuidkant van de beek. Tegenwoordig behoren de Sulzheimer gipsheuvels tot de 100 mooiste geotopen van Beieren.© ️Toeristische informatie Schweinfurt

Engels Nederlands
stream beek
information informatie
now nu
the de
goes
among van
today tegenwoordig

EN Over the steep mountain meadows it goes down to the main street and from there back to the town hall

NL Over de steile bergweiden gaat het naar de hoofdstraat en vandaar terug naar het gemeentehuis

Engels Nederlands
goes
the de
and en

EN A large part of the money goes straight back to our designers

NL Veel van het geld gaat rechtstreeks terug naar onze ontwerpers

Engels Nederlands
straight rechtstreeks
designers ontwerpers
our onze
money geld
goes

EN The term artificial intelligence goes back more than 60 years, to the Dartmouth Conference in 1956

NL De term artificiële intelligentie bestaat al meer dan 60 jaar, sinds de Dartmouth Conference in 1956

Engels Nederlands
intelligence intelligentie
goes
conference conference
term term
in in
the de
years jaar
artificial artificiële
more meer

EN Their experience goes back all the way to 1985, and this experience definitely shows looking at their impressive range of medicinal, feminized and regular cannabis seeds.

NL Hun ervaring gaat helemaal terug naar 1985, en laat een indrukwekkende reeks zien van medicinale, feminized en doorsnee cannabiszaden.

Engels Nederlands
experience ervaring
impressive indrukwekkende
range reeks
feminized feminized
goes
and en
their hun

EN They have been creating new seeds for the market since 2008, but their history and experience goes much further back.

NL Sinds 2008 brengen ze nieuwe soorten op de markt, maar hun geschiedenis en ervaring voert veel verder terug.

Engels Nederlands
further verder
new nieuwe
history geschiedenis
the de
much veel
experience ervaring
back terug
market markt
and en
been op
their hun
they ze

EN It then goes back to the parking lot via an asphalt dirt road.

NL Het gaat dan terug naar de parkeerplaats via een geasfalteerde onverharde weg.

Engels Nederlands
parking parkeerplaats
goes
the de
via via

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

Engels Nederlands
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN When a Brazilian entrepreneur goes bankrupt and still has debts to the bank, then the court decides whether the entrepreneur has to pay back the debts

NL Als een ondernemer daar failliet gaat en nog schulden heeft bij de bank, wordt in een rechtszaak bepaald of de ondernemer de schulden moet terugbetalen

Engels Nederlands
entrepreneur ondernemer
bank bank
then in
the de
goes
whether of
and en
to gaat
when als
pay een

EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union

NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union

Engels Nederlands
fortunately gelukkig
telecommunications telecommunicatie
sector sector
always altijd
standardize standaardiseren
protocols protocollen
organization organisatie
international international
for this hiervoor
need noodzaak
or of
the de
to om
goes
back terug
and en

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert

Engels Nederlands
goes
up omhoog
path pad
the gaat
it het
from vanaf

EN A large part of the money goes straight back to our designers

NL Veel van het geld gaat rechtstreeks terug naar onze ontwerpers

Engels Nederlands
straight rechtstreeks
designers ontwerpers
our onze
money geld
goes

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost

Engels Nederlands
tap tik
key toets
smile glimlach
ring ring
light light
on op
scene scène
live live
goes
your je
to gaat
chat chat
and en
as als

EN Christina and her family are out of money and soon out of the country! The story goes back to 2011 with a sad twist in 2018

NL Hallo allemaal,   Wij zijn Ann-Sofie (26 jaar), Olivier (22 jaar) en Fréderique (20 jaar)

Engels Nederlands
and en
goes
to allemaal

EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012

NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012

Engels Nederlands
dmarc dmarc
history geschiedenis
established opgericht
is is
the de
back terug
how hoe
what wat
goes
when wanneer
come van
and en

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

Engels Nederlands
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

Engels Nederlands
data gegevens
is is
way manier
to om
on op
without zonder
ensure zorgen
lose verliezen
vast enorme
goes
amounts hoeveelheden
and en
you can kunt
track spoor
again opnieuw
you u
of van

EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century

NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw

Engels Nederlands
history geschiedenis
inn in
current actuele
century eeuw
the de
although al
goes
of van
from uit

EN Before Armin goes back down, he fetches the summit log and enters today?s climb

NL Voordat Armin aan de afdaling begint, haalt hij het bergtopboek tevoorschijn en schrijft er de beklimming van vandaag in

Engels Nederlands
armin armin
climb beklimming
today vandaag
the de
he hij
before voordat
goes
and en

EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world

NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw

Engels Nederlands
history geschiedenis
botanical botanische
garden tuin
basel basel
century eeuw
the de
back terug
far van de
university universiteit
goes
of van

EN Budbee goes both ways! If you need to send something back, go to your order in the Budbee app and click the "book return" button.

NL Budbee is efficiënt! Als je iets terug wilt sturen, ga dan naar je bestelling in de Budbee app en klik op de "boek retour" knop.

Engels Nederlands
goes
app app
book boek
go ga
your je
order bestelling
in in
click klik
the de
button knop
and en
something iets
if als
send sturen

EN So after 2 minutes and 36 seconds, the user goes back to the results page to continue searching

NL Dus na 2 minuten en 36 seconden gaat de gebruiker terug naar de resultatenpagina om verder te zoeken

Engels Nederlands
minutes minuten
seconds seconden
continue verder
searching zoeken
goes
the de
after na
to om
so dus
back terug
and en

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

Engels Nederlands
play afspelen
evolution evolutie
map map
contributed bijgedragen
entire hele
your je
the de
to om
see zien
can kan
what wat
goes
version versie
who wie
when wanneer
and en
something iets
of van
if als
simply een

EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school

NL Meer dan 60 miljoen Dropbox wachtwoorden gestolen door hack

Engels Nederlands
goes
to meer
the dan

EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too

NL Zodra de betaling is verwerkt, kan de gebruiker ook een account aanmaken, zodat hij ook in de toekomst naar uw website kan blijven terugkeren

Engels Nederlands
payment betaling
goes
website website
account account
in in
the de
can kan
back een
future toekomst

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Engels Nederlands
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

Engels Nederlands
core belangrijkste
back back
lead lead
cross cross
the de
on op
six zes
and en

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

Engels Nederlands
glass glas
back achterkant
broken gebroken
replacement vervanging
entire hele
chassis chassis
on op
the de
and en
an een

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

Engels Nederlands
in in
the de
to vanaf
were van
back terug

Toont 50 van 50 vertalingen