Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "homeland" naar Nederlands

Toont 16 van 16 vertalingen van de zin "homeland" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van homeland

Engels
Nederlands

EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.  

NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.  

Engels Nederlands
regulations regelgeving
evaluated geëvalueerd
impact impact
notification melding
in in
click klik
the de
products producten
and en
on op
here hier

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Engels Nederlands
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine

NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen

Engels Nederlands
goes
and en
cuisine restaurant

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

Engels Nederlands
manual handmatig
dept dept
security security
less minder
likely waarschijnlijk
organizations organisaties
march maart
and en
the de
keep houden
updated up-to-date
latest nieuwste
as aangezien
with met
are beschikbaar

EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.

NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.

Engels Nederlands
restaurant restaurant
with bij
the de
every in
a een
of van

EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life.  In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

Engels Nederlands
social sociale
economic economische
reasons redenen
people mensen
better beter
guinea guinee
young jonge
enabel enabel
in in
search zoek
life leven
with op
and en
a een
their hun
away met
to gaat

EN Here you will meet the fascinating world of animals and learn something about how they behave and live in their homeland

NL Hier kunt u kennismaken met de fascinerende dierenwereld en komt u alles te weten over hun gedrag en hun leven in de natuurlijke omgeving

Engels Nederlands
fascinating fascinerende
in in
the de
will kunt
about over
here hier
their hun
live leven
you u
learn en

EN You can even feel grief about health issues, being away from your homeland or climate change

NL Je kunt zelfs rouwen over gezondheidskwesties, het weg zijn van je thuisland of klimaatverandering

Engels Nederlands
away van
your je
or of
even zelfs
about over
you can kunt
climate change klimaatverandering

EN Here you will meet the fascinating world of animals and learn something about how they behave and live in their homeland

NL Hier kunt u kennismaken met de fascinerende dierenwereld en komt u alles te weten over hun gedrag en hun leven in de natuurlijke omgeving

Engels Nederlands
fascinating fascinerende
in in
the de
will kunt
about over
here hier
their hun
live leven
you u
learn en

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

Engels Nederlands
manual handmatig
dept dept
security security
less minder
likely waarschijnlijk
organizations organisaties
march maart
and en
the de
keep houden
updated up-to-date
latest nieuwste
as aangezien
with met
are beschikbaar

EN If you have watched the espionage series Homeland, you may have laughed sceptically when the Vice President’s pacemaker was hacked by terrorists. Christos…

NL Misschien gniffelde je spottend toen terroristen de pacemaker van de vicepresident hackten in de spionageserie Homeland. Zo niet Christos Strydis, die juist…

EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life.  In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.

NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren. 

Engels Nederlands
social maatschappelijke
young jongeren
away van
and de
a een
to hoe

EN As a result, we have secured access credentials from the Department of Homeland Security to ensure continuity of operations and emergency response

NL Als gevolg hiervan hebben we de toegangsgegevens van het Department of Homeland Security beveiligd om de continuïteit van de activiteiten en de noodhulp te waarborgen

Engels Nederlands
continuity continuïteit
operations activiteiten
security security
to om
the de
we we
as als
to ensure waarborgen
secured beveiligd
and en
of van
have hebben

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Engels Nederlands
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)

NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)

Engels Nederlands
manual handmatig
security security
less minder
likely waarschijnlijk
organizations organisaties
march maart
and en
the de
keep houden
updated up-to-date
latest nieuwste
as aangezien
with met
are beschikbaar

EN Honor has lifted the lid on its 60 Series phones in its homeland of China.

NL Deze nieuwe telefoons bieden geweldige specificaties tegen goede prijzen - lees hier meer.

Engels Nederlands
phones telefoons

Toont 16 van 16 vertalingen